Memorare

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang Memorare (sa Latin "Alalahanin") ay isang dasaling Katoliko para sa Birhen Maria.

Alalahanin mo, oh lubhang mahabaging Birhen Maria,

Na kailan ma’y di-narinig na may dumulog sa iyong pag-aampon,
Humingi ng Iyong tulong at nagmamakaawa ng Iyong saklolo,
Na Iyong pinabayaan.

Dala ng pag-asa na ito,
Dumudulog ako sa Iyo oh Birhen ng mga birhen,
Ina, sa Iyo ako’y lumalapit,
Sa Iyo ako’y humaharap na makasalanan at namimighati.
Oh Ina ng walang hanggang berbo,
Huwag mo akong siphayuin, ang aking pagluhog,
Bagkus, sa Iyong habag,
Pakinggan mo ako at pakapakinggan. Siya nawa.

Latin[baguhin | baguhin ang wikitext]

MEMORARE, O piissima Virgo Maria,

non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
esse derelictum.

Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo Virginum, Mater, curro,
ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere;
sed audi propitia et exaudi.
Amen.

Sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]