Pumunta sa nilalaman

Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006
Feel the Rhythm
Ang Lordi, ang kampeon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006
Mga petsa and venue
Semi-final
  • 18 Mayo 2006 (2006-05-18)
Final
  • 20 Mayo 2006 (2006-05-20)
VenueO.A.C.A. Olympic Indoor Hall
Atenas, Gresya
Organisasyon
Tagapag-ayosUnyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU)
Superbisor tagapagpaganapSvante Stockselius
Produksyon
Punong brodkasterHellenic Broadcasting Corporation (ERT)
DirektorVolker Weicker
Prodyuser tagapagpaganapFotini Yannoulatou
Mga host
  • Maria Menounos
  • Sakis Rouvas
Mga Kalahok
Bilang ng mga entry37
Bilang ng mga finalist24
Bansang nag-debut Armenya
Bansang hindi bumalik
Boto
Sistema ng pagbotoAng bawat bansa ay nagbigay ng 12, 10, 8–1 puntos sa kanilang 10 paboritong kanta.
Panalong kanta Pinlandiya
"Hard Rock Hallelujah" ni Lordi
Kronolohiya
Nakaraang edisyonUkranya Kyiv 2005
Susunod na edisyonPinlandiya Helsinki 2007
Opisyal na website

Ang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006 ay ang ika-51 na edisyon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision. Ito ay binubuo ng isang semi-final na ginanap noong Mayo 18, at ng grand final na ginanap noong Mayo 20, 2006. Ginanap ito sa O.A.C.A. Olympic Indoor Hall sa Atenas, Gresya at hinost nina Maria Menounos at Sakis Rouvas. Inorganisa ito ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) at ng punong brodkaster, ang Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), na siyang nag-stage ng paligsahan matapos magwagi ang kantang "My Number One" ni Helena Paparizou noong 2005 para sa Gresya.

Lumahok sa paligsahan ang mga brodkaster mula sa tatlumpu't pitong bansa. Lumahok ang Armenya sa unang pagkakataon. Samantala, inanunsyo ng Austria, Serbiya at Montenegro, at Unggriya ang kanilang hindi pagsali sa paligsahan. Plano sanang lumahok ang brodkaster ng Serbiya at Montenegro na Udruženje javnih radija i televizija (UJRT), ngunit dahil sa isang iskandalo sa pambansang pagpili nito, ang tensyon sa pagitan ng mga miyembro nito, ang Radio Television of Serbia (RTS) at Radio and Television of Montenegro (RTCG), ang nagtulak sa pag-atras nito. Sa kabila nito, napanatili nila ang kanilang mga karapatan sa pagboto para sa paligsahan.

Ang Finland ang nagwagi sa kantang heavy metal na "Hard Rock Hallelujah", na inawit ni Lordi at isinulat ng lead singer na si Mr. Lordi. Ito ang unang tagumpay ng Pinlandiya sa patimpalak - at unang puwesto sa top five - sa loob ng 45 taon ng pakikilahok, ang pinakamahabang panahon na ang isang bansa ay nakipagkumpitensya nang walang panalo sa puntong iyon. Ito rin ang kauna-unahang hard rock song na nanalo sa patimpalak, pati na rin ang unang banda na nanalo simula noong 1997. Ang Rusya, Bosniya at Herzegovina, Rumanya, at Suwesya ang nakapasok sa top five. Nakamit ng Bosniya at Herzegovina ang kanilang pinakamahusay na resulta sa kanilang kasaysayan sa Eurovision. Sa susunod na bahagi ng listahan, nakamit din ng Litwanya ang kanilang pinakamahusay na resulta sa ngayon, na nagtapos sa ikaanim. Sa "Big Four" na mga bansa, ang Alemanya ang pinakamataas, na kapantay ng Noruwega sa ika-labing-apat na pwesto.

Nasaksihan sa patimpalak ang ika-1,000 kanta na itinanghal sa paligsahan, kung saan inawit ni Brian Kennedy ang "Every Song Is a Cry for Love" para sa Irlanda sa semi-final.

Lokasyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Loob ng O.A.C.A. Olympic Indoor Hall sa Atenas, venue ng paligsahan noong 2006 (nakalarawan noong panahon ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004)

Ginanap ang paligsahan sa Atenas, Gresya matapos manalo ang kantang "My Number One" ni Helena Paparizou, na kumatawan sa bansa noong 2005. Ang napiling venue ay ang O.A.C.A. Olympic Indoor Hall, na matatagpuan sa Athens Olympic Sports Complex, sa kabisera ng Gresya. Natapos noong 1995, ito ang pinakamalaking panloob na venue na ginamit sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2004 noong nag-host ito ng gymnastics at basketball finals at sa Palarong Paralimpiko sa Tag-init 2004 noong nag-host ito ng wheelchair basketball.[1]

Ang Eurovision Village ang opisyal na lugar ng mga tagahanga at sponsor ng Eurovision Song Contest sa linggo ng mga kaganapan. Doon, posibleng mapanood ang mga pagtatanghal ng mga lokal na artista, pati na rin ang mga live na palabas na ipinalalabas mula sa pangunahing lugar. Ito ay matatagpuan sa Zappeion, at ito ay bukas mula Mayo 15 hanggang 21, 2006.

Ang EuroClub ang lugar para sa mga opisyal na after-party at pribadong pagtatanghal ng mga kalahok sa paligsahan. Hindi tulad ng Eurovision Village, ang pagpasok sa EuroClub ay limitado sa mga akreditadong tagahanga, delegado, at press. Ito ay matatagpuan sa Athens Technopolis, isang industrial museum at isang pangunahing kultural na lugar ng lungsod.

Ang opisyal na mga kaganapan na "Welcome and Opening Ceremonies", kung saan ang mga kalahok at ang kanilang mga delegasyon ay inihaharap sa akreditadong press at mga tagahanga, ay naganap din sa Zappeion noong Mayo 15, 2006 nang 9:00 ng gabi EET, na sinundan ng Opening Ceremony.

Mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Buod ng paligsahan

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Semi-final

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ginanap ang semi-final noong ika-18 ng Mayo 2024 sa ganap na 10:00 ng gabi EEST (9:00 ng gabi CEST). Dalawampu't tatlong bansa ang naglaban-laban dito at lahat ng 37 kahalok at ang Serbiya (bilang parte ng Serbiya at Montenegro na hindi lumahok sa paligsahan) ang bumoto.

  Mga nakapasok sa final
Semi-final ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006[3]
Draw Bansa Artista Kanta Puntos Puwesto
1  Armenya André "Without Your Love" 150 6
2  Bulgarya Marina Popova "Let Me Cry" 36 17
3  Eslobenya Anžej Dežan "Mr. Nobody" 49 16
4  Andorra Jenny "Sense tu" 8 23
5  Biyelorusya Polina Smolova "Mum" 10 22
6  Albanya Luiz Ejlli "Zjarr e ftohtë" 58 14
7  Belhika Kate Ryan "Je t'adore" 69 12
8  Irlanda Brian Kennedy "Every Song Is a Cry for Love" 79 9
9  Tsipre Annet Artani "Why Angels Cry" 57 15
10  Mónako Séverine Ferrer "La Coco-Dance" 14 21
11  Masedonya Elena Risteska "Ninanajna" 76 10
12  Polonya Ich Troje[b] "Follow My Heart" 70 11
13  Rusya Dima Bilan "Never Let You Go" 217 3
14  Turkiya Sibel Tüzün "Süper Star" 91 8
15  Ukranya Tina Karol "Show Me Your Love" 146 7
16  Pinlandiya Lordi "Hard Rock Hallelujah" 292 1
17  Nederlandiya Treble "Amambanda" 22 20
18  Litwanya LT United "We Are the Winners" 163 5
19  Portugal Nonstop "Coisas de nada" 26 19
20  Suwesya Carola "Invincible" 214 4
21  Estonya Sandra "Through My Window" 28 18
22  Bosniya at Herzegovina Hari Mata Hari "Lejla" 267 2
23  Islandiya Silvía Night "Congratulations" 62 13

Final

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ginanap ang final noong ika-20 ng Mayo 2006 sa ganap na 10:00 ng gabi EEST (9:00 ng gabi CEST) at itinampok ang 24 na bansang kalahok, kabilang ang top 10 na bansa mula sa semi-final, ang apat na awtomatikong kwalipikadong bansa (Alemanya, Espanya, Pransiya at Reyno Unido), at ang top 10 na bansa mula sa final noong 2005 (maliban sa mga galing sa apat na bansang awtomatikong kwalipikado). Dahil sa hindi paglahok ng Serbiya at Montenegro (na nakapasok sa top 10 noong 2005), kinuha ng Kroasya (na nagtapos sa ika-11 na posisyon noong 2005) ang posisyon nito sa final bilang bansang awtomatikong nakapasok sa finals ng taong ito.

