Sunog sa Pambansang Museo ng Brasil 2018

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Sunog sa Pambansang Museo ng Brasil
Ang larawang ito ay nagpapakita ng isang malaki, matangkad na gusali, ang National Museum of Brazil, na nasusunog sa apoy. Sa kaliwa ng larawan, makikita ang pulang ilaw ng mga sunog-trak na ilaw. Sa harapan, sa kanan, mayroong isang rebulto ni Emperador Pedro II, ang pangalan na "Pedro II" ay inukit sa base nito.
Ang Pambansang Museo ng Brazil na nasusunog sa likod ng rebulto ni Emperador Pedro II
Time19:00 lokal
Date2 Setyembre 2018 (2018-09-02)
VenuePambansang Museo ng Brazil
LocationPaço de São Cristóvão, Rio de Janeiro
Coordinates22°54′21″S 43°13′34″W / 22.90583°S 43.22611°W / -22.90583; -43.22611Coordinates: 22°54′21″S 43°13′34″W / 22.90583°S 43.22611°W / -22.90583; -43.22611
TypeApoy
CauseHimdi matukoy
Deaths0
Non-fatal injuries1, isang bumbero ang nagdudulot ng pagkasunog sa daliri na sinusubukang iligtas ang skull ng Luzia
Property damageTungkol sa 92.5% ng koleksyon ng museo[1]

Noong Setyembre 2, 2018, isang sunog ang sumiklab sa Paço de São Cristóvão sa Rio de Janeiro, Brazil, na matatagpuan sa 200-taong-gulang na Pambansang Museo ng Brazil. Ang museo ay nagtataglay ng higit sa 20 milyong mga item, kung saan humigit-kumulang 90 porsiyento ang nawala. An Pangulo ng Brazil na siMichel Temer ay itinuring na ang apoy ay isang "hindi maaasahan" na pagkawala ng makasaysayang at kultural na pamana ng bansa.[2] The cause of the fire, which began around 19:30 local time (23:30 UTC), has yet to be determined

Background[baguhin | baguhin ang batayan]

Pangunahing lathalain: Museo ng Brasil

Ang gusali na matatagpuan sa parke ng Quinta da Boa Vista bilang ang palasyo ng São Cristóvāo ay itinayo noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, nang ibigay ito sa pamilya ng maharlikang Portuges at sa pag-uli ay na-renovate. Ito ang paninirahan ng mga emperador Pedro I at Pedro II. Ang museo ay kinuha sa lugar noong 1892, tatlong taon matapos ang bansa ay naging republika.[3]

Ang Nasyunal na Museo noong 2004

Ang Deputy Director ng Museo na si Luiz Fernando Dias Daniel ay itinuturing na kapabayaan ng mga sunud-sunod na pamahalaan bilang sanhi ng sunog,[4][5] na sinasabi na ang mga curator ay "nakipaglaban sa iba't ibang mga pamahalaan upang makakuha ng sapat na mapagkukunan upang mapanatili ang ganap na nawasak" at na nadama niya ang "kabuuang pagkadismaya at napakalawak na galit."[2] Ang museo ay kulang sa isang sistema ng pandilig sa sunog, bagama't mayroong mga detektor ng usok at ilang pamatay ng apoy.[6][7] Ang museo ay hindi nakatanggap ng R $ 520,000 bawat taon na kinakailangan para sa pagpapanatili nito mula noong 2014, at pansamantala itong isinara sa 2015 kapag ang mga kawani ng paglilinis at seguridad ay hindi na mababayaran. Ang mga pag-aayos sa isang sikat na hall ng eksibisyon ay kailangang magpopondo, at ang badyet sa pagpapanatili ng museo ay pinutol ng 90 porsiyento ng 2018.[8] May mga nakikitang palatandaan ng pagkasira bago ang sunog, tulad ng pagbabalat ng mga dingding at nakalantad na mga kable.[9] Ipinagdiriwang ng museo ang ika-200 anibersaryo nito noong Hunyo 2018 sa isang sitwasyon ng bahagyang pag-abanduna; walang mga ministro ng estado ang pumasok sa okasyon.[2][10][11]

