Awit ng Pagkakaisa ng ASEAN
Ang Awit ng Pagkakaisa ng ASEAN (Inggles: ASEAN Song of Unity) ay isang dalit na itinitik ng Nicanor Tiongson at nilapat ng musika ni Ryan Cayabyab para sa Kapisanan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya. Inawit ito ng mga Mga Mang-aawit Madrigal ng Pilipinas (Madz), Philippine Normal University Chorale, Philippine Women's University Chorale at A Capella Manila, at tinugtog ng Orkestra Pilharmonika ng Pilipinas (PPO).
Liriko
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ingles
[baguhin | baguhin ang wikitext]ASEAN, oh ASEAN
Our voices rise as one
From land to land
From sea to sea
Reach out to everyone
ASEAN, oh ASEAN
Let's link our arms and stand
Behold the sun has risen to
The level of our eyes
Behold the sun has risen to
The level of our eyes
jon Oʻzbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Tagalog ('di-opisyal na salin)
[baguhin | baguhin ang wikitext]ASEAN, o ASEAN
Tinig nati'y nagkakaisa
Mula lupa hanggang lupa
Mula dagat hanggang dagat
Magbukas-palad sa bawat isa
ASEAN, o ASEAN
Tayo'y maghawak-braso't tumindig
Masdan! Ang araw ay sumikat sa
Antas ng ating mata
Masdan! Ang araw ay sumikat sa
Antas ng ating mata
Tingnan din
[baguhin | baguhin ang wikitext]Mga kawing panlabas
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.