Manikang Matryoshka: Pagkakaiba sa mga binago
AnakngAraw (usapan | ambag) dagdag salita |
m robot dinagdag: bg, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hu, id, io, it, ja, ka, ko, nl, nn, pl, pt, ro, ru, scn, sr, sv, th, tr, uk, zh |
||
| Linya 10: | Linya 10: | ||
[[Kaurian:Laruan]] |
[[Kaurian:Laruan]] |
||
[[bg:Матрьошка]] |
|||
[[cs:Matrjoška]] |
|||
[[de:Matrjoschka]] |
|||
[[en:Matryoshka doll]] |
[[en:Matryoshka doll]] |
||
[[eo:Matrjoŝka]] |
|||
[[es:Matrioska]] |
|||
[[fa:ماتروشکا]] |
|||
[[fi:Maatuska]] |
|||
[[fr:Poupée russe]] |
|||
[[he:מטריושקה]] |
|||
[[hu:Matrjoska]] |
|||
[[id:Matryoshka]] |
|||
[[io:Enboxa pupeo]] |
|||
[[it:Matrioška]] |
|||
[[ja:マトリョーシカ人形]] |
|||
[[ka:მატრიოშკები]] |
|||
[[ko:마트료시카]] |
|||
[[nl:Matroesjka]] |
|||
[[nn:Matrjosjka]] |
|||
[[pl:Matrioszka]] |
|||
[[pt:Matrioshka]] |
|||
[[ro:Matrioşka]] |
|||
[[ru:Матрёшка]] |
|||
[[scn:Matrioska]] |
|||
[[sr:Бабушке]] |
|||
[[sv:Matrjosjka]] |
|||
[[th:ตุ๊กตาแม่ลูกดก]] |
|||
[[tr:Matruşka]] |
|||
[[uk:Матрьошка]] |
|||
[[zh:俄罗斯套娃]] |
|||
Pagbabago noong 14:02, 2 Hunyo 2009
Ang manikang Matryoshka, manikang Matrioska, o Rusong magkakasalansang mga manika ay isang pangkat ng mga manikang lumiliit ang mga sukat at nailalagay ang isa sa loob ng isa, o naisasalansang naipapasok ang isa sa pagkakasyahang susunod na manika. Tinatawag din itong manikang Babushka bagaman may kamalian sapagkat nangangahulugan ang babushka bilang lola sa Ruso. Mas tama ang katawang manikang Matryoshka sapagkat hango ang Matryoshka (Матрёшка) mula sa "Matryona", isang pangalang pambabae sa wikang Ruso, at tanyag sa mga pesante o magbubukid ng dating Rusya. May kaugnayan naman ang pangalang Matryona sa pinag-ugatan Latin na mater na nangangahulugang "ina", kaya't malapit na may kaugnayan ang pangalan sa pagiging ina o pagka-ina, na dahilan ng pagiging sagisag ng pertilidad o pagkapalabuntisin ng manika.
Mga sanggunian
Ang lathalaing ito na tungkol sa Kalinangan at Rusya ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.