Ang museo ay may higit sa 20 milyong bagay, na sumasaklaw sa 11,000 taon ng kasaysayan ng mundo.[12][13] Ito ay naglalaman ng mga mahalagang artikulong mula sa kabuuan ng kasaysayan ng Brazil, kabilang ang mga "nakatulong na tukuyin ang pambansang pagkakakilanlan". [14] Ang pinakamahalagang kayamanan ng museo ay ang mga labi ng Luzia Woman, ang mount fossil ng Maxakalisaurus , at ang koleksyon ng Pompeii frescos; ang gusali mismo ay nakalista sa mga ito bilang numero 6, na binabanggit ang mga neokolonyal na elemento, ang kolonyal na kasaysayan nito at ang personal na extension ng pamilya ng hari ng mga Portuges, at ang kasaysayan ng imperyo pagkatapos ng kalayaan.[3]

Sunog[baguhin | baguhin ang batayan]

Photograph of the museum fire lighting the night sky at the end of a long, dark street lined with vehicles at either side
Ang sunog na nangyari sa madilim na kalye

Ang isang malaking sunog ay sumabak sa ilang sandali matapos na sarado ang museo sa 2 Setyembre 2018, na umaabot sa lahat ng tatlong palapag ng gusali ng National Museum.[15][16][17] Ang mga bombero ay tinawag ng 19:30 lokal na oras (22:30 UTC)[18] at mabilis na dumating sa pinangyarihan.[11] Gayunpaman, iniulat ng punong bumbero na ang dalawang malapit na museo sa museo ay walang tubig, at ang mga trak ay kailangang ipadala sa isang kalapit na lawa.[19] Ayon sa tagapagsalita ng departamento ng bumbero, pumasok ang mga crew ng apoy sa nasusunog na gusali upang iligtas ang mga artifact, sa kabila ng walang mga tao sa loob, at nagawa nilang alisin ang mga item sa tulong ng mga tauhan ng museo.[20][21]

Nawala sa Kontrol ang apoy mga 21:00 (00:00 UTC 3 September), na may mahusay na apoy at paminsan-minsang pagsabog,[22] na nakipaglaban ng mga bumbero mula sa apat na sektor.[23] Dose-dosenang mga tao ang pumunta sa Quinta da Boa Vista upang makita ang sunog.[11] Isang nagdadalubhasang koponan ng mga bumbero ang pumasok sa gusali sa 21:15 upang harangan ang mga lugar na hindi pa rin ma-hit ng apoy at upang suriin ang lawak ng pinsala.[24] Gayunpaman, sa pamamagitan ng 21:30, ang buong gusali ay nasalanta ng apoy, kabilang ang mga eksibisyon ng mga silid ng Imperial na nasa dalawang lugar sa harapan ng pangunahing gusali. Ang apat na guards sa seguridad na nasa tungkulin sa museo ay nakalikha upang makatakas; sinabi ng mga unang ulat na walang mga kaswalti, kahit na ang isang bumbero ay nagdusa ng pagkasunog habang sinusubukang iligtas ang fossil ng Luzia.[23][25]

Ang dalawang engine ng sunog ay ginamit kasama ng turntable ladders, na may dalawang mga trak ng tubig na nagpapalitan ng tubig.[19][24] Nagbigay din ang Brazilian Marine Corps ng mga engine ng sunog, mga water truck, at isang yunit ng paglilinis mula sa isang kalapit na base.[26] Ang mga larawan sa social media ay nagpakita ng mga artifact na naligtas mula sa nasusunog na gusali ng mga bumbero at sibilyan.[27]

Sa oras na 22:00, dose-dosenang mga empleyado ng museo ay sumali sa paglaban sa mga apoy. Dalawang palapag ng gusali ang nawasak na sa oras na ito, at ang bubong ay bumagsak.[24] Ang Brazilian Culture Minister Sérgio Sá Leitão ay nagmungkahi na marahil ito ay sanhi ng alinman sa isang electric falult o sa pamamagitan ng isang sky lantern na hindi sinasadya na bumagsak sa gusali.[28]