  Kampeon
Final ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006[4]
Draw Bansa Artista Kanta Puntos Puwesto
1  Suwisa six4one "If We All Give a Little" 30 16
2  Moldabya Arsenium feat. Natalia Gordienko and Connect-R "Loca" 22 20
3  Israel Eddie Butler "Together We Are One" 4 23
4  Letonya Vocal Group Cosmos "I Hear Your Heart" 30 16
5  Noruwega Christine Guldbrandsen "Alvedansen" 36 14
6  Espanya Las Ketchup "Bloody Mary" 18 21
7  Malta Fabrizio Faniello "I Do" 1 24
8  Alemanya Texas Lightning "No No Never" 36 14
9  Dinamarka Sidsel Ben Semmane "Twist of Love" 26 18
10  Rusya Dima Bilan "Never Let You Go" 248 2
11  Masedonya Elena Risteska "Ninanajna" 56 12
12  Rumanya Mihai Trăistariu "Tornerò" 172 4
13  Bosniya at Herzegovina Hari Mata Hari "Lejla" 229 3
14  Litwanya LT United "We Are the Winners" 162 6
15  Reyno Unido Daz Sampson "Teenage Life" 25 19
16  Gresya Anna Vissi "Everything" 128 9
17  Pinlandiya Lordi "Hard Rock Hallelujah" 292 1
18  Ukranya Tina Karol "Show Me Your Love" 145 7
19  Pransiya Virginie Pouchain "Il était temps" 5 22
20  Kroasya Severina "Moja štikla" 56 12
21  Irlanda Brian Kenendy "Every Song Is a Cry for Love" 93 10
22  Suwesya Carola "Invincible" 170 5
23  Turkiya Sibel Tüzün "Süper Star" 91 11
24  Armenya André "Without Your Love" 129 8

Tagapagsalita

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga sumusunod na tao ang mga tagapagsalita para sa kani-kanilang mga bansa. Isang tagapagsalita ang naghatid ng mga resulta ng pambansang televoting sa huling gabi, na nagbibigay ng mga puntos sa mga kalahok sa ngalan ng kanilang bansa. Bagama't umatras ang Serbiya at Montenegro sa paligsahan, napanatili nito ang mga karapatan sa pagboto. Isang bunutan ang ginanap upang matukoy ang pagkakasunud-sunod ng pagboto ng bawat bansa. Inihayag ng mga bansa ang kanilang mga boto sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

  1.  Eslobenya – Peter Poles
  2.  Andorra – Xavi Palma
  3.  Rumanya – Andreea Marin Bănică
  4.  Dinamarka – Jørgen de Mylius
  5.  Letonya – Mārtiņš Freimanis
  6.  Portugal – Cristina Alves
  7.  Suwesya – Jovan Radomir
  8.  Pinlandiya – Nina Tapio
  9.  Belhika – Yasmine
  10.  Kroasya – Mila Horvat
  11.  Serbiya at Montenegro – Jovana Janković
  12.  Noruwega – Ingvild Helljesen
  13.  Estonya – Evelin Samuel
  14.  Irlanda – Eimear Quinn (kampeon ng 1996)
  15.  Malta – Moira Delia
  16.  Litwanya – Lavija Šurnaitė
  17.  Tsipre – Constantinos Christoforou (kinatawan ng Tsipre noong 1996 at 2005 at noong 2002 bilang parte ng One)
  18.  Nederlandiya – Paul de Leeuw
  19.  Suwisa – Jubaira Bachmann
  20.  Ukranya – Igor Posypayko
  21.  Rusya – Yana Churikova
  22.  Polonya – Maciej Orłoś
  23.  Reyno Unido – Fearne Cotton
  24.  Armenya – Gohar Gasparyan
  25.  Pransiya – Sophie Jovillard
  26.  Biyelorusya – Corrianna
  27.  Alemanya – Thomas Hermanns
  28.  Espanya – Sonia Ferrer
  29.  Moldabya – Svetlana Cocoş
  30.  Bosniya at Herzegovina – Vesna Andree Zaimović
  31.  Islandiya – Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
  32.  Mónako – Églantine Éméyé
  33.  Israel – Dana Herman
  34.  Albanya – Leon Menkshi
  35.  Gresya – Alexis Kostalas
  36.  Bulgarya – Dragomir Simeonov
  37.  Masedonya – Martin Vučić
  38.  Turkiya – Meltem Ersan Yazgan

