Usapang tagagamit:128.208.5.51

Page contents not supported in other languages.
Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

I already explained the translation of "Free Encyclopedia" before in this link. Wikipedia is a "free-content" encyclopedia (Ref:Wikipedia arcticle) and free content means free as in "free speech" and not free as in "free beer" (Ref:Free content article). Also, free content means that everyone has the freedom to engage with the content, understand it, modify it, and share it with others only. Therefore the translation of free into malaya is correct, as it indicated in Main Page of this Tagalog wiki: ang malayang ensiklopidya na maaring i-edit ninuman. Furthermore, the translation of Encyclopedia in many English-Tagalog dictionaries is Ensiklopedya (Ref. English-Tagalog Dictionary by Father Leo P. English). Although, the translation of Encyclopedia into Ensayklopidya or Ensayklopedya is also correct but Ensiklopedya is commonly used. By the way, you can contact any person here in Wikipedia in their User Talk o usapan page. I hope this clear things up. Cheers! :-)--Jojit fb 02:18, 17 August 2005 (UTC)