Pinsala sa koleksyon[baguhin | baguhin ang batayan]

Ayon sa mga opisyal ng museo, halos 90 porsiyento ng koleksyon ang nawasak.[29] Ang isang tagapagsalita para sa departamento ng sunog ay nag-ulat na ang mga piraso ay nakuhang muli mula sa sunog, dahil sa mga pagsisikap mula sa mga bumbero at manggagawa mula sa museo.[30] Ang impormasyon tungkol sa kondisyon ng mga piraso na ipinakita ay sinimulan na iniulat sa simula pa noong huling bahagi ng Setyembre 2, nang ibabahagi ang mga larawan ng mga aytem. Ang isa sa mga ito ay isang Roman fresco mula sa Pompeii na nakaligtas sa pagsabog ng Vesuvius, ngunit nawala sa apoy.[31]

Ang tagapag-ingat ng museo ng museo na si João Carlos Nara ay nagsabi sa mga reporters na "napakaliit ang maiiwan" at "maghintay sila hanggang sa makumpleto ng mga bumbero ang kanilang trabaho dito upang maitama ang sukatan ng lahat ng ito."[13] Nang sumunod na araw, nagsimula ang mga bumbero ng higit pang pagsagip sa loob ng museo, sinusubukan na iligtas ang kanilang makakaya mula sa ilalim ng mga nananatiling nananatiling ng nabagsak na bubong.[14]

Ang koleksyon na may kaugnayan sa katutubong wika ay pinaniniwalaan na ganap na nawasak, kabilang ang mga pag-record mula noong 1958, ang mga awit sa lahat ng patay na wika, ang Curt Nimuendajú, mga archive (mga papel, larawan, negatibo, orihinal na mapa ng etniko-makasaysayang-lingguwistiko na naglalaan ng lahat ng mga grupong etniko sa Brazil, ang tanging umiiral na rekord mula 1945), at mga etnolohikal at arkeolohikal na mga sanggunian ng lahat ng mga grupong etniko sa Brazil mula noong ika-16 na siglo.[32] One of the linguistic researchers, Bruna Franchetta, who returned only to see her office as a pile of ash, criticised the fact that a project to back up the collection digitally had only just received funding and barely started, asking for any student who had ever come to the museum to scan or photocopy things for projects to send a copy back.[33]

Sinabi ng administrasyong museo na ito ay hindi nakaseguro.[34]

Mga bagay na naligtas[baguhin | baguhin ang batayan]

Nasusunog na harapan, napipintong bumagsak

Nakaligtas ang ilang mga item sa apoy. Ang Bendegó meteorite mula sa koleksyon ng meteorites ng museo, na siyang pinakamalaking meteorite na natagpuan sa Brazil, ay hindi nasaktan.[35] Ayon sa National Geographic Society, ang pagiging "malaking, metal na bato" ay ang naka-save na ito mula sa pinsala, dahil ang mga katangiang ito ay nagbibigay ng sunog-lumalaban.[36] Mula sa mga larawan at video ng pagsagip pagkatapos ng apoy, hindi bababa sa tatlong iba pang mga meteorite ang nakaligtas.[37][38]

Sa mga araw pagkatapos ng apoy, nakuha ng mga bumbero ang ilang mga portraiture mula sa itaas na palapag ng museo, na nasunog, usok at tubig na nasira ngunit hindi nawasak. Si Cristiana Serejo, representante direktor ng museo, ay nagsabi rin na "ang bahagi ng koleksiyon ng zoological, ang library at ilang mga keramika" ay nakaligtas.[39] Ibinahagi ang mga imahe ng mga mikroskopyo ng pananaliksik, freezer, at mga ispesimen na kinokolekta sa labas ng gusali ng mga tauhan ng museo sa panahon ng apoy, sa tabi ng isang rusted hydrant.[37] Sa panahon ng sunog na bahagi ng departamento ng Zoology, hinila ang mollusks at iba pang mga specimens ng dagat at tumigil lamang dahil sa napipintong panganib na ang apoy ay nakuha. Ang apoy ay hindi nakarating sa isang annex ng site ay mga vertebrate specimens ay iningatan, ngunit dahil sa isang pagkawala ng mga bahagi ng elektrisidad ng koleksyon ay maaaring maging nasira.[40]

