Pumunta sa nilalaman

Emilia Clarke

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Emilia Clarke
Si Clarke sa 2013 San Diego Comic-Con
Kapanganakan
Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke

(1986-10-23) 23 Oktubre 1986 (edad 38)
London, England
NagtaposDrama Centre London
TrabahoAktres
Aktibong taon2009–kasalukuyan
ParangalLista

Si Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke (ipinanganak 23 Oktubre 1986) ay isang artistang Ingles. Nag-aral siya sa Drama Center London, na lumilitaw sa maraming mga paggawa ng entablado, kasama ang isa sa Company of Angels . Ang kanyang pasinaya sa telebisyon ay dumating kasama ang isang paningin na panauhin sa isang yugto ng British medical soap opera na Doktor noong 2009. Nang sumunod na taon, siya ay pinangalanan bilang isa sa "UK Mga Bituin ng Bukas" sa pamamagitan ng magazine na Screen International para sa kanyang papel sa Syfy film Triassic Attack (2010).

Si Clarke ay naging prominence para sa kanyang pambihirang tagumpay bilang Daenerys Targaryen sa HBO fantasy series sa telebisyon na Game of Thrones (2011–2019). Ang papel na ito ay nakakuha ng kanyang kritikal na pag-amin, internasyonal na pagkilala, at maraming mga pag-accolade, kasama ang apat na mga nominasyon ng Primetime Emmy Award . Ang tatlo ay para sa Primetime Emmy Award para sa Natitirang Supporting Actress sa isang Drama Series, na may pang-apat na nominasyon na para sa Primetime Emmy Award para sa Natitirang Lead Actress sa isang Drama Series sa 2019.

Ginawa ni Clarke ang kanyang debut sa Broadway bilang Holly Golightly sa isang paggawa ng Almusal sa Tiffany's noong 2013 bilang karagdagan sa paggawa ng West End ng The Seagull noong 2020. Kasama sa kanyang mga papel sa pelikula si Sarah Connor sa science fiction film na Terminator Genisys (2015) at Qi'ra sa Solo: Isang Star Wars Story (2018). Nag-star din siya sa mga romantikong pelikulang Me Bago Mo (2016) at Huling Pasko (2019). Noong 2018, pinarangalan siya ng British Academy of Film and Television Arts kasama ang British Artist of the Year award. Pinangalan siya ng magazine ng oras ng isa sa 100 pinaka-maimpluwensyang mga tao sa mundo noong 2019.

Talambuhay

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Clarke ay ipinanganak noong 23 Oktubre 1986 sa London.[1] Lumaki siya sa Oxfordshire .[2] Ang kanyang ama ay isang engineer ng tunog ng teatro mula sa Wolverhampton,[3] habang ang kanyang ina ay ang bise-presidente para sa pagmemerkado sa isang firm ng pamamahala sa pagkumpuni sa pandaigdigan noong 2020.[kailangan ng sanggunian] Si Clarke ay mayroon ding isang kuya.[4] Sinabi ni Clarke na naging interesado siya sa pag-arte sa edad na tatlo pagkatapos makita ang musikal na Show Boat .[5] Nang siya ay sampu, dinala siya ng kanyang ama sa isang West End audition para sa musikal na The Goodbye Girl, isang musikal ni Neil Simon.[kailangan ng sanggunian] Nag-aral si Clarke sa Rye St Antony School sa Headington at St Edward's School, Oxford, na iniwan niya noong 2005.[6] Nagtrabaho si Clarke at naglakbay nang ilang oras bago pumasok sa Drama Center London, kung saan nagtapos siya noong 2009.[7]

Sinabi ni Clarke sa isang pakikipanayam noong 2018 na ang kanyang lola sa ina ay anak ng isang lihim na pag-iibigan sa pagitan ng apo ng lola ni Clarke at isang lalaki na taga-subcontinent ng India. Ang kanyang lola ay nagsuot ng light makeup upang itago ang mas madidilim na kutis na minana niya sa kanyang ama. Pinagkakatiwalaan ni Clarke ang background na ito para sa pagkakaroon ng "kasaysayan ng mga mandirigma" ng kanyang pamilya, na nagsasabi: "Ang katotohanan na [ang aking lola] ay kailangang itago ang kulay ng kanyang balat, mahalagang, at subukang desperado na umangkop sa lahat ng tao ay talagang hindi kapani-paniwalang mahirap. " [8]

