The Red Ettin

Ang Red Ettin o The Red Etin ay isang kuwentong bibit na kinolekta ni Joseph Jacobs. Isinama ito ni Andrew Lang sa The Blue Fairy Book.

Buod

Dalawang biyuda ang nakatira sa isang kubo, at ang isa ay may dalawang anak na lalaki at ang isa ay may isa—o ang isang solong biyuda ay may tatlong anak na lalaki. Isang araw ang panganay na anak na lalaki ay sinabihan ng kaniyang ina na kumuha ng tubig para sa isang cake, dahil oras na para hanapin niya ang kaniyang kapalaran, at ang cake lamang ang maibibigay niya sa kaniya. Nabasag ang lata, kaunti ang ibinalik niyang tubig, kaya maliit ang cake. Inialay sa kaniya ng ina ang lahat ng ito kasama ng kaniyang sumpa, o kalahati sa kaniyang basbas, at kinuha niya ang kabuuan. Nag-iwan siya ng kutsilyo, at sinabing kung kalawangin ang talim, patay na siya.

Ilustrasyon mula sa bersiyon ni Jacob ni John D. Batten

Nakilala niya ang isang pastol, isang pastol ng baboy, at isang pastol ng kambing; bawat isa sa tatlo ay nagsabi sa kaniya na inagaw ng Red Ettin ng Irlanda ang anak na babae ng hari ng Eskosya, ngunit hindi siya ang lalaking magliligtas sa kaniya. Sinabihan din siya ng pastol na mag-ingat sa mga halimaw na susunod niyang makakasalubong. Bawat isa ay may dalawang ulo, na may apat na sungay sa bawat ulo, at ang lalaki ay tumakas sa kanila at nagtago sa isang kastilyo. Sinabi sa kaniya ng isang matandang babae na iyon ang kastilyo ng Red Ettin, na may tatlong ulo, at dapat siyang umalis, ngunit nakiusap siya sa kaniya na itago siya sa abot ng kaniyang makakaya, dahil sa takot sa mga hayop.

Bumalik ang Pulang Ettin, hindi nagtagal ay natagpuan siya, at tinanong siya ng tatlong bugtong; nang wala siyang masagot ni isa sa kanila, ginawa siyang bato ng Ettin . Sa bahay, kinakalawang ang kaniyang kutsilyo. Sa mga pagkakaiba na may tatlong anak na lalaki, ang nakababatang kapatid na lalaki ay sumunod sa nakatatanda, at nakatagpo ng parehong kapalaran. Ang bunsong anak na lalaki, o ang anak ng ibang balo, ay sumunod sa kaniya, o sa kanila. Una, isang uwak ang tumawag sa kaniyang ulo upang tumingin sa labas habang dinadala niya ang tubig, kaya't tinagpi niya ang mga butas at nagbalik ng sapat na tubig para sa isang malaking cake. Pagkatapos ay iniwan niya ang kalahati sa kaniyang ina para sa kaniyang basbas.

Nakasalubong niya ang isang matandang babae sa daan na humingi ng isang piraso ng kaniyang cake, at ibinigay niya ito sa kaniya. Siya, bilang isang bibit, ay nagbigay sa kaniya ng isang mahiwagang wand at maraming payo kung ano ang gagawin, at nawala. Sinabi sa kaniya ng pastol, pastol ng baboy, at pastol ng kambing tungkol sa Red Ettin at sa hari ng Scotland na anak na babae, at sinabi na siya ang taong talunin siya. Matapang siyang lumakad sa mga hayop patungo sa kastilyo, hinampas ng wand ang isang patay, at nanatili sa kastilyo.

Tinanong siya ng Pulang Ettin ng kaniyang bugtong, ngunit sumagot ang lalaki at pinutol ang tatlong ulo ng Ettin. Ibinalik niya ang bato at pinalaya ang mga babaeng bilanggo ni Red Ettin, at pinakasalan siya ng hari sa kaniyang anak na babae.

Komentaryo

Ang salitang etin o ettin ay kaugnay sa Aleman na Jötunn. Ito ay isang masamang mitolohikal na nilalang.