Sa panahon ng pagsagip, ang isang bungo na hindi pa napansin ang nakita na ng Luzia Woman ay natagpuan, at ipinadala sa isang kalapit na pang-agham na laboratoryo para sa pag-aaral.[41] Dahil sa iba pang mga skulls at mga fragment ng mga buto ay natuklasan sa mga labi ng gusali na nagdudulot ng pangangailangan para sa lab testing sa mga nahanap na item.[40]

Ang isang bahagi ng koleksyon ng museo, partikular na ang herbarium, at mga species ng isda at reptilya, ay nakalagay sa ibang lugar at hindi naapektuhan.[42] Nagkaroon din ng isang malaking siyentipikong aklatan sa loob ng museo, na naglalaman ng libu-libong mga bihirang gawa. Ang mga tao sa social media ay iniulat na natagpuan ang nasunog na mga pahina mula sa aklatan sa mga kalapit na kalye; [43] sa ibang pagkakataon ay nakumpirma na ang tamang aklatan ay nakalagay sa isang katabing gusali at kadalasang hindi nagagalit.[44] Ang ilang mga sinunog na pahina, ng hindi kilalang pinanggalingan, ay nakuhang muli ng mga guwardiya ng seguridad. Siyam na Torah scroll mula sa ika-15 siglo ay dati nang naipakita ngunit nasa library noong panahong iyon at naligtas.[34]

Tingnan din[baguhin | baguhin ang batayan]

