Jeton Kelmendi

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Si Jeton Kelmendi

Talambuhay ng Jeton Kelmendi[baguhin | baguhin ang batayan]

Ipinanganak sa lungsod ng Peja, Kosovo (1978), Jeton Kelmendi natapos ng elementarya sa kanyang lugar ng kapanganakan. Pagkalipang panahon siya ay patuloy sa kanyang pag-aaral sa Unibersidad ng Prishtina at natanggap ang antas ng Bachelor of Arts in Mass komunikasyon. Nakumpleto niya ang kanyang pag-aaral na nagtapos sa Free University of Brussels, Belgium, specialize sa International and Security Studies. Natapos niya ang kanyang pangalawang master degree sa diplomasya at PhD sa Security Politics. Para sa maraming taon siya ay nakasulat ng tula, tuluyan, sanaysay at maikling kuwento. Siya ay isang regular na kontribyutor sa maraming mga pahayagan, sa Albania at sa ibang bansa, ang pagsusulat sa maraming cultural at pulitikal na mga paksa, lalo na tungkol sa international affairs. Jeton Kelmendi naging mahusay na kilala sa Kosova, pagkatapos ng publication ng kanyang unang aklat na pinamagatang: "Ang Century ng pangako" ("Shekulli i Premtimeve"), na inilathala noong 1999. Mamaya siya-publish ng isang bilang ng iba pang mga aklat. Ang kanyang mga tula ay isinalin sa higit na dalawampu't dalawang wika at nai-publish sa ilang mga internasyonal Literature anthologies. Siya ang pinaka-isinalin Albanian makata at may alam sa Europa. Ayon sa isang bilang ng pampanitikan kritiko, Kelmendi ay ang tunay na kinatawan ng modernong Albanian tula. International kritiko at makata sinulat para sa kanya ng isang pulutong ng mga artikulo, na isinasaalang-alang siya bilang dakilang European makata. Siya ay isang miyembro ng maraming mga internasyonal na mga tula ng mga klub at ay isang kontribyutor sa maraming mga pampanitikan at kultural na mga magazine, lalo na sa wikang Ingles, Pranses at Romanian Languages. Ang karunungan ng kanyang mga gawain sa larangan ng Literatura ay batay sa atensiyon na siya ang magbabayad sa mga mala-tula expression, modernong pagsaliksik ng mga teksto at ang lalim ng mga mensahe. Kanyang Genre ay mas nakatutok sa pag-ibig lyrics at elliptical taludtod kaakibat ng metaphors at artistikong sagisag. Kelmendi ay isang beterano ng Digmaan ng Liberation sa Kosovo pinangunahan ng Kosovo Liberation Army, 1998 -1999. Kasalukuyang tirahan at gumagana sa Brussels, Belgium.

Nai-publish na gumagana[baguhin | baguhin ang batayan]

  • "Ang Century pangako" ("Shekulli i Premtimeve"), 1999 (tula) [1]
  • "Beyond katahimikan" ("Përtej Heshtjes"), 2002 (tula)
  • "Kung ito ay hapon" ("NE qoftë mesditë"), 2004 (tula)
  • "Lupang tinubuan pardon me" ("Akin fal pak Atdhe"), 2005, (tula)
  • "Nasaan ang mga dating pagpunta" ("Ku shkojnë ardhjet"), 2007 (tula)
  • "Ikaw ay dumating para sa mga bakas ng hangin" ("Erdhe bawat gjurmë Te eres"), 2008 (tula)
  • "Time kapag ito ay may oras" ("Koha Kure Te Kete Kohe"), 2009 (tula) [2]
  • "Gala saloobin" ("Rrugëtimi mendimeve i") 2010 tula [3]
  • "Ang magbinyag ng espiritu" (Pagezimi shpirtit I) 2012 tula
  • "Ang tawag ko nakalimutan bagay" (Thërras gjërat e harruara) 2013 tula

Nai-publish gumaganap[baguhin | baguhin ang batayan]

  • "Mrs Word" ("Zonja Fjalë"), 2007 (Drama) [4]
  • "Play at anti-play" (Lojë dhe Kunder lojë) 2011 Drama

Pampulitika Agham[baguhin | baguhin ang batayan]

  • EU misyon sa Kosova pagkatapos nito pagsasarili 2010 USA.
  • Bad beses para sa kaalaman ng 2011, Pristina Kosovo.
  • NATO-EU missions, kooperatiba o competitive 2012, Tirana Albania.