Karera

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Sinimulan ni Clarke ang pag-arte sa mga pagganap sa entablado habang nag-aaral. Nagpakita siya sa mga produksyon ng mga mag-aaral ang Twelfth Night at West Side Story habang nag-aaral sa St Edward's School.[9] Pagkatapos kumuha ng isang taon ng sabbatical, tinanggap siya sa Drama Center London.[kailangan ng sanggunian] Lumitaw din si Clarke noong 2009 na paggawa ng Sense, na co-gawa ng kumpanya ng teatro Company of Angels and Drama Center London.[10]

Ang isa sa mga unang tungkulin niya sa pelikula ay sa Drop the Dog, isang maikling pelikula ng mag-aaral sa University of London .[11] Nagtapos siya sa drama school noong 2009.[12] Nagtrabaho siya sa iba't ibang mga di-kumikilos na trabaho pagkatapos ng pagtatapos habang nag-audition para sa mga papel.[13] Nag-star siya sa dalawang komersyo para sa charity Samaritans, na nagpapakita ng isang biktima ng pang-aabuso sa tahanan.[14]

Ang una niyang na-kredito na papel sa telebisyon ay medyo bahagi sa isang 2009 episode ng British opera na sabon na Doktor .[15] Si Clarke ay itinapon sa kanyang unang propesyonal na papel ng pelikula, na naglalaro sa Savannah sa 2010 na pelikulang telebisyon na Triassic Attack .[16] Ang pelikula ay pinakawalan noong Nobyembre 2010 sa Syfy channel sa American kung saan nakatanggap ito ng mga negatibong pagsusuri.[17] Sa kabila ng mga pagsusuri ng pelikula, siya ay pinangalanang isang "UK Star of Tomorrow" ng magazine magazine na film International .[18]

Si Clarke ay nasa kanyang ikatlong propesyonal na tungkulin bilang Daenerys Targaryen sa HBO fantasy series na Game of Thrones, batay sa serye ng libro na A Song of Ice and Fire ni George RR Martin noong 2010.[7] Ang Daenerys ay isa sa mga huling nakaligtas na mga miyembro ng House Targaryen na pinasiyahan si Westeros mula sa Iron Throne sa halos tatlong daang taon bago pa mapaalis.[19] Ang artista na Tamzin Merchant ay orihinal na inihagis para sa bahagi ng Daenerys.[20] Matapos muling mabaril ang pilot episode noong unang bahagi ng 2010, ang Merchant ay pinalitan ni Clarke.[21] Sa isang panayam, sinabi ni Clarke na ginawa niya ang funky na manok at robot na sayaw sa panahon ng kanyang pag-audition.[22] Ipakita ang mga tagalikha na sina David Benioff at sinabi ni DB Weiss na pinili nila si Clarke "10 segundo pagkatapos umalis sa silid".[23] Ang palabas ay tumakbo mula Abril 2011 hanggang Mayo 2019, kasama ang Clarke na naglalarawan ng Daenerys sa lahat ng walong serye .[24]

Pilmograpiya

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pelikula

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Taon Titulo Papel Ref.
2009 Lisa's Story Lisa Short film for Samaritans [kailangan ng sanggunian]
2012 Shackled Malu Short [kailangan ng sanggunian]
2012 Spike Island Sally Harris [kailangan ng sanggunian]
2013 Dom Hemingway Evelyn Hemingway [25]
2015 Terminator Genisys Sarah Connor [26]
2016 Me Before You Louisa Clark [27]
2017 Voice from the Stone Verena [28]
2018 Solo: A Star Wars Story Qi'ra [29]
2019 Above Suspicion Susan Smith [30]
2019 Last Christmas Katarina "Kate" [31]

Telebisyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Taon Titulo Papel Ref.
2009 Doctors Saskia Mayer Episode: "Empty Nest" [32]
2010 Triassic Attack Savannah Roundtree Television film [33]
2011–2019 Game of Thrones Daenerys Targaryen Main role [34]
2013 Futurama Marianne (voice) Episode: "Stench and Stenchibility" [35]
2016 Robot Chicken Bridget (voice) Episode: "Joel Hurwitz Returns" [36]
2017 Animals Lumpy (voice) Episode: "Rats." [37]
2017 Thunderbirds Are Go Doyle (voice) Episode: "Rigged for Disaster" [38]
2019 Saturday Night Live Herself Episode: "Kit Harington / Sara Bareilles" [39]

Video games

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Taon Titulo Voice role Ref.
2015 Game of Thrones Daenerys Targaryen Based on the TV series [kailangan ng sanggunian]

Entablado

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Taon Titulo Papel Ref.
2013 Breakfast at Tiffany'sDoktor Holly Golightly Cort Theatre [40]
2020 The Seagull Nina Playhouse Theatre [41]