Paalala sa Pambansang Museo

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. "Museu Nacional: 1,5 milhão de peças escaparam do incêndio por estarem em outros prédios" (sa pt). O Globo. 6 September 2018. https://oglobo.globo.com/rio/museu-nacional-15-milhao-de-pecas-escaparam-do-incendio-por-estarem-em-outros-predios-23045832. 
  2. 2.0 2.1 2.2 Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang 200Years); $2
  3. 3.0 3.1 "Brazil museum fire: Treasures at risk" (sa en-GB). BBC News. 3 September 2018. https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45395774. 
  4. "Fire at Brazil National Museum engulfs 200-year-old building". 2 September 2018. https://www.dw.com/en/fire-at-brazil-national-museum-engulfs-200-year-old-building/a-45329013. Hinango noong 3 September 2018. 
  5. "Vice-diretor do Museu Nacional cita 'descaso' de vários governos e que incêndio destruiu tudo" (sa pt). G1. 2 September 2018. https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2018/09/02/vice-diretor-do-museu-nacional-cita-descaso-de-varios-governos.ghtml. 
  6. "'A tragedy foretold': Brazil museum had no sprinkler system". Newshub. https://www.newshub.co.nz/home/world/2018/09/a-tragedy-foretold-brazil-museum-had-no-sprinkler-system.html. Hinango noong 6 September 2018. 
  7. "Double Blow to Brazil Museum: Neglect, Then Flames". New York Times. https://www.nytimes.com/2018/09/03/world/americas/brazil-museum-fire.html. Hinango noong 6 September 2018. 
  8. "Fire Devastates Brazil's Oldest Science Museum". 3 September 2018. https://www.nationalgeographic.com/science/2018/09/news-museu-nacional-fire-rio-de-janeiro-natural-history/. 
  9. "Incêndio atinge o Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, no Rio. Mais antigo do país, museu tem 20 milhões de itens e apresentava problemas de manutenção" (sa pt). Folha de São Paulo. 2 September 2018. https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2018/09/incendio-atinge-o-museu-nacional-na-quinta-da-boa-vista-no-rio.shtml. 
  10. Londoño, Ernesto; Darlington, Shasta (2 September 2018). "Fire Engulfs a Brazilian Museum, Threatening Hundreds of Years of History". https://www.nytimes.com/2018/09/02/world/americas/national-museum-brazil-fire.html. Hinango noong 3 September 2018. 
  11. 11.0 11.1 11.2 "Incêndio atinge Museu Nacional, no RioPadron:SndBrasil" (sa pt). Estado de S.Paulo. 2 September 2018. https://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,incendio-atinge-museu-nacional-no-rio,70002484984. 
  12. "‘A lobotomy of the Brazilian memory’: Devastating fire destroys Rio’s National Museum". The Washington Post. 3 September 2018. https://www.washingtonpost.com/world/2018/09/03/lobotomy-brazilian-memory-devastating-fire-destroys-rios-national-museum/?utm_term=.62744839766c. 
  13. 13.0 13.1 CNN, Claudia Dominguez, Flora Charner and Holly Yan,. "Inferno at Brazil's National Museum causes 'irreparable' damage and grief". CNN. https://www.cnn.com/2018/09/02/americas/brazil-national-museum-fire-intl/index.html. 
  14. 14.0 14.1 Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang 1sbs); $2
  15. "Fire engulfs 200-year-old Brazil museum". 2 September 2018. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-45392668. Hinango noong 2 September 2018. 
  16. "Rio's 200-year old National Museum hit by massive fire". 2 September 2018. https://www.reuters.com/article/us-brazil-fire-museum/rios-200-year-old-national-museum-hit-by-massive-fire-idUSKCN1LJ00L. Hinango noong 2 September 2018. 
  17. "Incêndio de grandes proporções atinge o Museu Nacional, na Quinta da Boa Vista. Ainda não há informações sobre feridos ou sobre as causas do fogo, que começou após o fechamento do museu a visitantes. Instituição criada por Dom João VI tem 200 anos de história." (sa pt). G1. 2 September 2018. https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2018/09/02/incendio-atinge-a-quinta-da-boa-vista-rio.ghtml. 
  18. "Incêndio destrói prédio do Museu Nacional no Rio de Janeiro" (sa pt). VEJA.com. 2 September 2018. https://veja.abril.com.br/brasil/incendio-destroi-predio-do-museu-nacional-no-rio-de-janeiro/. 
  19. 19.0 19.1 Phillips, Dom (3 September 2018). "Brazil museum fire: 'incalculable' loss as 200-year-old Rio institution gutted" (sa en). http://www.theguardian.com/world/2018/sep/03/fire-engulfs-brazil-national-museum-rio. Hinango noong 3 September 2018. 
  20. "Firefighters try to save relics as fire engulfs Rio museum". https://www.cnbc.com/2018/09/03/brazil-fire-firefighters-try-to-save-relics-at-rio-museum.html. Hinango noong 3 September 2018. 
  21. "In pictures: Brazil national museum in flames". https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-45392966. Hinango noong 3 September 2018. 
