Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!

Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!
Cover ng Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! maikling nobela volume 1
中二病でも恋がしたい!
Dyanra	Romantikong komedya
Manga
Sumulat	Torako
Gumuhit	Nozomi Ōsaka
Naglathala	Kyoto Animation
Takbo	15 Mayo 2011 – 4 Disyembre 2017
Tomo	4
Teleseryeng anime
Direktor	Tatsuya Ishihara
Prodyuser	Eharu Ōhashi Shigeru Saitō Shinichi Nakamura
Sumulat	Jukki Hanada
Musika	Nijine
Estudyo	Kyoto Animation
May lisensiya	AUS Madman Entertainment NA Sentai Filmworks
Inere sa	Tokyo MX, Sun TV, KBS, TV Aichi
Takbo	4 Oktubre 2012 – 19 Disyembre 2012
Bilang	12
Original video animation
Direktor	Tatsuya Ishihara
Prodyuser	Eharu Ōhashi Shigeru Saitō Shinichi Nakamura
Musika	Nijine
Estudyo	Kyoto Animation
Inilabas noong	19 Hunyo 2013
Haba	24 minutes

Ang Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! (中二病でも恋がしたい!, literal na translasyon: Kahit Ang Mga Taong May Kahibangan ay Nais Ding Umibig!), na kilala rin sa tawag na “Chu-2-Koi”, ay isang maikling nobela na isinulat ni Torako. At isinalarawan ni Nozomi Osaka. Ang nobela ay nanalo sa patimpalak ng Kyoto Animation na “Honorable Mention” na ginanap noong taong 2010. Dahil na rin dito ay pinangunahan ng Kyoto Animation ang paglathala ng dalawang volume noong 2011 na isinulat ng may akda. Pinangunahan na rin ng Kyoto Animation ang pagsawa ng anime na ipinalabas sa Japan noong Oktubre 4 hanggang 19 Disyembre 2012. Ang ikalawang season, Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb-, ay ipinalabas mula noong 8 Enero hanggang 26 Marso 2014.

Sa Pilipinas, ipinalabas ito sa internet noong Oktubre 5, 2012, at sa telebisyon noong Hunyo 2, 2014, na unang ipinalabas sa Animax Asia. Ang ikalawang season ay ipinalabas sa nasabing network noong 10 Agosto 2016

Balangkas

Si Yuuta Togashi ay isang batang lalake sa Junior High School na kung saan ay nagkaroon siya ng tinatawag na “Chuunibyou” o tinatawag na Eighth Grade Syndrome sa wikang Ingles. Dahil dito pinaniniwalaan niya na mayroon siyang angking kapangyarihan at tinatawag niya ang kanyang sarili na “Dark Flame Master” na kung saan pinapakita niya sa kanyang mga kamaga aral sa pamamagitan ng iba't ibang paraan na nakikita sa telebisyon. Nang siya ay nakatapos na sa Junior High, siya ay nagmature na at napagtanto na ang kanyang mga ginawa noong siya ay Junior High School ay Nakakahiya. Dahil dito ay itinapon na niya ang kanyang lumang sarili at kinalimutan ang mga nangyari sa nakaraan. Ngunit hindi ito naging madali ng makilala niya ang kanyang kaklase na nagngangalang “Rikka Takanashi”. Sa kabila ng pagiging isang High School student si Rikka Takanashi ay mayroon pa ring sintomas ng Chuunibyou at dahil dito ay nagkainteres siya kay Yuuta.