Mga parangal at nominasyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Clarke ay hinirang para sa maraming mga parangal sa buong karera niya. Siya ay hinirang para sa apat na Primetime Emmy Awards, kasama ang Outstanding Lead Actress sa isang Drama Series noong 2019, para sa kanyang papel sa Game of Thrones .[42] Noong 2019, siya ay pinangalanan bilang isa sa 100 pinaka-maimpluwensyang tao sa magazine na Time .[43] Noong 2018, inanyayahan si Clarke na sumali sa Academy of Motion Picture Arts and Sciences .[44] Tumanggap din siya ng BAFTA Britannia Award para sa British Artist of the Year.[45]

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Celebrity birthdays for the week of Oct. 21-27". Associated Press. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Hunyo 2019. Nakuha noong 21 Marso 2020. Actress Emilia Clarke (Game of Thrones) is 32{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ Marriner, Cosima (17 Mayo 2018). "Emilia Clarke: Life after Game of Thrones". The Sydney Morning Herald. Nine Entertainment Co. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Setyembre 2018. Nakuha noong 14 Setyembre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "In Vogue: Emilia Clarke". Vogue. Condé Nast. 15 Hunyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Oktubre 2015. Nakuha noong 2 Nobyembre 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Emilia Clarke Was Born to Rule". Elle. Hearst Communications. 26 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Mayo 2018. Nakuha noong 28 Mayo 2018. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Game of Thrones star Emilia Clarke: I feel just like Khaleesi in real life". Now. TI Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Hulyo 2015. Nakuha noong 10 Hulyo 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "OSE to star in new HBO drama". St Edward's School. 14 Pebrero 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong 19 Pebrero 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ 7.0 7.1 Morris, Alex (28 Hunyo 2017). "'Game of Thrones': Emilia Clarke, the Queen of Dragons, Tells All". Rolling Stone. Penske Media Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Hulyo 2017. Nakuha noong 22 Hulyo 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Emilia Clarke's Solo Flight". Vanity Fair. Condé Nast. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Hunyo 2018. Nakuha noong 29 Mayo 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ Biography.com Editors. "Emilia Clarke Biography". Biography.com. A&E Networks. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Enero 2020. Nakuha noong 31 Enero 2020. {{cite web}}: |last= has generic name (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Spotlight: Emilia Clarke". Spotlight. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Setyembre 2011. Nakuha noong 27 Setyembre 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Robinson, Melia (16 Mayo 2016). "How Emilia Clarke went from unknown actress to Mother of Dragons on 'Game of Thrones'". Business Insider. Axel Springer SE. Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Hulyo 2018. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ Castleton, Anna (16 Hunyo 2015). "The stars of Game of Thrones". University of the Arts London. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2020. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "The Vogue Interview: Emilia Clarke". British Vogue. Condé Nast. 15 Hunyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Abril 2019. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "From Doctors bit-part to Game of Thrones queen: Emilia Clarke in pictures". The Daily Telegraph. 26 Mayo 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2020. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Singh, Olivia (22 Oktubre 2018). "How Emilia Clarke went from unknown actress to Mother of Dragons on 'Game of Thrones'". Insider Inc. Axel Springer SE. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Morrow, Brendan (16 Hunyo 2017). "Emilia Clarke: What Had She Done Before 'Game of Thrones'?". Heavy.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2020. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Triassic Attack". Rotten Tomatoes. Fandango. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Abril 2019. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ Grater, Tom (8 Mayo 2019). "Emilia Clarke to star in love story 'Let Me Count The Ways' for 'The Wife' director, Bankside, Damian Jones (exclusive)". Screen International. Media Business Insight. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Mayo 2019. Nakuha noong 1 Pebrero 2020. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Wigler, Josh (14 Marso 2017). "'Game of Thrones' Everything to Know: The Rise of Daenerys Targaryen". The Hollywood Reporter. Valence Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2020. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Emilia Clarke Was Not the First Choice to Play Daenerys Targaryen on 'Game of Thrones'". Yahoo! News. Verizon Media. 30 Marso 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Oktubre 2013. Nakuha noong 18 Enero 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Renfro, Kim (11 Oktubre 2019). "How 'Game of Thrones' nearly ended before it began thanks to a disastrous pilot". Insider Inc. Axel Springer SE. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ Kevin, Patrick (20 Marso 2014). "Did the Funky Chicken land Emilia Clarke her 'Game of Thrones' role?". Los Angeles Times. Nant Capital. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Abril 2014. Nakuha noong 5 Mayo 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ Joho, Jess (28 Oktubre 2018). "Emilia Clarke did a fire dance move at her scariest 'Game of Thrones' audition". Mashable. Ziff Davis. