Usapan:Fernando de Magallanes

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

nakapagtatakang wala pang nagsimula ng pahina para kay Magellan. ayan, sinimulan ko na. gayunpaman, may katanungan ako: may pagsalin ba sa Tagalog ang pangalan nya, i.e. maaari ba nating gamitin ang Fernando Magallanes o talagang Ferdinand Magellan pa rin ang tawag sa kanya kahit sa Tagalog? isa pa e medyo may mga naiwang pang salitang di ko maisalin mula sa Inggles, naghahanap pa ako ng tamang salin kaya't kayo na ang mag-ayos. pangalawang araw ko pa lang po sa pagsasalin ng mga pahina, so please be easy on me. :D - Wheeler.059 16:55, 7 August 2005 (UTC)

Malawak na rin ang pagkakilala ng mga Pinoy sa eksplorador sa kanyang pangalang Espanyol, so sa tingin ko tama lang na yon ang gamitin natin sa pagpapamagat.
With regard to to translation, okey lang yan. You’ll be good before you know it. ;-) —Život 19:20, August 7, 2005 (UTC)

mga edit ni User:124.83.19.119[baguhin ang batayan]

Binura ko ang mga edit ni User:124.83.19.119 (talk) dahil sa bandalismo. Basahin ang kanyang version. Idinagdag ko ang nasa English version. —misstee 20:16, August 9, 2009

mga edit ni User:210.213.222.139[baguhin ang batayan]

nawalan ako ng tiwala sa mga edit ni User:210.213.222.139 (talk) dahil dito: [1]. maaring dalawa o higit pa ang gumagamit ng IP na ito. -- Bluemask (usap tayo) 18:24, 1 September 2005 (UTC):)

Bad Book Spam warning[baguhin ang batayan]

(My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are:

  • Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
  • Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
  • Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014

Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:

  • Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
  • Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
  • Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
  • Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.

For details see en:Category:Wikipedia sockpuppets of General Tojo -- Chris 73 11:27, 3. Okt. 2009 (CEST)