Usapan:Kabisera

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Gawin nating redirect ang mga ito: Punong lunsod, Kapital na lunsod, Punong siyudad, Kapital na siyudad. Siyudad at lunsod ang iba pang salin ng city. Salamat po! --Jojit fb 03:27, 18 July 2005 (UTC)

No problem. Nagawan ko na. --Život

diba?[baguhin ang batayan]

Punong bayan din diba ang salita para sa Mayor??--Mananaliksik 07:31, 15 Pebrero 2007 (UTC)

Kabisera o kabesera?[baguhin ang batayan]

ayon sa UP Diksiyonaryong Filipino, ang tamang baybay ay kabesera, mula sa Espanyol na cabecera. At ang kabisera ay isang siyokoy na salita ayon kay Almario. --Ryomaandres (makipag-usap) 14:06, 11 Agosto 2012 (UTC)

Karamihan sa mga diksiyonaryo ay gumagamit ng "kabisera": kasama dito ang Padre English at Sagalongos. Maaari kong tingnan sa Lunes ang bagong-hanap na Hispanismos en el tagalo (Mga Hispanismo sa Tagalog) sa Aklatang Rizal para sa opinyon nito tungkol dito, ngunit naniniwala ako na baka "kabisera" ang nakatala roon.
Tandaan din na ayon sa WP:SALIN, patas ang autoridad ng lahat ng mga diksiyonaryong ginagamit bilang sanggunian: hindi natin sinusundan ang Wikifilipino kung saan UPDF lang ang gamit nila. --Sky Harbor (usapan) 15:11, 11 Agosto 2012 (UTC)