Nai-publish Works Sa Foreign Language[baguhin | baguhin ang batayan]

"Translator of the year" prize, China 2013
"Translator of the year" prize, China 2013
  • "Ce mult s-au rãrit scrisorile" ("Sa Forte Jane rralluar letrat"); nai-publish sa Romanian Language.
  • "Ang isang hininga" ("Frymëmarrje '); nai-publish sa Indya
  • "Dame Parol," drama; nai-publish sa Pranses
  • "COMME Le umpisa EST SILENCIEUX" [5] poetry; Paris, France,[6][7]
  • ("Ku Fillon heshtja"), tula; Paris, France
  • "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ (" Ku shkojnë ardhjet "),
  • Mga tula sa Griyego; Gresya
  • "Wie wollen (" Si me dashtë "), tula; Alemanya
  • Frau halaga (Miss salita) drama Germany [8][9]
  • Nasıl sevmeli (Si me dashtë) tula Turkey
  • НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ (Sa bigening ng oras) tula Ukraine [10]
  • Paano upang maabot ang iyong sarili tula sa USA
  • В зените времени истлевшего (A vers sa itaas ng mga oras na wala na) tula Russia
  • 34 首 封面 (34 poemus) tula China [11]
  • "فواصل للحذف" (Elliptical tuldok) tula sa Ehipto [12][13]
  • Pensamientos del Alma (Saloobin ng mga espiritu), Espanya 2014 [14]

International Awards[baguhin | baguhin ang batayan]

  • Miyembro ng Association of Professional Journalists ng Europa, Brussels, Belgium.
  • Miyembro ng Academy of Science, Sining at Panitikan ng Europa, Paris, France.
  • Miyembro ng Academy of Science at High Education ng Ukraine, Kiev, Ukraine.
  • Miyembro ng International PEN club Belgian Francophone, Brussels Belgium.
  • Doctor Honoris Causa ng Institute ng Ukrainian at Caucasian pag-aaral sa Ukrainian Academy of Sciences.
  • Solenzara prestihiyosong International Award, Paris, France 2010. [15]
  • Internationa Prize "Nikolaj Gogol" Ucraine 2013.
  • International Prize "Alexander ang Dakila" Greece 2013
  • Pambansang tula book prize MITINGU, sa Gjakova, Kosovo 2011.
  • International Prize "World Poetry" third prize sa Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 2013.
  • "translator ng theyear 2013", sa Tsina 2013. [16]
  • International Prize "Mather Teresa" para humaniy sa mga tula, Gjakova Kosovo 2014.
  • International Prize "Ludwig Nobel" ng Udmurtian PEN Club, Udmurtu, Russia 2014. [17]
  • Çmimin e meries "Naji Naaman", 2014, Lebanon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. "Books". Jeton Kelmendi. 2009-07-15. Hinango noong 2013-07-10.
  2. "Koha kure te kete kohe - Picture". Unitedworldpoets.com. 2013-06-24. Hinango noong 2013-07-10.
  3. "RRUGÀTIMI I MENDIMEVE". Amazon.com. Hinango noong 2010. Check date values in: |accessdate= (tulong)
  4. "ZONJA FJALÀ - DRAMÀ". Amazon.com. Hinango noong 2007. Check date values in: |accessdate= (tulong)
  5. "harmattan.fr". Harmattan.fr. Hinango noong 2013-07-10.
  6. "Groupe l'Harmattan - Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Hinango noong 2013-07-10.
  7. "Groupe l'Harmattan - Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. Hinango noong 2013-07-10.
  8. "Frau Wort". Amazon.com. Hinango noong 8 January 2015.
  9. "Frau Wort". Amazon.com. Hinango noong 8 January 2015.
  10. "НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ". Botasot.info. Hinango noong 8 January 2015.
  11. "The Earth Culture Pres". Blog.sina.com. Hinango noong 8 January 2015.
  12. "دار شرقيات للنشر و التوزيع". Darsharqiyat.com. Hinango noong 2013-07-10.
  13. "aleftoday.com". Darsharqiyat.com. Hinango noong 2013-07-10.
  14. "Pensamientos del Alma". Hinango noong 2014-03-09.
  15. "Jeton Kelmendi" (sa French). Institutcultureldesolenzara.org. Hinango noong 2013-07-10.
  16. "Translator of the year". Blog.sina.com.cn. Hinango noong 8 January 2015.
  17. "Ludwig Nobel". Ukrainka.org.ua. Hinango noong 8 January 2015.