Pumunta sa nilalaman

Paligsahan ng Awitin ng Eurovision ng 1998

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1998
Si Dana International, ang kampeon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1998
Petsa and venue
Final
  • 9 Mayo 1998 (1998-05-09)
VenueNational Indoor Arena
Birmingham, Reyno Unido
Organisasyon
Tagapag-ayosUnyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU)
TagasuriChristine Marchal-Ortiz
Produksyon
Punong brodkasterBritish Broadcasting Corporation (BBC)
DirektorGeoff Posner
Prodyuser tagapagpaganapKevin Bishop
Direktor ng musikaMartin Koch
Mga host
  • Terry Wogan
  • Ulrika Jonsson
Mga Kalahok
Bilang ng mga entry25
Bansang nag-debut Masedonya
Bansang bumalik
Bansang hindi bumalik
Boto
Sistema ng pagbotoAng bawat bansa ay nagbigay ng 12, 10, 8–1 puntos sa kanilang 10 paboritong kanta.
Panalong kanta Israel
"Diva" (דיווה) ni Dana International
Kronolohiya
Nakaraang edisyonRepublic of Ireland Dublin 1997
Susunod na edisyonIsrael Herusalem 1999
Opisyal na website

Ang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1998 ay ang ika-43 na edisyon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision na ginanap noong ika-9 ng Mayo 1998 sa National Indoor Arena sa Birmingham, Reyno Unido at hinost nina Terry Wogan at Ulrika Jonsson. Inorganisa ito ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) at ng punong brodkaster, ang British Broadcasting Corporation (BBC), na siyang nag-stage ng paligsahan matapos manalo sa patimpalak noong 1997 ang kantang "Love Shine a Light" ng Katrina & the Waves para sa Reyno Unido.

Lumahok sa paligsahan ang mga brodkaster mula sa dalawampu't limang bansa. Anim na bansang kalahok sa edisyon noong 1997 ang hindi sumali, kung saan ang Austria, Bosniya at Herzegovina, Dinamarka, Islandiya at Rusya ay na-relegate dahil sa pagkamit ng pinakamababang average points totals sa nakaraang limang paligsahan at ang Italya naman ay aktibong piniling hindi sumali. Ang mga bansang ito ay pinalitan ng Masedonya sa unang paglahok nito sa paligsahan, at dating na-relegate at mga bansang wala sa paligsahan na Belhika, Eslobakya, Israel, Pinlandiya at Rumanya.

Ang Israel ang nagwagi, sa pamamagitan ng "Diva", na binuo ni Svika Pick, isinulat ni Yoav Ginai, at itinanghal ni Dana International. Ito ang pangalatlong panalo ng Israel sa paligsahan, at si Dana International, na itinuring na kauna-unahang transgender na kalahok sa paligsahan, ay itinuring din na kauna-unang LGBTQ+ at kauna-unang transgender na artista na nanalo sa paligsahan. Ang Reyno Unido, Malta, Nederlandiya, at Kroasya ang kumumpleto sa top five. Sa kabila ng kanyang panalo, gayunpaman, ang kanyang pakikilahok para sa Israel ay kontrobersyal sa mga sektor ng lipunang Israeli at nagresulta sa oposisyon at mga banta ng kamatayan laban sa kanya bago ang paligsahan.

Ito ang unang paligsahan kung saan ang mga resulta ay pangunahing natukoy sa pamamagitan ng televoting, at ang magiging huling paligsahan kung saan ang lahat ng kalahok ay kinakailangang magtanghal sa wika ng kanilang bansa at ang huli ay magtatampok ng orkestra at live na musika para sa mga kalahok.

Lokasyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]
National Indoor Arena sa Birmingham, venue ng paligsahan noong 1998

Ginanap ang paligsahan sa Birmingham, Reyno Unido, kasunod ng tagumpay ng bansa sa edisyon noong 1997 sa pamamagitan ng kantang "Love Shine a Light", na itinanghal ng Katrina & the Waves. Ito ang ikawalong pagkakataon na ginanap sa Reyno Unido ang paligsahan – na nagtakda ng bagong rekord para sa bansa bilang pinakamaraming naorganisang paligsahan – kung saan ang bansa ay dating nag-host ng paligsahan sa Londres noong 1960, 1963, 1968 at 1977, sa Edinburgh noong 1972, sa Brighton noong 1974 at sa Harrogate noong 1982.

Ang napiling lugar ay ang National Indoor Arena, isang lugar pampalakasan at panloob na arena na binuksan noong 1991 na bago ang paligsahan ay dating nag-host ng 1993 IBF Badminton World Championships at 1995 World Netball Championships, at naging pangunahing lugar din para sa pagre-record ng programa sa telebisyon sa UK na Gladiators.

