Ang Natutulog na Prinsipe (kuwentong bibit)

Ang Sleeping Prince (Natutulog na Prinsipe) ay isang Griyegong kuwentong bibit na kinolekta ni Georgios A. Megas sa Folktales of Greece.^[1]

Ito ay Aarne-Thompson 425G: False Bride ang pumalit sa pangunahing tauhang babae habang sinusubukan niyang manatiling gising; pagkilala kapag nagkuwento ang pangunahing tauhang babae.^[2] Ito ay matatagpuan din bilang bahagi ng Nourie Hadig, at isang pampanitikang variant ang bumubuo sa bahagi ng kuwentong balangkas ng Pentamerone.

Ang uri ng kuwento ay malapit ding nauugnay sa AaTh 437, "The Supplanted Bride (The Needle Prince)". Gayunpaman, ang huling pangunahing rebisyon ng Pandaigdigang Klasipikasyong Taluntunang Kuwentong-bibit, na isinulat noong 2004 ng folkloristang Aleman na si Hans-Jörg Uther, ay muling inuri ang uri ng kuwento bilang ATU 894, "The Ogre Schoolmaster and the Stone of Pity".^[3]^[4]

Buod

Ang isang hari ay may tanging anak na babae, ang kaniyang asawa ay namatay, at kailangang pumunta sa digmaan. Nangako ang prinsesa na mananatili sa kaniyang nars habang wala siya. Isang araw, dumaan ang isang agila at nagsabing magkakaroon siya ng isang patay na lalaki bilang asawa; ito ay dumating muli sa susunod na araw. Sinabi niya sa kaniyang nars, at sinabi sa kaniya ng kaniyang nars na sabihin sa agila na dalhin siya sa kaniya. Nang ikatlong araw, dumating, at siya'y nagtanong; dinala siya nito sa isang palasyo, kung saan ang isang prinsipe ay natutulog na parang patay, at ang isang papel ay nagsabi na ang sinumang naawa sa kaniya ay dapat manood ng tatlong buwan, tatlong linggo, tatlong araw, tatlong oras, at tatlong kalahating oras na walang tulog, at pagkatapos, kapag bumahing siya, dapat siyang basbasan at kilalanin ang kaniyang sarili bilang ang nanood. Magigising siya at ang buong kastilyo, at pakakasalan niya ang babae.

Nanood siya ng tatlong buwan, tatlong linggo, at tatlong araw. Pagkatapos ay narinig niyang may nag-aalok na kumuha ng mga kasambahay. Kumuha siya ng isa para sa kumpanya. Hinimok siya ng katulong na matulog, tumikhim ang prinsipe, at inangkin siya ng dalaga. Sinabi niya sa kaniya na hayaang matulog ang prinsesa at kapag nagising siya, itakdang alagaan ang mga gansa. (Ang kuwentong bibit ay nagsimulang tukuyin ang prinsipe bilang ang hari.)

Ang hari ay kailangang pumunta sa digmaan. Tinanong niya ang reyna kung ano ang gusto nito, at humingi ito ng gintong korona. Tinanong niya ang batang babae ng gansa, at hiniling niya ang gilingang bato ng pasensya, ang lubid ng berdugo, at ang kutsilyo ng magkakatay, at kung hindi niya dadalhin ang mga ito, ang kaniyang barko ay hindi uurong o pasulong. Nakalimutan niya sila, at ang kaniyang barko ay hindi gumagalaw; tinanong siya ng isang matandang lalaki kung may ipinangako siya, kaya binili niya ito. Ibinigay niya sa kaniyang asawa ang korona at ang iba pang mga bagay sa goose-girl. Nang gabing iyon, bumaba siya sa kwarto niya. Sinabi niya ang kaniyang kuwento sa mga bagay at tinanong sila kung ano ang dapat niyang gawin. Sinabi ng kutsilyo ng berdugo na saksakin ang sarili; ang lubid, upang ibitin ang sarili; ang gilingang bato, upang magkaroon ng pasensya. Muli siyang humingi ng lubid at nagbigti. Pumasok ang hari at iniligtas siya. Idineklara niyang asawa niya ito at isabit niya ang isa sa lubid. Sinabi niya sa kaniya na paalisin siya. Pumunta sila sa kaniyang ama para sa basbas nito.

Mga sanggunian

↑ Georgios A. Megas, Folktales of Greece, p 70, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970
↑ Georgias A. Megas, Folktales of Greece, p 227, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970
↑ Avard Jivanyan. Anthropomorphic Dolls as Otherworldly Helpers in the International Folk Tale. 8th International Toy Research Association World Conference, International Toy Research Association (ITRA), Jul 2018, Paris, France. ffhal-02114234f
↑ Correia, Paulo. "Notas e Recensões: Hans-Jörg Uther, The types of international folktales. A classification and bibliography, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004, 3 volumes: FFC 284 (619 pages) + FFC 285 (536 pages) + FFC (284 pages)". In: E.L.O n. 1314 2007. p. 325. ISSN 0873-0547

[1] Georgios A. Megas, Folktales of Greece, p 70, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970

[2] Georgias A. Megas, Folktales of Greece, p 227, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970

[3] Avard Jivanyan. Anthropomorphic Dolls as Otherworldly Helpers in the International Folk Tale. 8th International Toy Research Association World Conference, International Toy Research Association (ITRA), Jul 2018, Paris, France. ffhal-02114234f

[4] Correia, Paulo. "Notas e Recensões: Hans-Jörg Uther, The types of international folktales. A classification and bibliography, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2004, 3 volumes: FFC 284 (619 pages) + FFC 285 (536 pages) + FFC (284 pages)". In: E.L.O n. 1314 2007. p. 325. ISSN 0873-0547

[1]

[2]

[3]

[4]