Issun-bōshi
Ang Issun-bōshi (一寸法師, "One-Sun Boy"; minsan isinasalin sa Ingles bilang "Little One-Inch" o "The Inch-High Samurai") ay isang paksa ng isang kuwentong bibit mula sa Hapon. Ang kuwento ay matatagpuan sa isang lumang Hapones na ginuhitang aklat na Otogizōshi. Ang kahalintulad na mga sentral na pigura at mga tema ay kilala sa iba pang bahagi ng mundo, gaya ng tradisyon ng Tom Thumb sa Ingles na tradisyong-pambayan.
Interpretasyon[baguhin | baguhin ang wikitext]
Hindi tiyak kung kailan lumitaw ang modernong kuwento, ngunit ito ay karaniwang itinuturing na umiral bago matapos ang panahon ng Muromachi. Ang tema ng isang "maliit na bata" ay pinaniniwalaang nagmula sa Sukuna-hikona (naisulat sa iba't ibang paraan, kabilang ang Sukunabikona) (nangangahulugang "maliit na diyos sa lupa": ang suku ay "maliit", na ay "ang lupa", hiko ay "lalaking diyos", at ang na ay isang hulapi) ng mitolohiyang Hapones.
Ang Sukuna-hikona ay gumaganap bilang isang daluyan para sa Dōjō Hōshi ng Nihon Ryōiki at Sugawara no Michizane ng Tenjin Engi (天神縁起) at konektado sa Kootoko no Sōshi (小男の草子, "Aklat tungkol sa Maliit na Tao") mula sa Gitnang Kapanahunan at ang otogi-zōshi ng modernong panahon.
Ipinunto na tulad ng kung paano lumitaw ang diyos na tagalikha ng bansa na si Sukuna-hikona malapit sa tubig, ang pangunahing tauhan ng matandang kuwento na "Chiisa-ko" (maliit na bata) ay may kaugnayan sa mundo ng tubig at nauugnay sa isang paraan sa pagkakaroon ng pananampalataya sa isang diyos ng tubig. Para sa isang matandang mag-asawa ang hindi magkaanak ay isang abnormalidad sa loob ng komunidad at para sa mga ganoong abnormal na tao ay nanganganak sa abnormal na paraan tulad ng pagdarasal sa diyos at panganganak mula sa shin sa isang tao sa anyo ng suso sa danaw, gaya ng makikita sa kuwentong Tanishi Chōja, ay ang karaniwang kurso para sa mga kuwento tungkol sa mga bayani at mga anak ng diyos.[1]
Nang maging tanyag ang Issun Bōshi ng otogi-zōshi, ang mga tao sa iba't ibang lupain ay nagsimulang tumawag din sa kanilang mga kuwentong-pambayan at mga alamat tungkol sa maliliit na tao na "Issun Bōshi".
Sa panahon ng Edo, ang "Issun Bōshi" ay ginamit bilang isang nakakasirang termino laban sa mga pandak na tao, at sa mga kyōka na aklat tungkol sa yōkai tulad ng Kyōka Hyakki Yakyō (狂歌百鬼夜狂) at ang Kyōka Hyaku Monogatari, ang Issun Bōshi ay isinulat tungkol sa maging isang uri ng yōkai.[2]
Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]
- ↑ 猪股ときわ (1992). "小人伝説". In 吉成勇編 (pat.). 日本「神話・伝説」総覧. 歴史読本特別増刊・事典シリーズ. 新人物往来社. pp. 254–255頁. ISBN 978-4-4040-2011-6.
- ↑ 京極夏彦・多田克己編著 (2008). 妖怪画本 狂歌百物語. 国書刊行会. pp. 299頁. ISBN 978-4-3360-5055-7.