Maraming lungsod sa buong United Kingdom ang nagpahayag ng interes na maging punong-abala sa paligsahan, ang unang ginanap sa bansa sa loob ng labing-anim na taon, kasama ang mga lugar sa Aberdeen, Belfast, Bournemouth, Brighton, Birmingham, Cardiff, Edinburgh, Glasgow, Harrogate, Inverness, Liverpool, Londres, Manchester, Newcastle at Sheffield na isinaalang-alang. Kasunod ng mga pagbisita ng production team sa bawat lungsod, ang Belfast, Birmingham, Cardiff, Glasgow, London at Manchester ay napili bilang mga potensyal na punong-abala, at ang National Indoor Arena ng Birmingham ay kalaunan ay inanunsyo bilang punong-abala noong ika-8 ng Agosto 1997.

Mga kalahok

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Buod ng paligsahan

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ginanap ang paligsahan noong ika-9 ng Mayo 1998 sa ganap na 8:00 ng gabi (BST) at nagtagal ng 3 oras.

  Kampeon
Resulta ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1998[2]
Draw Bansa Artista Kanta Puntos Puwesto
01  Kroasya Danijela "Sókrates" 131 5
02  Gresya Thalassa "Clown" 12 20
03  Pransiya Marie Line "Chanteur de charme" 3 24
04  Espanya Mikel Herzog "¿Qué voy a hacer sin ti?" 21 16
05  Suwisa Gunvor "Lass ihn" 0 25
06  Eslobakya Katarína Hasprová "Modlitba'" 8 21
07  Polonya Sixteen "To takie proste" 19 17
08  Israel Dana International "Diva" 172 1
09  Alemanya Guildo Horn "Guildo hat euch lieb" 86 7
10  Malta Chiara "The One That I Love" 165 3
11  Unggriya Charlie "A holnap már nem lesz szomorú" 4 23
12  Eslobenya Vili Resnik "Naj bogovi slišijo" 17 18
13  Irlanda Dawn Martin "Is Always Over Now" 64 9
14  Portugal Alma Lusa "Se eu te pudesse abraçar" 36 12
15  Rumanya Mălina Olinescu "Eu cred" 6 22
16  Reyno Unido Imaani "Where Are You?" 166 2
17  Tsipre Michael Hajiyanni "Genesis" 37 11
18  Nederlandiya Edsilia "Hemel en aarde" 150 4
19  Suwesya Jill Johnson "Kärleken är" 53 10
20  Belhika Mélanie Cohl "Dis oui" 122 6
21  Pinlandiya Edea "Aava" 22 15
22  Noruwega Lars A. Fredriksen "Alltid sommer" 79 8
23  Estonya Koit Toome "Mere lapsed" 36 12
24  Turkiya Tüzmen "Unutamazsın" 25 14
25  Masedonya Vlado Janevski "Ne zori, zoro" 16 19

Tagapagsalita

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang bawat kalahok na brodkaster ay nagtalaga ng isang tagapagsalita, na responsable sa pag-anunsyo, sa Ingles o Pranses, ng mga boto para sa kani-kanilang bansa. Gaya ng nangyari simula noong paligsahan noong 1994, ang mga tagapagsalita ay konektado sa pamamagitan ng satellite at lumitaw sa pangitain habang isinasagawa ang pagsasahimpapawid. Ang mga tagapagsalita sa paligsahan noong 1998 ay nakalista sa ibaba.

  1.  Kroasya – Davor Meštrović
  2.  Gresya – Alexis Kostalas
  3.  Pransiya – Marie Myriam (kampeon ng 1977)
  4.  Espanya – Belén Fernández de Henestrosa
  5.  Suwisa – Regula Elsener
  6.  Eslobakya – Alena Heribanová
  7.  Polonya – Jan Chojnacki
  8.  Israel – Yigal Ravid
  9.  Alemanya – Nena
  10.  Malta – Stephanie Spiteri
  11.  Unggriya – Barna Héder
  12.  Eslobenya – Mojca Mavec
  13.  Irlanda – Eileen Dunne
  14.  Portugal – Lúcia Moniz (kinatawan ng Portugal noong 1996)
  15.  Rumanya – Anca Țurcașiu
  16.  Reyno Unido – Ken Bruce
  17.  Tsipre – Marina Maleni
  18.  Nederlandiya – Conny Vandenbos (kinatawan ng Nederlandiya noong 1965)
  19.  Suwesya – Björn Hedman
  20.  Belhika – Marie-Hélène Vanderborght
  21.  Pinlandiya – Marjo Wilska
  22.  Noruwega – Ragnhild Sælthun Fjørtoft
  23.  Estonya – Urve Tiidus
  24.  Turkiya – Osman Erkan
  25.  Masedonya – Evgenija Teodosievska