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2020. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ Vineyard, Jennifer (22 Mayo 2019). "Emilia Clarke: Daenerys's 'Game of Thrones' Turn 'Was a Huge Shock'". The New York Times. A. G. Sulzberger. Inarkibo mula sa orihinal noong 17 Setyembre 2019. Nakuha noong 1 Pebrero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ McNally, Kelby (4 Oktubre 2012). "Demian Bichir, Emilia Clarke Cast Opposite Jude Law in 'Dom Hemingway'". The Hollywood Reporter. Valence Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 19 Enero 2018. Nakuha noong 6 Mayo 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ Hibberd, James (13 Disyembre 2013). "'Game of Thrones' star Emilia Clarke cast as Sarah Connor in 'Terminator' reboot". Entertainment Weekly. Meredith Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Disyembre 2014. Nakuha noong 30 Setyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Fleming, Mike (2 Setyembre 2014). "'GOT's Emilia Clarke, 'Hunger Games' Sam Claflin To Star in MGM's 'Me Before You'". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Hulyo 2015. Nakuha noong 24 Hulyo 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Siegel, Tatiana (16 Hunyo 2014). "Emilia Clarke to Star in Indie Psychological Thriller 'Voice From the Stone'". The Hollywood Reporter. Valence Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 19 Pebrero 2016. Nakuha noong 19 Nobyembre 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Emilia Clarke Joins the Han Solo Stand-Alone Film". Star Wars. Lucasfilm. 18 Nobyembre 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Enero 2017. Nakuha noong 31 Enero 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Cannes: Emilia Clarke, Jack Huston to Star in Thriller 'Above Suspicion'". The Hollywood Reporter. Valence Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 2 Hunyo 2016. Nakuha noong 31 Mayo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Ford, Rebecca (18 Setyembre 2018). "Emilia Clarke, Henry Golding to Star in 'Last Christmas'(Exclusive)". The Hollywood Reporter. Valence Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Disyembre 2018. Nakuha noong 26 Nobyembre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "WATCH: Emilia Clarke's First Appearance on TV". BBC America. BBC Studios. 1 Abril 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Nobyembre 2016. Nakuha noong 20 Nobyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Emilia Clarke Was in Syfy's 'Triassic' Before 'Game of Thrones' (VIDEO)". HuffPost. Verizon Media. 31 Agosto 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Marso 2016. Nakuha noong 20 Nobyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Game of Thrones: Cast". HBO. WarnerMedia Entertainment. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Setyembre 2016. Nakuha noong 17 Setyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Futurama: "Stench and Stenchibility"". The A.V. Club. G/O Media. 28 Agosto 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Nobyembre 2013. Nakuha noong 30 Setyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "'Game of Thrones' Star Emilia Clarke Shares Secret on Overcoming The Downsides of Fame". Movienewsguide.com. 16 Hunyo 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Agosto 2016. Nakuha noong 20 Nobyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ Nguyen, Hanh (1 Marso 2017). "'Animals' Trailer: Season 2 Throws Down With Emilia Clarke, Judy Greer, Rupaul and Dan Harmon". IndieWire. Penske Media Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Marso 2017. Nakuha noong 1 Marso 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ Martin, Matilda (20 Hulyo 2017). "Thunderbirds Are Go: Emilia Clarke, David Tennant and Mark Gatiss join ITV reboot". The Independent. Independent Digital News & Media. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Hulyo 2017. Nakuha noong 1 Abril 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Schwartz, Ryan (13 Marso 2019). "Kit Harington, Emma Stone to Host SNL in April; Sara Bareilles, BTS to Perform". TVLine. Penske Media Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Marso 2019. Nakuha noong 10 Abril 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Brantley, Ben (20 Marso 2013). "More Waifish Than Wild, the Ingénue Returns". The New York Times. A. G. Sulzberger. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Setyembre 2016. Nakuha noong 20 Nobyembre 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Evans, Greg (20 Disyembre 2019). "'Game Of Thrones' Emilia Clarke Sets Chekhov's 'The Seagull' For London Stage Debut". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Disyembre 2019. Nakuha noong 21 Disyembre 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ Jennifer, Maas; Maglio, Tony (22 Setyembre 2019). "Emmy Nominees 2019: The Complete List". TheWrap. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Oktubre 2019. Nakuha noong 30 Enero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "TIME most influential people of 2019, in pictures". CNN. WarnerMedia. 24 Abril 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Enero 2020. Nakuha noong 31 Enero 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Academy Invites 928 to Membership". Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 25 Hunyo 2018. Nakuha noong 22 Marso 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "2018 Britannias Britannia Award for British Artist of the Year | BAFTA Awards". BAFTA. British Academy of Film and Television Arts. Nakuha noong 22 Marso 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilia_Clarke&oldid=2055906"