Pumunta sa nilalaman

Cannetella

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang Cannetella ay isang Napolitanong pampanitikang kuwentong bibit na binanggit ni Giambattista Basile sa kaniyang 1634 na akda, ang Pentamerone.[1] Isinama ito ni Andrew Lang sa The Grey Fairy Book, na kinolekta ni Hermann Kletke.[2]

Ang isa pang bersiyon ng kuwentong ito ay sinabi sa A Book of Wizards, ni Ruth Manning-Sanders.

Isang hari ang nagnanais ng isang bata, at isang anak na babae ang ipinanganak sa kaniya, na pinangalanan niyang Cannetella. Kapag siya ay lumaki, gusto niyang pakasalan siya; hindi niya gusto, ngunit sa wakas ay pumayag kung ang kaniyang asawa ay walang gusto sa mundo. Nagharap siya ng mga kandidato, at nang makita niya ang pagkakamali sa kanila, napagpasyahan niyang ayaw niyang magpakasal. Sinabi ni Cannetella na magpapakasal siya sa isang lalaking may gintong buhok at ginintuang ngipin.

Si Fioravante, isang mortal na kaaway ng hari at isang salamangkero, ay naging isang lalaking may ginintuang buhok at ginintuang ngipin. Pumayag ang hari sa kanilang kasal, ngunit iginiit ni Fioravante na buhatin ang prinsesa nang walang katulong o bagahe. Nang makarating sila sa isang kuwadra, iniwan niya siya doon na may mahigpit na utos na huwag itong iwanan o makita, at kainin lamang ang natitira sa mga kabayo. Isang araw, tumingin siya sa isang butas, nakita niya ang isang hardin na puno ng mga lemon, bulaklak, citron, at baging. Ang isang pagnanasa para sa isang bungkos ng mga ubas ay kinuha sa kaniya, at ninakaw niya ito. Sinabi ng mga kabayo kay Fioravante nang siya ay bumalik, at handa siyang saksakin siya, ngunit nagsumamo siya para sa kaniyang buhay; itinakda niya siya sa parehong mga kondisyon at umalis muli.

Dumating ang isang maharlikang magsususi, at tinawag siya ni Cannetella, hinikayat siya na siya talaga iyon sa kabila ng pagbabago ng hitsura nito, at ipinapasok siya nito pabalik sa kaniyang ama. Sinundan siya ni Fioravante. Sinuhulan niya ang isang matandang babae para makita niya ang prinsesa, at nakita siya ni Cannetella. Ipinagawa niya sa kaniyang ama ang isang silid na may pitong pintong bakal. Bumalik si Fioravante sa matandang babae at pinapunta siya sa kastilyo, nagtitinda ng rouge, at naglagay ng papel sa higaan ng prinsesa, upang maakit ang lahat na natutulog. Nakatulog ang lahat. Si Fioravante ay sumabog sa lahat ng pitong pinto upang makarating sa prinsesa, at binuhat siya, mga damit panghiga at lahat, para buhatin siya, ngunit pinalayas niya ang papel, at nagising ang lahat. Sinunggaban siya ng mga ito at pinagputolputol.

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. Giambattista Basile, The Pentamerone "Cannetella" Naka-arkibo 2020-01-28 sa Wayback Machine.
  2. Andrew Lang, The Grey Fairy Book, "Cannetella"