Wikang Albay Bikol

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Ang Albay Bikol , o simpleng Albayanon ay isang pangkat ng mga wika at isa sa tatlong mga wika na bumubuo Albay at hilagang-kanlurang Sorsogon (Pio Duran, Jovellar). Ang rehiyon ay hangganan ng mga tagapagsalita ng Coastal Bikol at Rinconada Bikol . Ang huli ay ang pinakamalapit na wika ng Albay Bikol at magkakaintindihan. Parehas silang kasama sa pangkat ng mga wika sa Inland Bikol .

Ang Albay Bikol ay ang tanging sub-grupo ng pangkat ng Inland Bikol na mayroong maraming mga wika dito. Ang mga wikang kasapi sa sub-pagpapangkat na ito ay kulang sa pagbibigay diin ng mga pantig, bihira, kung mayroon man, at ginagawang iba sila at natatangi sa ibang mga wikang Bikol. Ang nasabing tampok ng Albay Bikol ay maihahambing sa wikang Pranses na bihirang gumamit ng mga bigyang diin na pantig.

Pagkakaiba-iba ng dayalekto[baguhin | baguhin ang batayan]

"Matagal ka na ba doon sa palengke?" isinalin sa mga wika ng Albay Bikol, Coastal Bikol at Rinconada Bikol .

Coastal Bikol Buhinon Libon Oasnon / West Miraya Daraga / East Miraya Rinconada Bikol
Nahaloy ka duman sa saodan? Naәgәy ika adto sa saran? Naoban ika adtu sa sawod? Naələy ka idto sa sәd? Naulay ka doon sa saran? Naәban ikā sadtō sāran?

Tingnan din[baguhin | baguhin ang batayan]