Pumunta sa nilalaman

Ang mga Nawawalang Bata (kuwentong bibit)

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang The Lost Children (Ang mga Nawawalang Bata) ay isang Pranses na kuwentong bibit na kinolekta ni Antoinette Bon sa Revue des traditions populaires.[1]

Ito ay Aarne-Thompson tipo 327A.[2] Ang isa pang kuwento ng ganitong uri ay Hansel at Gretel; Pinagsasama ng The Lost Children ang ganitong uri ng ilang paksa na pangkaraniwan sa Hop o' My Thumb, na tipikal ng mga pagkakaibang Pranses.[3]

Napakakuripot ng mag-asawang sina Jacques at Toinon. Ang kanilang mga anak – si Jean, na labindalawa, at ang kaniyang kapatid na si Jeanette, na walong taong gulang – ay nagdusa dahil dito, at sa wakas ay nagpasya silang mawala sila sa kakahuyan. Kinuha sila ni Toinon at iniwan doon. Sinubukan nilang hanapin siya, at pagkatapos ay sinubukan nilang hanapin ang kanilang daan palabas. Umakyat si Jean sa isang puno at nakita niya ang isang puting bahay at isang pulang bahay. Pumunta sila sa pula. Pinapasok sila ng babae roon, ngunit sinabihan silang tumahimik at baka kainin sila ng kaniyang asawa, dahil siya ang Diyablo.

Itinago niya ang mga ito, ngunit naamoy ito ng kaniyang asawa dahil sila ay mga Kristiyano. Binugbog niya ang kaniyang asawa at inilagay si Jean sa kamalig upang patabain siya bago ito kainin, kaya dinalhan siya ng pagkain ni Jeanette. Masyadong mataba ang Diyablo para makapasok sa kamalig, kaya inutusan niya si Jeanette na dalhin sa kaniya ang dulo ng daliri ni Jean para subukin kung gaano siya kataba; Dinalhan siya ni Jeanette ng buntot ng daga.

Sa ikatlong pagkakataon, napansin niya ang pakulo at hinila si Jean palabas. Gumawa siya ng sawhorse para mahiga si Jean para duguan, at naglakad-lakad. Nagkunwaring hindi naiintindihan nina Jeanette at Jean kung paano siya isinakay sa sawhorse. Ipinakita sa kanila ng asawa ng Diyablo, at itinali siya ni Jean at pinutol ang kaniyang lalamunan. Kinuha nila ang ginto at pilak ng Diyablo at tumakas sa kaniyang karwahe. Hinabol sila ng Diyablo.

Sa daan, nakilala niya ang iba't ibang tao - isang manggagawa, isang pastol, isang beadle, ilang mga labandera - at tinanong kung nakita nila ang mga bata. Sa unang pagkakataon na nagtanong siya, bawat isa ay nagkamali sa kaniyang narinig, ngunit pagkatapos ay sinabi sa kaniya na hindi, maliban sa mga labandera, na nagsabi sa kaniya na tumawid sila sa ilog. Hindi ito makatawid ng Diyablo, kaya isang labandera ang nag-alok na gupitin ang kaniyang buhok upang makatawid siya rito, ngunit nang nasa gitna na siya, inihulog ito ng mga labandera, kaya siya ay nalunod. Umuwi ang mga bata at inalagaan ang kanilang mga magulang, sa kabila ng kanilang ginawa.

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales, p 365, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956
  2. Heidi Anne Heine, "Tales Similar to Hansel And Gretel Naka-arkibo 2020-02-21 sa Wayback Machine."
  3. Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales, p 365, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956