Dokkaebi bangmangi

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang Dokkaebi bangmangi (도깨비 방망이 Ang Club ng mga Goblin) ay isang Koreanong kuwentong-pambayan na naglalahad ng kuwento ng isang mahusay na magtotroso na nagmamay-ari ng club ng goblin at yumaman, at isang masamang mangangahoy na kumilos nang sakim at nauwi sa pagpaparusa. Ang kuwento ay parehong sinidam, kung saan lumilitaw ang isang goblin at nakakaimpluwensiya sa salaysay, at isang mobangdam na naglalaman ng babala sa mga nangongopya sa iba na may masamang intensiyon.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Natagpuan sa Heungbujeon (흥부전 The Tale of Heungbu) ang plot na nagtatampok ng isang mabuting tao sa pakikipaglaban sa isang masamang antagonista. Isang kilalang kuwentong-pambayan sa Korea, ang Dokkaebi bangmangi ay naitala sa humigit-kumulang 30 iba't ibang bersiyon sa mga pangunahing sangguniang aklat ng mga pasalitang kuwentong-pambayan kabilang ang Hanguk gubi munhak daegye (한국구비문학대계 Balangkas ng Panitikang Pasalita ng Korea).

Kuwento[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pangunahing kuwento[baguhin | baguhin ang wikitext]

Isang magaling na magtotroso, papunta sa pagputol ng kahoy, ay nakapulot ng ilang mani na ginkgo. Binalak niyang ibigay ang mga ito sa kaniyang lolo, sa kaniyang lola, sa kaniyang mga magulang, sa kaniyang asawa at sa kaniyang mga anak, na iniiwan ang mga huling para sa kaniyang sarili. Maya-maya lang ay biglang umulan kaya sumilong sa isang log cabin ang mangangahoy. Sa loob, may nakita siyang mga duwende na nagpipiyesta. Naghahampas sila ng club, umiinom at kumakain, at ang mangangahoy, nakaramdam ng gutom, ay kinuha ang maning ginkgo na kakapulot lang niya at kinagat ito. Nagulat ang mga duwende sa tunog ng kaniyang pagkadyot, at nagsitakbuhan. Pinulot ng mangangahoy ang kanilang pamalo, at naging mayaman. Nang marinig ng kaniyang kapitbahay, isang masamang mangangahoy, ang nangyari, sinubukan niyang yumaman sa kaniyang sarili, sa eksaktong parehong paraan. Ngunit, hindi tulad ng magaling na mangangahoy, sinubukan niyang kainin ang lahat ng mga maning ginkgo na kinuha niya. Pagkatapos, pumasok ang masamang mangangahoy sa cabin ng mga duwende at kumagat ng maning ginkgo. Ngunit nang marinig ng mga duwende ang tunog sa pagkakataong ito, pinalo nila ang masamang mangangahoy, sa pag-aakalang siya ang taong nanloko sa kanila.

Mga pagkakaiba[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mabubuti at masasamang mangangahoy ay ipinakikita kung minsan bilang mga kapatid sa halip na mga kapitbahay. Samantala, ang iba't ibang bersiyon ay naglalarawan ng iba't ibang mga parusa para sa masamang mangangahoy sa mga kamay ng mga duwende. Ang mga ito ay kinasasangkutan ng pag-uunat ng mga bahagi ng kaniyang katawan: sa ilang bersiyon, mas matagal niyang iniunat ang kaniyang mga braso at binti; sa iba, ang layunin ng pagpapahaba ay ang kaniyang ari, na nagpapakita ng bahagyang pag-alis mula sa mga araling moral patungo sa pagtugis ng libangan.[1]

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. 국립민속박물관. "Goblin's Magic Club". Encyclopedia of Korean Folk Culture (sa Koreano). Nakuha noong 2019-11-21.