Nang tumagal at kinalaunan ay naging matalik na magkaibigan ang dalawa. Sinasamahan palagi ni Yuuta si Rikka sa kanyang mga gawain. Katulad ng pagbuo ng school club, pagsama sa kanyang paguwi sa bahay, pag tutor sa kanyang mga takdang aralin at kung ano ano pa. Nang tumagal at magbabakasyon na ay pinakiusapan si Yuuta ng kapatid ni Rikka (Tooka) na samahan siya sa kanyang Bakasyon pag summer. Dahil sa wala namang gagawin si Yuuta ng mga panahong iyon ay naisipan na rin niyang sumama sa kanyang bahay bakasyunan. Nang Lumaon, ay napagalaman ni Yuuta ang dahilan kung bakit may “Chuunibyou” pa rin si Rikka. At ito ay dahil sa pagkamatay ng kanyang Ama na sanhi ng malubhang sakit. Naisip ni Yuuta na ang dahilan kung bakit nagkaroon ng Chuunibyou si Rikka ay dahil na rin sa pagkamatay ng kanyang ama. Dahil dito ay sinamahan ni Yuuta si Rikka at nangako na hahanapin ang “eternal horizon” na kung saan ay pinaniniwalaan niya na makikita niya muli ang kanyang ama. Dahil na rin doon ay unti-unting nahulog ang loob ni Rikka kay Yuuta.

Mga tauhan

Yūta Togashi (富樫 勇太, Togashi Yūta)

Boses ni: Jun Fukuyama (Hapones), Leraldo Anzaldua (Ingles)

Ang tagapagsalaysay ng light novel. Si Yuta ay isang first-year high school student na dating may chuunibyou. Noong siya ay nasa junior high, tinawag ang sarili niya ay "Dark Flame Master" at siya ay nahiwalay sa kaniyang mga kaklase dahil dito. Sinusubukan niyang ibaon ang kanyang nakaraan sa pamamagitan ng pag-enroll sa isang high school na malayo sa kanyang mga kaklase sa junior high. Gayunpaman, pagkatapos makatagpo si Rikka, ang kanyang mga nakaraang chuunibyo ay bumalik sa kanya. Sa huli, sumali siya sa club ni Rikka at naging kaibigan ang mga kamiyembro ni Rikka, pati na rin ang magandang dilag ng kanilang paaralan na si Shinka Nibutani. Sa kalaunan ay naging mas malapit sila ni Rikka at nagsimulang mag-date. Sa pelikulang Take on Me, binibigyan ni Yūta si Rikka ng singsing para ipakita ang "patunay" na mananatili siya sa tabi niya. Magkaklase din sila ni Satone Shichimiya noong junior high at siya ang naging inspirasyon niya para maging "Dark Flame Master".

Rikka Takanashi (小鳥遊 六花, Takanashi Rikka)

Boses ni: Maaya Uchida (Hapones), Margaret McDonald (Ingles)

Si Rikka ay kaklase ni Yūta at kapitbahay na nakatira sa itaas ng apartment ni Yūta. Siya ay isang marubdob na delusional na batang babae na naniniwala sa kanyang sarili na nagtataglay ng isang "Wicked Eye" (邪王真眼, Jaō Shingan, lit. Tyrant's Eye of Truth), at dahil dito ay laging nagsusuot ng medical patch sa kanyang kanang mata at nakabalot ng mga benda sa kaliwang braso, kahit na wala siyang sugat sa alinman. Sa kabila ng pagiging malapit kay Yūta, siya ay maingat sa mga estranghero at nagsasagawa ng battle pose sa tuwing makakatagpo siya ng isang tao sa unang pagkakataon. Ang kanyang pantasyang sandata na pinili ay isang magulong payong na ginagamit niya bilang isang espada. Para sa kanyang mga delusional na operasyon, madalas siyang nagsusuot ng halos itim na gothic na damit. Sa paaralan, nagsusuot siya ng uniporme na may malutong na palda, mahabang itim na medyas sa tuhod, at sapatos na minsan ay nagsisilbing roller shoes. Medyo malamya din siya, madalas na nadapa at nakakalimutan ang mga bagay-bagay. Ang pinagmulan ng kanyang chuunibyo ay nagmula sa pagkamatay ng kanyang ama tatlong taong na nakakaraan na kung saan napilitan siyang tumira sa pamilya ng kanyang ama hanggang sa lumipat siya, kasama ang kanyang ate na si Touka.. Galing din sila mismo kay Yūta, nang makita niya si Yūta sa kanyang delusional phase sa balkonahe sa itaas ng apartment ni Yūta. Sa kalaunan ay naging malapit sila at nagkakaroon ng damdamin para sa isa't isa at nagsimulang mag-date, ngunit ang mga kahibangan ni Rikka ay lumilitaw na pumipigil sa pag-unlad ng kanilang relasyon. Ang running gag sa serye ay binisita niya si Yūta sa pamamagitan ng pag-akyat sa balkonahe gamit ang isang lubid.

