Dolyar

Ang dolyar (kinakatawan sa pamamagitan ng tanda ng dolyar: "$") ay ang pangalan ng opisyal na pananalapi sa ilang mga bansa, dependesiya at ibang mga rehiyon. Ang Dolyar ng Estados Unidos ang pinakamalawak ang sirkulasyon na pananalapi sa buong daigdig.

Hindi mula sa wikang Kastila ang "dolyar"; ang wastong Kastila ng Ingles na dollar (DA-l'r) ay dólar^[1] (DO-lar). Ang kataga/pagbikas sa Pilipino ng "dolyar" ay malamang galing sa tuntunin ng wikang Kastila na ang dalawang magkatabing "L" (ll) ay binibigkas bilang "ly"^[2]. Dahil ang baybayin sa Ingles ay dollar, nakaugalian na sa wikang Pilipino na bigkasin ito bilang do-LYAR.

Mga sanggunian

↑ dólar. Adaptación gráfica de la voz inglesa dollar, ‘unidad monetaria de los Estados Unidos de América y de otros países del mundo’. Debe escribirse con tilde y su plural es dólares. (RAE)
↑ http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/11/05/la-i-griega-se-llamara-ye-y-la-ch-y-la-ll-desaparecen-por-decreto-de-la-academia-espanola/

Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

[1] dólar. Adaptación gráfica de la voz inglesa dollar, ‘unidad monetaria de los Estados Unidos de América y de otros países del mundo’. Debe escribirse con tilde y su plural es dólares. (RAE)

[2] ttp://www.cubadebate.cu/noticias/2010/11/05/la-i-griega-se-llamara-ye-y-la-ch-y-la-ll-desaparecen-por-decreto-de-la-academia-espanola/

[1]

[2]