Ibang mga pagtatanghal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Iba pang mga tagapagtanghal sa Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 2006
Act (Mga) Pangalan (Mga) Kanta
Semi-final
Pambungad Isang grupo na gumanap bilang mga diyos na Griyego "Welcome to the Party" (Mga Musa)
"Nel blu, dipinto di blu" (Zeus)
"L'amour est bleu" (Poseidon)
"Save Your Kisses for Me" (Hermes)
"Making Your Mind Up" (Athena)
"A-Ba-Ni-Bi" (Hephaestus)
"Dschinghis Khan" (Ares)
"Diva" (Aphrodite)
"Waterloo" (Mga Charites)
"Wild Dances" (Artemis)
"My Number One" (lahat)
Sakis Rouvas
Maria Menounos		 "Love Shine a Light"
Interval Sakis Rouvas "I'm In Love With You" (bersyong Ingles ng kantang "S'eho Erotefthi")
Isang ballet na folkloriko na nilikha ni Dimitris Papadimitriou at inorganisa ng koreograpiya ni Fokas Evangelinos, gamit ang tradisyonal na musika at sayaw na Griyego, kasama ang plawta ng kawali bilang elementong pangkonduktor.
Final
Pambungad Foteni Darra "The Mermaid Song"
Helena Paparizou "My Number One"
Interval Helena Paparizou "Mambo!"
Isang kontemporaryong ballet na binuo ni Dimitris Papadimitriou at isinaayos ni Fokas Evangelinos 4000 Years of Greek Song

Pagpapalabas

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga brodkaster at komentarista sa mga kalahok na bansa
Bansa Brodkaster (Mga) Channel (Mga) Palabas (Mga) Komentarista
 Albanya RTSH Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Alemanya ARD NDR Fernsehen Semi-final Peter Urban
Das Erste Final
 Andorra RTVA ATV Lahat ng palabas Meri Picart at Josep Lluís Trabal
 Armenya AMPTV Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Belhika VRT Eén Lahat ng palabas Olandes: André Vermeulen at Bart Peeters
Radio 2 Walang nakakaalam
RTBF La Une, RTBF Sat Pranses: Jean-Pierre Hautier
 Biyelorusya BTRC Lahat ng palabas Denis Dudinskiy
 Bosniya at Herzegovina BHRT BHT 1 Lahat ng palabas Dejan Kukrić
 Bulgarya BNT Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Dinamarka DR DR1 Lahat ng palabas Mads Vangsø at Adam Duvå Hall
 Eslobenya RTVSLO SLO 2 Semi-final Mojca Mavec
SLO 1 Final
 Espanya TVE La 2, TVE Internacional Semi-final Beatriz Pécker[d]
La Primera, TVE Internacional Final
 Estonya ETV Lahat ng palabas Marko Reikop
ER Raadio 2 Mart Juur at Andrus Kivirähk
 Gresya ERT NET Lahat ng palabas Zeta Makripoulia at Giorgos Kapoutzidis
Deftero Programma Maria Kozakou
 Irlanda RTÉ RTÉ Two Semi-final Marty Whelan
RTÉ One Final
 Islandiya RÚV Sjónvarpið Lahat ng palabas Sigmar Guðmundsson
Rás 1 Semi-final
Rás 2 Final
 Israel IBA Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Kroasya HRT HRT 2 Lahat ng palabas Duško Ćurlić
 Letonya LTV LTV1 Lahat ng palabas Kārlis Streips
 Litwanya LRT Lahat ng palabas Darius Užkuraitis
 Masedonya MRT Lahat ng palabas Karolina Petkovska
 Malta PBS TVM Lahat ng palabas Walang komentaryo
 Moldabya TRM Moldova 1 Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Mónako TMC Monte Carlo Lahat ng palabas Bernard Montiel at Églantine Éméyé
 Nederlandiya PO Nederland 2 Semi-final Cornald Maas
Final Cornald Maas at Paul de Leeuw
Radio 2 Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Noruwega NRK NRK1 Lahat ng palabas Jostein Pedersen
NRK P1 Final Walang nakakaalam
 Pinlandiya YLE YLE TV2 Lahat ng palabas Finlandes: Jaana Pelkonen, Heikki Paasonen at Asko Murtomäki
YLE FST, YLE Radio Vega Suweko: Thomas Lundin
YLE Radio Suomi Finlandes: Sanna Kojo
 Polonya TVP TVP1, TVP Polonia Lahat ng palabas Artur Orzech
 Portugal RTP Lahat ng palabas Eládio Clímaco
 Pransiya France Télévisions France 4 Semi-final Peggy Olmi at Éric Jean-Jean
France 3 Final Michel Drucker at Claudy Siar
 Reyno Unido BBC BBC Three Semi-finals Paddy O'Connell
BBC One, BBC Prime Final Terry Wogan
BBC Radio 2 Ken Bruce
 Rumanya TVR TVR 1 Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Serbiya Channel One[e] Lahat ng palabas Yuriy Aksyuta at Tatiana Godunova
 Suwesya SVT SVT1 Lahat ng palabas Pekka Heino
SR SR P3 Carolina Norén
 Suwisa SRG SSR SF 2 Semi-final Aleman: Sandra Studer
SF 1 Final
TSR 2 Semi-final Pranses: Jean-Marc Richard at Alain Morisod
TSR 1 Final
TSI 2 Semi-final Walang nakakaalam
TSI 1 Final
 Tsipre CyBC Lahat ng palabas Walang nakakaalam
 Turkiya TRT TRT 1 Lahat ng palabas Bülend Özveren
 Ukranya NTU Pershyi Natsionalnyi Lahat ng palabas Pavlo Shylko
Mga broadkasters at komentarista sa mga hindi kalahok na bansa
Bansa Brodkaster (Mga) Channel (Mga) Palabas (Mga) Komentarista
 Australya SBS SBS TV[f] Semi-final Paddy O'Connell
Final Terry Wogan
 Aserbayan İTV Walang nakakaalam Walang nakakaalam
 Austria ORF ORF 1 Final Andi Knoll
 Gibraltar GBC GBC TV Final Aleksandra Jovanovska
 Kapuluang Falkland BFBS BFBS 1[g] Final Walang komentaryo
 Republikang Tseko ČT ČT2[h] Final Kateřina Kristelová
 Serbiya RTS RTS 1 Lahat ng palabas Duška Vučinić-Lučić

