Himno Nacional del Perú

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Himno Nacional del Perú
English: National Anthem of Peru
Cover of the sheet music for piano of the National Anthem with the arrangements of Carlos Juan Eksund (1863). This was the first version that included the apocryphal verse that remains the most popular until today.

National awit ng  Peru
Also known as"Marcha Nacional del Perú" (English: National March of Peru)
"Somos libres" (Ingles: We are free!)
LirikoJosé de la Torre Ugarte, 1821
MusikaJosé Bernardo Alcedo, 1821
Ginamit1821
Tunog
U.S. Navy Band instrumental version (chorus and one verse)

Ang "'Himno Nacional del Perú"[a] ("Pambansang Awit ng Peru"; kilala rin bilang "Marcha Nacional del Perú," o "National March of Peru"; "' Ang Somos libres", o "We are free!") ay ang pambansang awit ng Peru. Ito ay binubuo ni José Bernardo Alcedo, at ang mga liriko nito ay isinulat ni José de la Torre Ugarte noong 1821.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pampublikong paligsahan ng 1821[baguhin | baguhin ang wikitext]

José Bernardo Alcedo, kompositor
José de la Torre Ugarte, may-akda ng lyrics
Sheet music ng Himno Nacional del Perú

Matapos ideklara ng Peru ang kalayaan nito, nagsimula ang heneral José de San Martín ng isang pampublikong paligsahan upang piliin ang Pambansang Marso, na inilathala noong 7 Agosto 1821 sa ministeryal na pahayagan. Ang paligsahan ay nanawagan sa mga propesor ng tula, kompositor at pangkalahatang mahilig, na ipadala ang kanilang mga nilagdaang produksyon sa Ministri ng Estado bago ang Setyembre 18, ang araw kung saan ang isang itinalagang komisyon ang magpapasya kung alin sa kanila ang tatanggapin bilang "Pambansang Marso".

Pitong komposisyon ang ipinasok, at sa isang prefix na araw, sinuri at nilalaro ang mga ito sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

  • Ang pangunahing musikero ng banda mula sa "Numancia" Battalion
  • Yung kay master José Bernardo Alcedo
  • Yung kay master Guapaya
  • Yung kay master Tena
  • Yung kay master
  • Yung kay Padre Aguilar, master ng Augustine Chapel
  • Isa pang pagpasok ni master José Bernardo Alcedo, sa utos ng isang kapatid ng Kumbento ng Saint Domingo

Matapos marinig ang huling produksyon ng José Bernardo Alcedo, tumayo si Heneral José de San Martín at bumulalas, "Walang alinlangan, ito ang Pambansang Awit ng Peru." Nang sumunod na araw, kinumpirma ng isang nilagdaang kautusan ang opinyong ito na ipinahayag sa gitna ng matinding sigasig at kagalakan. Ang awit ay unang ipinakita sa publiko noong gabi ng 23 Setyembre 1821 sa Teatro ng Lima, sa presensya ni San Martín at ng mga tagasuporta ng kalayaan, na sa araw na iyon ay muling nagtipon sa kabisera. Ang tinig ni Rosa Merino, ang unang kumanta ng liriko ng awit, mula sa orihinal na mga taludtod mula sa makata José de la Torre Ugarte mula sa Ica. Nang marinig ang musika at ang mga liriko ng Pambansang Awit sa unang pagkakataon, tumugon ang mga manonood ng standing ovation para kay Alcedo, na siyang nagsagawa ng orkestra.

Mga pagsasaayos at pagbabago[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang magkakaibang publikasyon ng anthem ay may banayad na pagbabago sa mga liriko at musika, na pagkatapos ay ibinalik ni Claudio Rebagliati noong 1869 sa utos ni Alcedo. Noong 1874 nagkaroon ng solicitation na humiling ng rebisyon sa lyrics ng anthem, sa liwanag ng iba't ibang bersyon sa sirkulasyon, pati na rin ang mga maliliit na pagkakamali na natagpuan. Ang inisyatiba na ito ay naaprubahan, ngunit hindi umunlad, dahil sa pagtanggi na nabuo sa opinyon ng publiko sa pangunahing nito at ang pagkilala na ito ay naging isang pinarangalan na tradisyon.

Noong 1901 may isa pang layunin na repormahin ang awit, sa pagkakataong ito ay inaprubahan ng administrasyon ni Eduardo López de Romaña, na inaprubahan ang musika ng naibalik na awit ni Rebagliati. Idineklara niya ang isang bagong paligsahan sa pagpili ng mga bagong liriko dahil itinuturing niyang agresibo ang orihinal na liriko patungo sa Espanya, na noong panahong iyon ay may magandang relasyon sa Peru. Ang nagwagi sa patimpalak ay ang makata José Santos Chocano, na ang mga taludtod kasama ang parehong koro ay patuloy na inawit sa mga pampublikong paaralan at sa mga pampublikong lugar. Ang mga liriko ay mayroon ding mga pagtukoy sa dakilang bayaning tagapagpalaya ng Timog Amerika Simón Bolívar pati na rin kay José de San Martín, ang tagapagtatag ng bansa, sa unang taludtod.
Maling banggit (May <ref> tag na ang grupong "lower-alpha", pero walang nakitang <references group="lower-alpha"/> tag para rito); $2