Toki Pona

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Ang Toki Pona[1] ay isang wikang guni-guning inimbento noong 2001 ni Sonja Lang na Akadyano/a na dating si Sonja Elen Kisa ng Toronto, Canada. Ang Toki Pona ay minimalistang wika na may mga 120-137 salitang basiko lamang. Ang mga inspirasyon ay Taoismo at Pasipiko. Ang Toki Pona ay may 14 ponema—14 letra sa alpabetong Latino. Ang heneral na obhetibo ng Toki Pona ay para konsentrado ang tao sa mga pinakabasikong bagay at sa mga positibong aspekto ng buhay. Ang mga mas komplikadong ideya ay malilikha nang pagkokombina ng mga basikong salita.

Nilimbag ni Sonja Lang ang opisyal na libro tungkol sa Toki Pona, Toki Pona: The Language of Good, noong 2014. Sumunod ang malaking diksiyonaryo ni Sonja Lang, Toki Pona Dictionary, noong Hulyo ng 2021. May mga fan sa Internet.

Noong 2008, isang aplikasyon para sa kodong ISO 639-3 ng Toki Pona ay narejek dahil daw na napakabata pa ang lengguwahe. Isa pang petisyon noong 2018 ay narejek din dahil daw na hindi ginagamit para sa bariyedad ng dominyo ni para sa komunikasyon sa komunidad nang iba-iba ang edad ng katauhan. Sana'y tok ang kodong designasyon.

Halimbawa[baguhin | baguhin ang batayan]

wan taso (2003)[2] Alone (Ingles ng wan taso) Salin ni Victor Emmanuel Medrano ng Canada—Mag-isá
ijo li moku e mi.

mi wile pakala.
pimeja li tawa insa kon mi.
jan ala li ken sona e pilin ike mi.
toki musi o, sina jan pona mi wan taso.
telo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi.
tenpo ale la pimeja li lon.

I am devoured.

I must destroy.
Darkness fills my soul.
No one can understand my suffering.
O poetry! My only friend.
This ink is my blood, is my life.
And Darkness shall reign forevermore.

Kinain akó.

Dapat sirain ko.
Dilím ang sumaloob ng kaluluwá ko.
Waláng makakaalám ng pagdurusa ko.
O tulâ! Ang kaisá-isáng kaibigan ko.
Dugô ko ang tintang itó, kalahatan ko.
Parating umiiral ang kadiliman.

Larawan[baguhin | baguhin ang batayan]

Saan nanggaling ang mga salita ng Toki Pona
Ang logo ng Toki Pona
Mga kulay sa Toki Pona
Ito ang alpabeto ng Toki Pona. Ang <j> ay parang Tagalog na <y>.
Mga parte ng katawan sa Toki Pona
Ang alternatibong sulat ng sitelen pona

Mga Sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. Pahina para sa Toki Pona
  2. "Dark Teenage Poetry". tokipona.org. 23 April 2003. Tinago mula sa orihinal noong 23 April 2003.