Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1979
| Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1979 | |
|---|---|
.jpg) Ang Milk and Honey kasama si Gali Atari, ang mga kampeon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1979 | |
| Petsa and venue | |
| Final |
|
| Venue | International Convention Centre Herusalem, Israel |
| Organisasyon | |
| Tagapag-ayos | Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) |
| Tagasuri | Frank Naef |
| Produksyon | |
| Punong brodkaster | Israel Broadcasting Authority (IBA) |
| Direktor | Yossi Zemach |
| Prodyuser tagapagpaganap | Alex Gilady |
| Direktor ng musika | Izhak Graziani |
| Mga host | Daniel Pe'er Yardena Arazi |
| Mga Kalahok | |
| Bilang ng mga entry | 19 |
| Bansang hindi bumalik |  Turkiya |
| Boto | |
| Sistema ng pagboto | Ang bawat bansa ay nagbigay ng 12, 10, 8–1 puntos sa kanilang 10 paboritong kanta. |
| Panalong kanta |  Israel"Hallelujah" (הללויה) ng Milk and Honey, tampok si Gali Atari |
| Kronolohiya | |
| Nakaraang edisyon |  Paris 1978 |
| Susunod na edisyon |  Ang Haya 1980
Opisyal na website |
Ang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1979 ay ang ika-24 na edisyon ng taunang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision. Ito ay ginanap noong ika-31 ng Marso 1979 sa Menachem Ussishkin auditorium ng International Convention Centre sa Herusalem, Israel, at hinost nina Daniel Pe'er at Yardena Arazi. Inorganisa ito ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) at ng punong brodkaster, ang Israel Broadcasting Authority (IBA), na siyang nag-stage ng paligsahan matapos magwagi ang kantang "A-Ba-Ni-Bi" ni Izhar Cohen at ng Alphabeta noong 1978 para sa Israel.
Lumahok sa paligsahan ang mga brodkaster mula sa labing-siyam na bansa, kung saan nagpasya ang Turkiya na huwag lumahok matapos itong pilitin ng mga bansang Arabo na huwag lumahok sa isang paligsahang ginanap sa Israel. Ang Yugoslavia, na hindi nakadalo sa mga patimpalak noong 1977 at 1978, ay hindi rin lumahok o pinalabas ang patimpalak sa taong ito dahil sa mga kadahilanang pampulitika, sa kabila ng naunang pampublikong botohan kung saan halos 100,000 katao ang sumuporta sa pagbabalik ng mga Yugoslav sa patimpalak.
Ang Israel ang nagwagi, na nirepresenta ng kantang "Hallelujah", na binubuo ni Kobi Oshrat, isinulat ni Shimrit Orr, at inawit ng grupong Milk and Honey na tampok si Gali Atari. Ito ang pangalawang tagumpay para sa Israel at ang ikatlong pagkakataon na nanalo ang sinumang bansa sa paligsahan nang dalawang magkasunod na beses; nanalo ang Espanya noong 1969 (sa kilalang-kilalang four-way tie) at ang Luxembourg noong 1973. Ang Espanya, Pransiya, Alemanya at Irlanda ang nakapasok sa nangungunang lima.
Lokasyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Ginanap ang paligsahan sa Herusalem, Israel, matapos manalo sa patimpalak noong 1972 ang kantang "A-Ba-Ni-Bi" ni Izhar Cohen at ng Alphabeta para sa Israel. Ang punong brodkaster, ang Israel Broadcasting Authority (IBA), ang nagtanghal ng patimpalak sa Menachem Ussishkin auditorium ng International Convention Centre, na tinatawag ding Binyenei HaUma. Ang lugar, sa loob ng pinakamalaking convention center sa Gitnang Silangan, ay maaaring umupo ng 3,104 na manonood at tradisyonal na nagho-host ng iba pang mga kaganapang pangmusika.