Mga nota

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Sa ngalan ng ARD, ang konsorsyum ng pampublikong pagsasahimpapawid ng Alemanya
  2. 1 2 Tampok ang mga walang kreditong boses ni O-Jay
  3. ↑ Ang kanta ay itinanghal sa wikang Turko sa semi-final, at nang may kasamang koro sa wikang Ingles sa finals.
  4. ↑ Ang komentaryong Kastila sa final ay nagtampok ng mga panauhing palabas mula kina Massiel, Salomé, Karina, Betty Missiego, Azúcar Moreno at Son de Sol.
  5. ↑ Ipinalabas din nang ipinagpaliban sa Malayong Silangan ng Rusya sa pamamagitan ng sistema ng pagsasahimpapawid ng satellite na Orbita
  6. ↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid ng semi-final noong ika-19 ng Mayo 2006 nang 8:30 ng gabi (AEST) at ng final noong ika-21 ng Mayo 2006 nang 7:30 ng gabi (AEST)
  7. ↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid nang 9:00 ng gabi (FKST)
  8. ↑ Naantalang pagsasahimpapawid sa pinaikling pormat noong ika-29 ng Abril 2007 nang 2:00 ng madaling araw (CEST)

Mga Sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "In pictures: Eurovision 2006". BBC News. 21 Mayo 2006. Nakuha noong 9 Agosto 2008.
  2. ↑ "Athens 2006 – Participants". European Broadcasting Union. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Pebrero 2023. Nakuha noong 18 Abril 2026.
  3. ↑ "Athens 2006 – Semi-Final – Scoreboard". European Broadcasting Union. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Abril 2021. Nakuha noong 18 Abril 2026.
  4. ↑ "Athens 2006 – Grand Final – Scoreboard". European Broadcasting Union. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Abril 2021. Nakuha noong 18 Abril 2026.
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paligsahang_Pang-awitin_ng_Eurovision_2006&oldid=2203593"