Bilady, Bilady, Bilady: Pagkakaiba sa mga binago
pagsasaayos at pagpapalawig |
pagsasaaayos |
||
Linya 1: | Linya 1: | ||
{{Infobox Anthem |
|||
⚫ | |||
| image = Flag of Egypt.svg |
|||
| caption = [[File:FIAV_110110.svg|25px]] Bandila ng Ehipto |
|||
| title = '''<big>{{lang-ar|بلادي بلادي بلادي}}</big>''' |
|||
| transcription = Bilady, Bilady, Bilady |
|||
| english_title = My country, my country, my country |
|||
| prefix = National |
|||
| country = {{EGY}} |
|||
| author = [[Mohamed Younis Al-Qady]] |
|||
| lyrics_date = 1878 |
|||
| composer = [[Sayed Darwish]] |
|||
| music_date = 1923 |
|||
| adopted = 1923 <br/>1952 (di opisyal)<br/>1979 (opisyal) |
|||
| sound = Bilady, Bilady, Bilady.ogg |
|||
| sound_title = Bilady, Bilady, Bilady (Instrumental) |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" |
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto" |
||
! [[Wikang Arabo|Arabo]] Lyrics<ref name="arlyrics">{{cite web |url=http://www.sis.gov.eg/Ar/Story.aspx?sid=7 |title=النشيد الوطني |publisher=Egypt State Information Service |language=Arabic |trans_title=The National Anthem |accessdate=2010-07-13}}</ref> |
! [[Wikang Arabo|Arabo]] Lyrics<ref name="arlyrics">{{cite web |url=http://www.sis.gov.eg/Ar/Story.aspx?sid=7 |title=النشيد الوطني |publisher=Egypt State Information Service |language=Arabic |trans_title=The National Anthem |accessdate=2010-07-13}}</ref> |
||
! [[Romanisasyon ng Wikang Arabo| |
! [[Romanisasyon ng Wikang Arabo|Transliterasyon]] |
||
! Pagsasalinwika<ref name="enlyrics">{{cite web |url=http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=7 |title=The National Anthem |publisher=Egypt State Information Service |accessdate=2010-07-13}}</ref> |
! Pagsasalinwika<ref name="enlyrics">{{cite web |url=http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=7 |title=The National Anthem |publisher=Egypt State Information Service |accessdate=2010-07-13}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
Linya 158: | Linya 175: | ||
==Sanggunian== |
==Sanggunian== |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
{{English2|Bilady, Bilady, Bilady}} |
|||
[[Kaurian:Hapon]] |
[[Kaurian:Hapon]] |
||
[[Kaurian:Pambansang awit]] |
[[Kaurian:Pambansang awit]] |
Pagbabago noong 23:36, 23 Mayo 2011
English: My country, my country, my country | |
---|---|
Arabe: بلادي بلادي بلادي | |
National awit ng Ehipto | |
Liriko | Mohamed Younis Al-Qady, 1878 |
Musika | Sayed Darwish, 1923 |
Ginamit | 1923 1952 (di opisyal) 1979 (opisyal) |
Tunog | |
Bilady, Bilady, Bilady (Instrumental) |
Ang Bilady, Bilady, Bilady (Arabo: بلادي بلادي بلادي) ay ang pambansang awit ng Ehipto. Ang melodiya ay binubuo ni Sayed Darwish (1892-1923) at ang inampon noong 1979.
Arabo Lyrics[1] | Transliterasyon | Pagsasalinwika[2] |
---|---|---|
|
|
|
Sanggunian
- ↑ "النشيد الوطني" (sa wikang Arabe). Egypt State Information Service. Nakuha noong 2010-07-13.
{{cite web}}
: Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "The National Anthem". Egypt State Information Service. Nakuha noong 2010-07-13.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
Ang artikulo na ito ay isinalin mula sa " Bilady, Bilady, Bilady " ng en.wikipedia. |