Kamahal-mahal na Ilonka

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang Kamahal-mahal na Ilonka (Schön-Ilonka o Szép Ilonka) ay isang Unggarong kuwentong bibit na kinolekta sa Ungarische Märchen ni Elisabet Róna-Sklarek.[1] Isinama ito ni Andrew Lang sa The Crimson Fairy Book.

Buod[baguhin | baguhin ang wikitext]

Nais magpakasal ng isang prinsipe, ngunit sinabihan siya ng kaniyang ama na maghintay, sinabing hindi siya pinayagan hangga't hindi niya napanalunan ang gintong espada na kaniyang dala.

Isang araw nakilala niya ang isang matandang babae at tinanong siya tungkol sa tatlong bulrush. Hiniling niya sa kaniya na manatili sa gabi at sa umaga, ipinatawag niya ang lahat ng mga uwak sa mundo, ngunit hindi nila narinig. Pagkatapos ay nakilala niya ang isang matandang lalaki, na nagpatuloy din sa kaniya. Sa umaga, hindi narinig ng lahat ng mga uwak sa mundo. Nakilala niya ang isa pang matandang babae, at sinabi niya sa kaniya na mabuti na binati siya nito, kung hindi, siya ay dumanas ng isang kakila-kilabot na kamatayan. Sa umaga, nagpatawag siya ng mga magpie, at isang baldado na magpie ang naghatid sa kaniya sa isang malaking pader sa likod kung saan naroon ang tatlong bulrush.

Sinimulan niyang iuwi ang mga ito, ngunit nabuksan ang isa. Isang magandang dalaga ang lumipad palabas, humingi ng tubig, at lumipad nang wala na siya. Hinati niya ang pangalawa, at ganoon din ang nangyari. Iningatan niya nang husto ang pangatlo, hindi ito hinati hanggang sa makarating siya sa isang balon. Sa tubig, nanatili siya, at pumayag silang magpakasal.

Dinala niya siya sa bansa ng kaniyang ama, kung saan iniwan siya ng isang pastol ng baboy habang pumunta siya para kumuha ng karwahe. Inihagis siya ng pastol sa isang balon at binihisan ang kaniyang anak na babae sa kaniyang damit. Nalungkot ang prinsipe ngunit ibinalik ang anak na babae ng pastol, pinakasalan siya, at tumanggap ng korona, naging hari.

Isang araw, nagpadala siya ng kutsero sa balon kung saan nalunod si Ilonka. Nakita niya ang isang puting pato, at pagkatapos ay nawala ang pato at isang maruming babae ang lumitaw sa kaniyang harapan. Nakakuha ng pwesto ang babaeng ito bilang kasambahay sa kastilyo. Kapag hindi siya nagtatrabaho, umikot siya: ang kaniyang distaff at spindle ay umiikot sa kanilang sarili, at hindi siya nauubusan ng flax para paikutin. Nais ng reyna, ang anak na babae ng pastol ng baboy, ng distaff, ngunit ibebenta niya ito nang isang gabi lamang sa silid ng hari. Pumayag naman ang reyna at binigyan ang asawa ng pampatulog na inumin. Nakipag-usap si Ilonka sa hari, ngunit hindi siya tumugon, at naisip niya na ikinahihiya niya siya. Pagkatapos ay gusto ng reyna ang suliran, nagpasya si Ilonka na subukan muli, ngunit muli ang hari ay natulog.

Sa ikatlong pagkakataon, ang reyna ay gumawa ng parehong kasunduan para sa flax, ngunit binalaan siya ng dalawa sa mga lingkod ng hari, tinanggihan niya ang lahat, at nang umapela si Ilonka sa kaniya, narinig niya siya. Ibinitin niya ang pastol ng baboy, ang kaniyang asawa, at ang kaniyang anak na babae at pinakasalan si Ilonka.

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. Sklarek, Elisabet. Ungarische Volksmärchen. Einl. A. Schullerus. Leipzig: Dieterich. 1901. pp. 68-74.