Usapan:Katalunya
(Idinirekta mula sa Usapan:Cataluña)
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Katalunya. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
Ang anyong Tagalog nito, kung susundin ang kaisipang "kung anong bigkas ay siyang sulat", ay "Katalunya" ngunit hindi ito ginagamit ng karamihan o hindi maunawaan na ito pala ang "Cataluña". Mas mainaman siguro na gamitin ang anyong lokal nito, anyong Kastila, o anyong Ingles. --bluemask 02:21, 11 Pebrero 2007 (UTC)
- Ito na talaga ang pinakalokal na tawag, pati man sa Espanya, partikular na sa mga silangang baybayin. Hindi ito isang pagsasa-Filipino o pagsasa-Tagalog; mapapansin na ang gamit ay C, at hindi K. —Život 04:01, 11 Pebrero 2007 (UTC)
- Okey, nakita ko ang ca:Comunitat Autònoma de Catalunya. Catalan pala ito. Mas mainam siguro kung mailagay din ang mga anyong Kastila at Ingles nito para sa mga hindi pamilyar sa anyong Catalan. --bluemask 04:30, 11 Pebrero 2007 (UTC)
- Ayon, nagawan na. Nagawan ko na rin siya rati ng mga redirect mula sa lahat ng mga anyo na posibleng mai-type. —Život 04:59, 11 Pebrero 2007 (UTC)
- Okey, nakita ko ang ca:Comunitat Autònoma de Catalunya. Catalan pala ito. Mas mainam siguro kung mailagay din ang mga anyong Kastila at Ingles nito para sa mga hindi pamilyar sa anyong Catalan. --bluemask 04:30, 11 Pebrero 2007 (UTC)