  22. "Incêndio atinge Museu Nacional, no Rio" (sa pt). Terra Online. 2 September 2018. https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/incendio-atinge-museu-nacional-no-rio,67b952818be2a47677b2bb6dab5559bfa63ih1tb.html. 
  23. 23.0 23.1 "Incêndio no Museu Nacional destrói coleções e exposições" (sa pt). Agência Brasil. 2 September 2018. http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-09/incendio-no-museu-nacional-destroi-colecoes-e-exposicoes. 
  24. 24.0 24.1 24.2 "Parte do teto do Museu Nacional já desabou com incêndio" (sa pt). ISTOÉ Independente. 2 September 2018. https://istoe.com.br/parte-do-teto-do-museu-nacional-ja-desabou-com-incendio/. 
  25. "Bombeiro diz que se queimou ao tentar resgatar Luzia no Museu Nacional". https://g1.globo.com/google/amp/rj/rio-de-janeiro/noticia/2018/09/04/bombeiro-diz-que-se-queimou-ao-tentar-resgatar-luzia-no-museu-nacional.ghtml. Hinango noong 5 September 2018. 
  26. "Força de Fuzileiros da Esquadra apoia bombeiros durante incêndio no Museu Nacional". Brazilian Navy. 3 September 2018. https://www.marinha.mil.br/noticias/forca-de-fuzileiros-da-esquadra-apoia-bombeiros-durante-incendio-no-museu-nacional. Hinango noong 4 September 2018. 
  27. Guidoti, Marcus. "Some people, probably scientists and students, trying to save what they can before the fire take over their part of the building" (sa en). https://twitter.com/marcusguidoti/status/1036452162946117632. Hinango noong 3 September 2018. 
  28. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang :1reuters); $2
  29. "Brazil museum fire: Funding sought to rebuild collection". BBC. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-45404310. Hinango noong 4 September 2018. 
  30. ""Cultural tragedy": Massive inferno engulfs 200-year-old museum in Brazil" (sa en). https://www.cbsnews.com/news/fire-national-museum-brazil-rio-de-janeiro-today-2018-09-02/. 
  31. "Priceless Roman fresco, artefacts destroyed in Rio de Janeiro museum fire" (sa en-AU). ABC News. 3 September 2018. http://www.abc.net.au/news/2018-09-03/brazil-museum-fire-destroys-collection/10195034. 
  32. McCulloch, Gretchen (2018). "Folks, there's nothing left…". https://allthingslinguistic.com/post/177712815507/folks-theres-nothing-left-from-the-linguistics. Hinango noong 4 September 2018. 
  33. "Brazil's Museum Fire Proves Cultural Memory Needs a Digital Backup". https://www.wired.com/story/brazil-museum-fire-digital-archives/. Hinango noong September 7, 2018. 
  34. 34.0 34.1 "Ancient Torah Scrolls Spared in Devastating Rio Museum Fire". http://www.jewishpress.com/news/jewish-news/ancient-torah-scrolls-spared-in-devastating-rio-museum-fire/2018/09/06/. Hinango noong September 7, 2018. 
  35. "Burned National Museum in Rio had relics from around world" (sa en). https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/burned-national-museum-in-rio-had-relics-from-around-world/2018/09/04/fd3b14b8-b078-11e8-8b53-50116768e499_story.html. Hinango noong 4 September 2018. 
  36. "Bendegó: el meteorito que resistió las llamas del incendio del Museo Nacional de Brasil" (sa es-LA). 3 September 2018. https://www.biobiochile.cl/noticias/ciencia-y-tecnologia/ciencia/2018/09/03/bendego-el-meteorito-que-se-resistio-las-llamas-del-incendio-del-museo-nacional-de-brasil.shtml. Hinango noong 3 September 2018. 
  37. 37.0 37.1 "In photos: The smoldering remains of Brazil's National Museum". https://www.theatlantic.com/photo/2018/09/in-photos-the-smoldering-remains-of-brazils-national-museum/569263/. Hinango noong September 7, 2018. 
  38. "Brazil museum fire: Drone footage". https://www.bbc.com/news/av/world-latin-america-45402938/brazil-museum-fire-drone-footage. Hinango noong September 7, 2018. 
  39. "Brazil museum fire: Funding sought to rebuild collection". https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45404310. Hinango noong September 7, 2018. 
  40. 40.0 40.1 "Fragments Found in Ashes of Brazil's Gutted National Museum" (sa en). http://time.com/5386927/brazil-national-museum-fire-fragments/. Hinango noong 2018-09-10. 
  41. "Skull of ancient human possibly found in burned Brazilian museum". https://www.reuters.com/article/us-brazil-fire-museum/skull-of-ancient-human-possibly-found-in-burned-brazilian-museum-idUSKCN1LK258?il=0. Hinango noong September 7, 2018. 
  42. "9 treasures of history lost in Brazil's tragic National Museum blaze". https://bigthink.com/kevin-dickinson/brazils-national-museum-fire-9-priceless-artifacts-lost-in-the-tragic-blaze. Hinango noong September 7, 2018. 
  43. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang 1guardart); $2
  44. "Police, protesters clash after Brazil's National Museum goes up in flames". https://edition.cnn.com/2018/09/03/americas/brazil-national-museum-fire-investigation-intl/index.html. Hinango noong September 7, 2018. 

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang batayan]


Usbong Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.