Pambansang Awit ng Libano

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin
النشيد الوطني اللبناني
Lebanese National Anthem
Flag of Lebanon.svg
Pambansang awit ng Watawat ng Libano Libano
Mga titik Rashid Nakhle
Musika Wadih Sabra, 1925
Pinagtibay 12 July, 1927
Music sample

Ang Pambansang Awit ng Libano o Pambansang Awit ng Lebanon (Arabe: النشيد الوطني اللبناني‎) ay isinulat ni Rashid Nakhle at isang komposisyon ni Wadih Sabra. Inangkin ito noong Hulyo 12, 1927 bago ang panahon pagkaraan ng araw ng kalayaan mula sa Mandatong Pranses ng Libano. Mayroon itong pamagat na Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam o "Tayong Lahat! Para sa Ating Bansa, Ating Watawat, Ating Luwalhati".

Panitik[baguhin]

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم سهلنا والجبـل منبت للرجـال قولنا والعمـل في سبيل الكمال

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلّنا للوطن

شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان صانه ربه لمدى الأزمان كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن

بحـره بــرّه درّة الشرقين رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين إسمـه عـزّه منذ كان الجدود مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود كلّنا للوطن للعلى للعلم كلّنا للوطن

Transliterasyon[baguhin]

Kulluna Lil ouataan lil ola lil alam
Mil ’ou Ayn il Zaman Sayfouna Wal Qalam,
Sahlouna Wal jabal, Manbiton Lirrijal
Qawlouna Wal 'Amal. Fi sabil il Kamal.
Koullouna Lil batan Lil ’Oula Lil 'QaLam, Koullouna Lil watan.

Shaykhouna Wak fata 'India saout il Batan
Ousdou GhaBin Mata SawaratNa lfitan
Sharkouna Qalbuhu AbaDan Loubnan
Sanahou RabBhou Li maDa l Azman
Koullouna Lil watan Lil ’Oula Lil 'ALam, Koullouna Lil watan.

Bahrouhou Barrouhou Dourratoush Sharqain
Rifdouhou Birrouhou Mali ‘oul Qoutbain
Ismouhou 'Izzouhou Mounthou Kan al Joudoud
Majdouhou Arzouhou Ramzouhou Lil khouloud
Koullouna Lil watan Lil ’Oula Lil 'ALam, Koullouna Lil watan.