Avant-garde: Pagkakaiba sa mga binago
No edit summary |
Ang ibang mga translasyon |
||
Linya 1: | Linya 1: | ||
Ang '''''avant-garde''''' (bigkas: {{IPAc-en|ˌ|æ|v|ɒ̃|ˈ|ɡ|ɑːr|d}}; {{IPA-fr|avɑ̃ɡaʁd|lang}}; mula sa Pranses, "nangungunang bantay" na sa literal ay "pangunang hanay ng hukbo") ay mga tao o likha na eksperimental, radikal o sumasaliwa sa nakasanayan na sining, kultura o lipunan. Ito ay maaaring mailarawan na hindi tradisyunal, makabago at mayroong hindi pagtanggap sa una, at maaaring magpahayag ng kritiko tungkol sa relasyon sa pagitan ng prodyuser at konsyumer. |
|||
[[Talaksan:The_Love_of_Zero,_35mm_film_Robert_Florey1928.jpg|right|thumb|''The Love of Zero'', maikling pelikulang avant-garde noong 1927 ni Robert Florey]] |
|||
Ang '''''avant-garde''''' (bigkas: {{IPAc-en|ˌ|æ|v|ɒ̃|ˈ|ɡ|ɑːr|d}};<ref>{{Cite web|title=avant-garde adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes - Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com|url=https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/avant-garde|language=Ingles}}</ref> {{IPA-fr|avɑ̃ɡaʁd|lang}};<ref>John C. Wells, ''Longman Pronunciation Dictionary'', third edition (Harlow: Longman, 2008) {{ISBN|9781405881180}} (sa Ingles).</ref> mula sa [[wikang Pranses|Pranses]], "nangungunang bantay" na sa literal ay "pangunang hanay ng hukbo")<ref name="dictref">{{Cite web|work=Dictionary.com|title=Avant-garde|url=http://dictionary.reference.com/search?q=avant-garde|access-date=2007-03-14|accessdate=2007-03-14|publisher=Lexico Publishing Group, LLC|language=Ingles}}</ref> ay mga tao o likha na eksperimental, radikal o hindi pangkaraniwan na may kinalaman sa [[sining]], [[Kalinangan|kultura]], o [[lipunan]].<ref name="Picchione2004">John Picchione, ''[https://books.google.com/books?id=-RWKEpZ16gMC&pg=PA64 The New Avant-garde in Italy: Theoretical Debate and Poetic Practices]'' (Toronto: University of Toronto Press, 2004), p. 64 {{ISBN|978-0-8020-8994-6}} (sa Ingles).</ref><ref>Peter Bürger, ''[https://monoskop.org/images/d/d0/Buerger_Peter_The_Theory_of_the_Avant-Garde.pdf Theory of the Avant-Garde]'', English translation by Michael Shaw, Forward by Jochen Schulte-Sasse, Theory and History of Literature, Volume 4 (Manchester University Press, University of Minnesota Press, 1984), {{Mga pahinang kinakailangan|date=August 2016}} (sa Ingles)</ref> . Maari itong kilalanin bilang hindi tradisyunal, estetikong makabagong ideya at pangunahing hindi katanggap-tanggap,<ref name="Kostelanetz">[https://books.google.com/books?id=Tsq6NDST_b0C&pg=PA1997&lpg=PA1997 Kostelanetz, Richard, ''A Dictionary of the Avant-Gardes'', Routledge, May 13, 2013], {{ISBN|1136806202}} (sa Ingles)</ref> at maaring may kritiko sa pagitan ng relasyon ng tagagawa at tagatangkilik. |
|||
Ang ''avant-garde'' ay |
Ang ''avant-garde'' ay nagtutulak sa limitasyon ng kung ano ang tanggap bilang kasanayan o mga bagay na dapat gawin, na siyang sumasalawak sa realidad ng kultura. Ang ''avant-garde'' ay tinagurian bilang simbolo ng pagkamakabago, na siyang naiiba sa postmodernismo. Madami sa mga alagad ng sining ang patuloy na sumasama sa pagkilos na ito, halimbawa na lamang kung babalikan ang kasaysayan simula sa mga Dada, patungo sa mga Sitwasyonalista hanggang sa mga alagad ng sining na tumatangkilik sa postmodernismo katulad na lamang ng mga makata ng wika noong 1981. |
||
Ang ''avant-garde'' ay nagtataguyod din ng radikal na reporma sa lipunan. Ang kahulugan na ito ang siyang nakapaloob sa isinulat ng Santong si Simonian Olinde Rodrigues sa kanyang sanaysay na "L'artiste, le savant et l'industriel" ("Ang artist, ang siyentipiko, at ang industriyalista", 1825), na siyang naglalaman ng mga unang tala ng paggamit ng ''avant-garde'' sa nakaugaliang gawi: Doon ay tinawag ni Rodrigues ang mga alagad ng sining upang magsilbi bilang avant-garde [ng mga tao], na sinasabing ang kapangyarihan ng sining ay sa katunayan ang pinakamabilis na paraan upang ireporma ang lipunan, pulitika, at ekonomiya. |
|||
== Mga sanggunian == |
|||
{{reflist}} |
|||
[[Kategorya:Mga kilusan sa sining]] |
[[Kategorya:Mga kilusan sa sining]] |
||
[[Kategorya:Modernismo]] |
[[Kategorya:Modernismo]] |
Pagbabago noong 05:20, 5 Setyembre 2018
Ang avant-garde (bigkas: /ˌævɒ̃ˈɡɑːrd/; Pranses: [avɑ̃ɡaʁd]; mula sa Pranses, "nangungunang bantay" na sa literal ay "pangunang hanay ng hukbo") ay mga tao o likha na eksperimental, radikal o sumasaliwa sa nakasanayan na sining, kultura o lipunan. Ito ay maaaring mailarawan na hindi tradisyunal, makabago at mayroong hindi pagtanggap sa una, at maaaring magpahayag ng kritiko tungkol sa relasyon sa pagitan ng prodyuser at konsyumer.
Ang avant-garde ay nagtutulak sa limitasyon ng kung ano ang tanggap bilang kasanayan o mga bagay na dapat gawin, na siyang sumasalawak sa realidad ng kultura. Ang avant-garde ay tinagurian bilang simbolo ng pagkamakabago, na siyang naiiba sa postmodernismo. Madami sa mga alagad ng sining ang patuloy na sumasama sa pagkilos na ito, halimbawa na lamang kung babalikan ang kasaysayan simula sa mga Dada, patungo sa mga Sitwasyonalista hanggang sa mga alagad ng sining na tumatangkilik sa postmodernismo katulad na lamang ng mga makata ng wika noong 1981.
Ang avant-garde ay nagtataguyod din ng radikal na reporma sa lipunan. Ang kahulugan na ito ang siyang nakapaloob sa isinulat ng Santong si Simonian Olinde Rodrigues sa kanyang sanaysay na "L'artiste, le savant et l'industriel" ("Ang artist, ang siyentipiko, at ang industriyalista", 1825), na siyang naglalaman ng mga unang tala ng paggamit ng avant-garde sa nakaugaliang gawi: Doon ay tinawag ni Rodrigues ang mga alagad ng sining upang magsilbi bilang avant-garde [ng mga tao], na sinasabing ang kapangyarihan ng sining ay sa katunayan ang pinakamabilis na paraan upang ireporma ang lipunan, pulitika, at ekonomiya.