Usapan:Consuelo Paz

Page contents not supported in other languages.
Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Pagsasalin ng mga Titulong Naisulat sa Original na Ingles[baguhin ang wikitext]

Kailangan po ba isalin ang mga akdang naisulat ng original sa Ingles? O mas mainam na panatiliin ang original na titulo? Halimbawa: Kung ang Original ay: "Ginhawa, Kapalaran, Dalamhati: Essays on well-being, opportunity/destiny and anguish" Ano ang mas mainam na salin?

  • (1) Ginhawa, Kapalaran, Dalamhati: Essays on well-being, opportunity/destiny and anguish (Original)
  • (2) Ginhawa, Kapalaran, Dalamhati: Essays on well-being, opportunity/destiny and anguish (Pahilis ang Ingles na bahagi)
  • (3) Ginhawa, Kapalaran, Dalamhati: Mga Sanaysay Tungkol sa Kaginhawaan, Kapalaran, at Dalamhati. (Tinagalog lahat)

Salamat Basilio (kausapin) 21:33, 14 Marso 2023 (UTC)[sumagot]