Ibang mga pagtatanghal

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Pambungad:
    • "Birmingham, Old and New", isang bidyo na nagpakita ng magkakapatong na mga larawan ng Birmingham noong 1998 kasama ang mga archive footage ng lungsod, kabilang ang mga kuha ng Brindleyplace at mga bangka sa network ng kanal ng lungsod, sa musika mula sa BBC Concert Orchestra.
  • Interval act:
    • 200 na tagapagtanghal kasama ang BBC Concert Orchestra, si Lesley Garrett, si Vanessa-Mae, ang Sutherland Pipe Band, si Andrew Findon, si Carys Hughes, ang Nachda Sansaar, ang Canoldir Male Voice Choir, ang Grimethorpe Colliery Band, at ang Band of the Blues and Royals - "Jupiter, The Bringer of Jollity" (batay sa musika mula sa kilusang may parehong pangalan mula sa orchestral suite na The Planets ni Gustav Holst)

Pagpapalabas

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mga brodkaster at komentarista sa mga kalahok na bansa
Bansa Brodkaster (Mga) Channel (Mga) Komentarista
 Alemanya ARD Das Erste Peter Urban
 Belhika RTBF RTBF La 1 Pranses: Jean-Pierre Hautier
VRT TV1, Radio 2 Olandes: André Vermeulen at Andrea Croonenberghs
 Eslobakya STV STV2 Walang nakakaalam
 Eslobenya RTVSLO SLO 1 Walang nakakaalam
Val 202 Andrej Karoli
 Espanya TVE La Primera José Luis Uribarri
 Estonya ETV Reet Linna
ER Raadio 2 Marko Reikop
 Gresya ERT Walang nakakaalam Alexis Kostalas
 Irlanda RTÉ RTÉ One Pat Kenny
RTÉ Radio 1 Larry Gogan
 Israel IBA Channel 1 Walang nakakaalam
 Kroasya HRT HRT 1 Aleksandar Kostadinov
 Malta PBS TVM Walang nakakaalam
 Nederlandiya NOS TV2 Willem van Beusekom
Radio 2 Walang nakakaalam
 Noruwega NRK NRK1 Jostein Pedersen
NRK P1 Stein Dag Jensen
 Pinlandiya YLE TV1 Maria Guzenina at Sami Aaltonen
Radio Suomi Sanna Kojo
Radio Vega Walang nakakaalam
 Polonya TVP TVP1 Artur Orzech
 Portugal RTP RTP1, RTP Internacional Rui Unas
 Pransiya France Télévision France 2 Chris at Laura Mayne
 Reyno Unido BBC BBC1, BBC Prime Terry Wogan
BBC Radio 2 Ken Bruce
 Rumanya TVR TVR 1 Leonard Miron
 Suwesya SVT SVT2 Pernilla Månsson at Christer Björkman
SR SR P4 Anna Hötzel at Claes-Johan Larsson
 Suwisa SRG SSR SF 2 Walang nakakaalam
TSR 1 Pranses: Jean-Marc Richard
TSI 1 Italyano: Jonathan Tedesco
Radio 24 Walang nakakaalam
 Tsipre CyBC RIK 1 Evi Papamichail
 Turkiya TRT TRT 1, TRT Int Walang nakakaalam
 Unggriya MTV MTV1 Gábor Gundel Takács
MR Petőfi Rádió Walang nakakaalam
Mga broadkasters at komentarista sa mga hindi kalahok na bansa
Bansa Brodkaster (Mga) Channel (Mga) Komentarista
 Australya SBS SBS TV[c] Walang nakakaalam
 Austria ORF ORF 1 Ernst Grissemann
FM4 Stermann & Grissemann
 Dinamarka DR DR1 Keld Heick
 Groenlandiya KNR KNR[d] Walang nakakaalam
 Islandiya RÚV Sjónvarpið, Rás 2 Páll Óskar Hjálmtýsson
 Kapuluang Falkland BFBS BFBS Television Walang nakakaalam
 Kapuluang Peroe SvF Walang nakakaalam
 Letonya LTV Walang nakakaalam Kārlis Streips
 Litwanya LRT LTV Walang nakakaalam
 Yugoslavia RTS RTS 3K Walang nakakaalam

Mga nota

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Sa ngalan ng ARD, ang konsorsyum ng pampublikong pagsasahimpapawid ng Alemanya
  2. 1 2 Bagama't may konduktor na naroroon, ang kanta ay walang kasamang orkestra at ganap na itinanghal kasabay ng backing track.
  3. ↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid sa sumunod na araw nang 7:00 ng gabi (ACST)
  4. ↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid nang 10:35 ng gabi (WGST)

References

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ "Birmingham 1998 – Participants". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU). Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Pebrero 2023. Nakuha noong 16 Abril 2026.
  2. ↑ "Birmingham 1998 – Scoreboard". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Abril 2021. Nakuha noong 16 Abril 2026.
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paligsahan_ng_Awitin_ng_Eurovision_ng_1998&oldid=2203270"