Harem
Ang harem (Arabe: حريم ḥarīm, "isang sagradong hindi mababagabag na lugar; babaeng kaanib ng mag-anak"),[1][2] ay tumutukoy sa mga domestikong espasyo na nakalaan para sa mga kababaihan ng isang bahay ng isang mag-anak na Muslim.[3][4][5] Nagmula ang harem sa salitang Arabeng harim na may ibig sabihing "bawal" o "ipinagbabawal".[6] Maaari ring tumukoy ang harem sa mismong mga babaeng nakatira sa isang tahanang Muslim o silid ng mga babae.[7] Tradisyunal na inuunawa ang pribadong espasyo na ito bilang pagsasakatuparan ng mga layunin ng pagpapanatili ng kapakumbabaan, pribilehiyo, at protesksyon ng kababaihan. Maaring tumira sa isang harem ang asawang babae ng isang lalaki — o mga asawa at kerida, tulad ng mga makaharing harem ng nakaraan — ang kanilang anak na lalaki na hindi pa nagbibinata, mga anak na babaeng na di pa kasal, mga babaeng kasambahay, at ibang mga babaeng kamag-anak na di kasal. Noong unang panahon, binabantayan ng mga bating o eunuch na pinapayagan sa loob.
Sa tradisyunal na arkitekturang pantirahang Persiyano, ang mga silid ng mga babae ay kilala sa tawag na andaruni, at sa subkontinente Indiyano bilang zenana.
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Hans Wehr, J. Milton Cowan (1976). A Dictionary of Modern Written Arabic (ika-3rd (na) edisyon). Spoken Language Services. pp. 171–172.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Harem at WordReference.com
- ↑ Cartwright-Jones|title=Harem|encyclopedia=The Oxford Encyclopedia of Islam and Women|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|year=2013|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref:oiso/9780199764464.001.0001/acref-9780199764464-e-0126%7Curl-access=subscription}}
- ↑ Anwar, Etin (2004). "Harem". Sa Richard C. Martin (pat.). Encyclopedia of Islam and the Muslim World. MacMillan Reference USA.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Harem in Merriam-Webster Dictionary
- ↑ "Harem, harim". The New Book of Knowledge (Ang Bagong Aklat ng Kaalaman), Grolier Incorporated. 1977.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), Dictionary Index para sa titik H, pahina 322. - ↑ Gaboy, Luciano L. Harem - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.