Shinka Nibutani (丹生谷 森夏, Nibutani Shinka)

Boses ni: Chinatsu Akasaki (Hapones), Maggie Flecknoe (Ingles)

Si Shinka ay kaklase ni Yūta na isa sa mga pinakasikat na babae sa klase. Siya ang kinatawan ng klase at miyembro ng cheerleading club. Nakasuot siya ng hairclip sa kanyang bangs. Bagama't sa pangkalahatan ay itinuturing siyang isang mabait at magiliw na babae, si Shinka ay nahayag sa kalaunan bilang isang dating chūnibyō sa pangalan ng Morisummer (モリサマー, Morisamā) at pumili din ng ibang high school mula sa dati niyang mga kaklase para takasan ang kanyang nakaraan. Sa anime series, nang malaman niyang si Sanae ay may hawak ng Mabinogion , isang blog na isinulat ni Shinka sa panahon ng kanyang chūnibyō phase, sumali siya sa school club ni Rikka upang subukang kunin ito, ngunit sumuko nang malaman niyang may maraming backup na kopya si Sanae. Kapag wala sa mata ng publiko, ipinapakita ni Shinka ang kanyang tunay na ugali na mas bitter at madaling mairita, lalo na kapag nakikipag-usap kay Sanae, ngunit sa huli ay nagmamalasakit sila sa isa't isa. Siya ay umalis sa cheerleading club sa kalaunan upang mas tumutok sa paggawa ng kanyang sarili na sikat.

Kumin Tsuyuri (五月七日 くみん, Tsuyuri Kumin)

Boses ni: Azumi Asakura (Hapones), Emily Neves (Ingles)

Isang orihinal na karakter ng anime, si Kumin ay isang maligayang dalagita na mas mataas ng isang taon kay Yūta at sa iba pa. Mahilig siyang matulog at madalas may dalang unan (o marami) kahit saan siya magpunta. Sa isang matinding kaso, ipinakita pa nga siyang natutulog sa isang full futon sa bakuran ng paaralan. Palibhasa'y nakapag-aral sa bahay bago ang high school, siya ay napaka-kulungan at konserbatibo, na nagpapahiram sa kanya ng makalumang pag-uugali ng babae na sa tingin ni Makoto ay kaakit-akit. Ang kanyang sariling "Nap Club" ay isinama sa social group ni Rikka dahil sa kakulangan ng mga miyembro. Siya ay taimtim na sinusubukang unawain ang maling akala nina Rikka at Sanae. Siya ay may posibilidad na sleep-talk. Medyo mahilig din siya sa pusa at madalas na naps na nakakulot na parang pusa.

Mga gawang binanggit

• ^ "LN" ay pinaikling anyo para sa light novel at tumutukoy sa isang volume number ng mga light novel na Love, Chunibyo & Other Delusions'.
• ^ "Ch." at "Vol." ay pinaikling anyo para sa kabanata at tumutukoy sa isang kabanata o numero ng volume ng manga Love, Chunibyo & Other Delusions.
• ^ Ang "Ep." at ang "S" ay pinaikling anyo para sa episode at season, at sumangguni sa numero ng kabanata ng anime na serye sa telebisyon na Love, Chunibyo & Other Delusions'.

Mga kawing panlabas

• Light novel official website (sa Hapones)
• Anime official website (sa Hapones)
• Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! (anime) sa ensiklopedya ng Anime News Network (sa wikang Ingles)
• Pinoy Anime Online Portal