Pumunta sa nilalaman

Ang Maliit na Lunting Palaka

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang Little Green Frog (Maliit na Lunting Palaka, French : La Petite Grenouille Verte) ay isang Pranses na panitikang kuwentong bibit, mula sa Cabinet des Fées.[1] Isinama ito ni Andrew Lang sa The Yellow Fairy Book.

Ang dalawang hari, sina Peridor at Diamantino, ay magpinsan at magkapitbahay, at ipinagtanggol sila ng mga diwata, hanggang sa maging masama ang ugali ni Diamantino sa kaniyang asawang si Aglantino na hindi na nila ito hinayaang mabuhay. Ang kaniyang anak na babae na si Serpentina ay kaniyang tagapagmana, ngunit bilang siya ay isang sanggol, si Aglantino ay naging regent. Mahal ni Peridor ang kaniyang asawa, ngunit hindi nag-iisip na para sa parusa, hinayaan ng mga diwata na mamatay ang kaniyang asawa; ang tanging kaaliwan niya ay ang kaniyang anak na si Saphir.

Ang mga diwata ay naglagay ng salamin sa silid ni Saphir, at hindi nito ipinakita ang kaniyang sariling mukha, ngunit isang magandang babae. Nainlove siya. Pagkaraan ng isang taon, nakita niyang may tulad siyang salamin, at kahit na hindi niya nakikita ang lalaki na naaninag nito, nagseselos siya.

Ang kaniyang ama ay lalong nalungkot sa paglipas ng panahon, hanggang sa natakot na siyang mamatay. Isang napakarilag na ibon ang lumitaw sa kaniyang bintana isang araw, at muli siyang naramdaman, ngunit nawala ang ibon. Nag-alok siya ng malaking gantimpala, ngunit walang nakahanap nito. Nagsimula si Saphir sa paghahanap. Sa kagubatan, habang nauuhaw, pumunta siya sa isang fountain at kumuha ng isang tasa para inumin, ngunit isang maliit na berdeng palaka ang patuloy na tumatalon sa kaniyang tasa. Sinabihan siya nito na uminom at pagkatapos ay kausapin ito, dahil kilala nito ang ibon.

Itinuro siya nito sa isang kastilyo, at sinabihan siyang maglagay ng butil ng buhangin sa harap ng mga tarangkahan nito. Ito ang magpapatulog sa lahat. Dapat siyang dumiretso sa kuwadra at kunin ang kabayo. Sumunod siya hanggang sa maabot niya ang kabayo, nang sa tingin niya ay dapat may harness din ito, ngunit nang ipatong niya ang kamay dito, nagising ang lahat. Nagustuhan siya ng panginoon at pinakawalan siya, at bumalik siya sa palaka.

Matapos niyang kumbinsihin ito sa kaniyang panghihinayang, pinabalik siya nito na may dalang butil ng ginto, at sinabi sa kaniya na humanap ng silid at magpaalis ng isang dalaga doon, nang hindi pinapansin ang kaniyang pagtutol. Sumunod siya hanggang sa hiniling niyang magsuot muna ng damit; ito ang gumising sa kanilang lahat, at sa pamamagitan lamang ng interbensiyon ng mga diwata ay napalaya siya.

Pinabalik siya ng palaka na may dalang butil ng brilyante at sinabi sa kaniya na hanapin ang hardin, at putulin ang sanga na may ibong hinahanap niya. Sa pagkakataong ito ay sumunod na siya, at sa pagbalik niya, nakita niya ang isang maliit na mala-bukid na palasyo, kasama ang dalagang nakita niya sa salamin. Sinabi niya sa kaniya na matagal na niyang hinahangaan siya ngunit hindi niya pinangarap na makita siya. Sinabi niya sa kaniya na siya ang naging palaka; na ang kaniyang pangalan ay Serpentina, at wala siyang ibang alam tungkol sa kaniyang pamilya; at pinalaki siya ng mga diwata. Tumanggi siyang pakasalan siya dahil siya ay isang prinsipe at hindi niya mapangalanan ang kaniyang pamilya.

Dumating ang isang diwata, upang sabihin sa kanila ang totoo, at dalhin si Aglantino sa kanila; pagkatapos ay dinala niya sila sa kastilyo ni Peridor. Ang ibon ay napatunayang si Constance, at sina Saphir at Serpentina ay ikinasal.

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. "Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux". 1786.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)