Alerta, Katipunan

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Ang Alerta Katipunan ay isang kantang pang-martsa noong kapanahunan ng Himagsikang Pilipino. Mula sa isang martsa ng mga Guardia Civil ng Espanya, ang mga liriko nito'y binago at sinimulang gamitin ng Kataas-taasan, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan (KKK).

Liriko[baguhin | baguhin ang batayan]

FIlipino Ingles
1.

Alerta, Katipunan!

Sa bundok ang tahanan

Doon mararanasan ang hirap ng katawan.

Walang unan, walang kumot, walang banig sa pagtulog.

Inuunan pa ay ang gulok,

Abanseng katakut-takot!

2.

Alerta, Katipunan!

Bathin ang kahirapan.

Pag-ibayuhin ang tapang kahit mamatay sa laban!

Layon nati'y itaguyod, baya'y tubusin at itampok!

Hayo na't tayo'y makipaghamok,

Abanseng katakut-takot!

1.

Alert, Katipunan!

The mountains are our domain.

That's where our bodies will experience fatigue.

No pillow, no blanket, no sleeping mat.

Instead the sword was pillowed,

A monstrous advance!

2.

Alert, Associate!

Endure the pain.

Double your courage, even on the verge of death in battle!

Promote our goal, liberate and give prominence to our nation!

So let's go and fight together,

A frightening advance!