Allahu Akbar! (Pambansang awit)
English: Allah is the Greatest | |
---|---|
الله أكبر | |
National awit ng Padron:Country data Libyan Arab Jamahiriya Libyan Arab Republic | |
Liriko | Mahmoud El-Sherif, 1955 |
Musika | Abdalla Shams El-Din, 1978 |
Ginamit | September 1, 1969 (Libyan Arab Republic) March 2, 1977 (Libyan Arab Jamahiriya) |
Itinigil | March 2, 1977 (Libyan Arab Republic) October 20, 2011 (Libyan Arab Jamahiriya) |
Ang Allahu Akbar! ( (Arabe: الله أكبر Salin sa Pilipino: Ang Diyos ay Dakila!") ay ang naging pambansang awit ng bansang Libya noong panahon ng panunungkulan ng diktador na si Muhamar Quaddafi mula Marso 2, 1977 hanggang Oktubre 20, 2011.
Kasaysayan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang Alahu Akbar ay dating martsa pang militar ng bansang Ehipto noong panahon ng Six-day war at noong nag karoon ng Krisis sa Suez noong 1956 laban sa bansang Israel, At naging itong popular sa mga kalapit na bansang Arabo tulad ng Iraq at Syria.
Naging pambansang awit ng bansang Libya noong panahon ng panunungkulan ng diktador na si Muhamar Quaddafi mula Marso 2, 1977 hanggang Oktubre 20, 2011, ng mapabagsak ang monarkiya ni Haring Idris, pinalitan nito ng nauna pang himno ng ng Kahariang Libya. [1]
Pagpapalit ng Pambansang awit (2011)
[baguhin | baguhin ang wikitext]Nang bumagsak ang Rehimeng Quaddafi, ay pinalitan din ang Pambansang awit ng Libya, Ibinalik ang dating Himno ng Libya ng National Transitional Council, na ang pamagat ay "Libya, Libya, Libya" na isinulat sa panahon ni Haring Idiris.[2]
Liriko
[baguhin | baguhin ang wikitext]Arabe | Ingles | Wikang Pilipino (Maikling salin) |
|
---|---|---|---|
الله أكبر الله اكبر |
God is greatest! God is greatest! |
Ang Dyos ay Dakila! (2x) | |
يا هذه الدنيا أطلي واسمعي |
Oh this world, watch and listen: |
Oh Daigding manuod at Magkinig! | |
الله أكبر الله أكبر
قولوا معي الويل للمستعمر |
God is greatest! God is greatest! |
Sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Online Museum, Syrian History.com. "Songs through History". Inarkibo mula sa orihinal noong 2005-12-11. Nakuha noong 2006-04-15.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Online Museum, Syrian History.com. "Songs through History". Inarkibo mula sa orihinal noong 2005-12-11. Nakuha noong 2006-04-15.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
Mga Kawing Panglabas
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Online Museum, Syrian History.com. "Songs through History". Inarkibo mula sa orihinal noong 2005-12-11. Nakuha noong 2006-04-15.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadurl=
ignored (|url-status=
suggested) (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)