Gmina: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
TjBot (usapan | ambag)
m r2.7.2) (robot dinagdag: ilo:Gmina
Pagpapalawak
Linya 1: Linya 1:
[[Image:POLSKA mapa gminy.png|thumb|upright=1.5|Ang Dibisyon ng Polandya sa mga gminas]]
[[Image:POLSKA mapa gminy.png|thumb|upright=1.5|Isang mapang naglalarawan sa paghahati-hati ng Polonya sa mga ''gmina''.]]
{{Administrative division of Poland sidebar}}


Ang '''gmina''' (Pagbigkas sa [[Polish language|Polako]] {{IPAc-pl|'|g|m|i|n|a}}, maramihan ''gminy'' {{IPAc-pl|'|g|m|i|n|y}}) ay ang pangunahing uri ng dibisyong pangteritoryal ng [[Polandya]] sa pinakamababang lebel. Isinasalin ito bilang "'''commune'''" o "[[munisipalidad]]."<ref name="">[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2006.pdf Central Statistical Office of Poland], January 1, 2006. {{pl icon}}</ref>
Ang '''gmina''' (Pagbigkas sa [[Polish language|Polako]] {{IPAc-pl|'|g|m|i|n|a}}, maramihan ''gminy'' {{IPAc-pl|'|g|m|i|n|y}}) ay ang pangunahing uri ng dibisyong pang-teritoryo ng [[Polonya]] sa pinakamababang antas. Nagmula ang pangalang ito sa [[wikang Aleman|Aleman]] na ''Gemeinde'' (pamayanan), at isinasalin ito sa mga dayuhang wika bilang [[komuna]] o [[bayan (dibisyong pampangasiwaan)|bayan]]. Noong 2010, mayroong mahigit-kumulang 2,479 ''gmina'' sa buong bansa.<ref name="estadistika">[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2006.pdf Central Statistical Office of Poland], January 1, 2006. {{pl icon}}</ref>

Taong 1972 pang unang itinatag ang ''gmina'' bilang batayang dibisyong pampangasiwaan sa Polonya, kung saan pinalitan nito ang mas maliit na ''[[gromada]]'' (kumpol). May tatlong uri ng ''gmina'':

*'''''Gmina miejska''''' (''gmina''ng urbano), kung saan isang bayan lamang ang bumubuo dito
*'''''Gmina miejsko-wiejska''''' (''gmina''ng urbano-rural), na binubuo ng isang bayang nagsisilbi bilang [[poblasyon]] at ng palibot na [[nayon]]
*'''''Gmina wiejska''''' (''gmina''ng rural), na binubuo lamang ng mga nayon at ang palibot na lupain nito (minsan ay binubuo lamang ng isang nayon)

May ilang ''gmina'' kung saan ang kabisera nito ay nasa teritoryo ng ''gmina'', pero hindi sakop ng ''gmina'' mismo (maaaring ihalintulad sa 'di-pagsakop ng mga lalawigan sa mga [[Mga lungsod ng Pilipinas#Klasipikasyon|mataas na urbanisadong lungsod]] sa [[Pilipinas]]). Halimbawa, ang bayan ng [[Augustów]] ay namamahala sa rural na [[Gmina Augustów]], pero hindi ito bahagi ng Gmina Augustów mismo dahil isang ''gmina''ng urbano rin mismo ang bayan ng Augustów.

Maaari ring hatiin ang mga ''gmina'' pa sa mas maliliit na dibisyon: sa mga rural na lugar, tinatawag itong ''[[sołectwo]]'', habang sa mga bayan at lungsod naman, tinatawag itong ''[[dzielnica]]'' (kalapit-bahayan o distrito) o ''[[osiedle]]''. Maaaring ihalintulad ng ''sołectwo'' at ''osiedle'' sa mga [[barangay]].


==Talababa==
==Talababa==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
*[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2006.pdf Official report from the Central Statistical Office of Poland] dated January 1, 2006, (pages 49–151, in Polish)


==Mga kawing panlabas==
==Mga kawing palabas==
*[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_powierzchnia_ludnosc_teryt_2006.pdf Official report from the Central Statistical Office of Poland] dated January 1, 2006, (pahinang 49–151, sa Polako)
{{Commons cat multi|Gminas in Poland|Coats of arms of communes of Poland|Flags of gminas of Poland|align=left|width=24em}}


{{Slavic terms for country subdivisions}}
{{Slavic terms for country subdivisions}}


[[Category:Gminas ng Polandya| ]]
[[Category:Mga gmina ng Polonya| ]]


{{Stub|Wika|Politika}}
{{Stub|Wika|Politika}}

Pagbabago noong 06:40, 28 Setyembre 2012

Isang mapang naglalarawan sa paghahati-hati ng Polonya sa mga gmina.

Ang gmina (Pagbigkas sa Polako [ˈgmina], maramihan gminy [ˈgminɨ]) ay ang pangunahing uri ng dibisyong pang-teritoryo ng Polonya sa pinakamababang antas. Nagmula ang pangalang ito sa Aleman na Gemeinde (pamayanan), at isinasalin ito sa mga dayuhang wika bilang komuna o bayan. Noong 2010, mayroong mahigit-kumulang 2,479 gmina sa buong bansa.[1]

Taong 1972 pang unang itinatag ang gmina bilang batayang dibisyong pampangasiwaan sa Polonya, kung saan pinalitan nito ang mas maliit na gromada (kumpol). May tatlong uri ng gmina:

  • Gmina miejska (gminang urbano), kung saan isang bayan lamang ang bumubuo dito
  • Gmina miejsko-wiejska (gminang urbano-rural), na binubuo ng isang bayang nagsisilbi bilang poblasyon at ng palibot na nayon
  • Gmina wiejska (gminang rural), na binubuo lamang ng mga nayon at ang palibot na lupain nito (minsan ay binubuo lamang ng isang nayon)

May ilang gmina kung saan ang kabisera nito ay nasa teritoryo ng gmina, pero hindi sakop ng gmina mismo (maaaring ihalintulad sa 'di-pagsakop ng mga lalawigan sa mga mataas na urbanisadong lungsod sa Pilipinas). Halimbawa, ang bayan ng Augustów ay namamahala sa rural na Gmina Augustów, pero hindi ito bahagi ng Gmina Augustów mismo dahil isang gminang urbano rin mismo ang bayan ng Augustów.

Maaari ring hatiin ang mga gmina pa sa mas maliliit na dibisyon: sa mga rural na lugar, tinatawag itong sołectwo, habang sa mga bayan at lungsod naman, tinatawag itong dzielnica (kalapit-bahayan o distrito) o osiedle. Maaaring ihalintulad ng sołectwo at osiedle sa mga barangay.

Talababa

  1. Central Statistical Office of Poland, January 1, 2006. (sa Polako)

Mga kawing palabas

WikaPolitika Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika at Politika ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.