Mga kalahok
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bansa | Brodkaster | Artista | Kanta | Wika | Konduktor | Proseso ng pagpili | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proseso | Petsa | ||||||
 Alemanya |
BR[a] | Dschinghis Khan | "Dschinghis Khan" | Aleman | Norbert Daum | Ein Lied für Jerusalem | Marso 17, 1979 |
 Austria |
ORF | Christina Simon | "Heute in Jerusalem" | Aleman | Richard Oesterreicher | Panloob na pagpili | Walang nakakaalam |
 Belhika |
BRT | Micha Marah | "Hey Nana" | Olandes | Francis Bay | Panloob na pagpili (artista) Eurosong 1979 (kanta) |
Marso 3, 1979 |
 Dinamarka |
DR | Tommy Seebach | "Disco Tango" | Danes | Allan Botschinsky | Dansk Melodi Grand Prix 1979 | Pebrero 3, 1979 |
 Espanya |
TVE | Betty Missiego | "Su canción" | Kastila | José Luis Navarro | Panloob na pagpili | Enero 29, 1979 (artista) |
 Gresya |
ERT | Elpida | "Socrates" (Σωκράτη) | Griyego | Lefteris Halkiadakis | Pambansang final | Pebrero 5, 1979 |
 Irlanda |
RTÉ | Cathal Dunne | "Happy Man" | Ingles | Proinnsías Ó Duinn | National Song Contest | Pebrero 4, 1979 |
| Israel |
IBA | Milk and Honey | "Hallelujah" (הללויה) | Hebreo | Kobi Oshrat | Israel Song Festival 1979 | Enero 27, 1979 |
 Italya |
RAI | Matia Bazar | "Raggio di luna" | Italyano | Walang konduktor | Panloob na pagpili | Walang nakakaalam |
 Luxembourg |
CLT | Jeane Manson | "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" | Pranses | Hervé Roy | Panloob na pagpili | Walang nakakaalam |
 Mónako |
TMC | Laurent Vaguener | "Notre vie c'est la musique" | Pranses | Gérard Salesses | Panloob na pagpili | Walang nakakaalam |
| Nederlandiya |
NOS | Xandra | "Colorado" | Olandes | Harry van Hoof | Panloob na pagpili (artista) Nationaal Songfestival 1979 (kanta) |
Pebrero 7, 1979 |
 Noruwega |
NRK | Anita Skorgan | "Oliver" | Noruwego | Carsten Klouman | Melodi Grand Prix 1979 | Pebrero 10, 1979 |
 Pinlandiya |
YLE | Katri Helena | "Katson sineen taivaan" | Finlandes | Ossi Runne | Pambansang final | Pebrero 10, 1979 |
 Portugal |
RTP | Manuela Bravo | "Sobe, sobe, balão sobe" | Portuges | Thilo Krasmann | Festival RTP da Canção 1979 | Pebrero 24, 1979 |
| Pransiya |
TF1 | Anne-Marie David | "Je suis l'enfant soleil" | Pranses | Guy Mattéoni | Pambansang final | Walang nakakaalam |
 Reyno Unido |
BBC | Black Lace | "Mary Ann" | Ingles | Ken Jones | A Song for Europe 1979 | Marso 9, 1979 |
 Suwesya |
SR | Ted Gärdestad | "Satellit" | Suweko | Lars Samuelson | Melodifestivalen 1979 | Pebrero 17, 1979 |
 Suwisa |
SRG SSR | Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri | "Trödler und Co." | Aleman | Rolf Zuckowski | Concours Eurovision de la Chanson 1979 | Enero 27, 1979 |
Buod ng paligsahan
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Draw | Bansa | Artista | Kanta | Puntos | Puwesto |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Portugal |
Manuela Bravo | "Sobe, sobe, balão sobe" | 64 | 9 |
| 02 | Italya |
Matia Bazar | "Raggio di luna" | 27 | 15 |
| 03 | Dinamarka |
Tommy Seebach | "Disco Tango" | 76 | 6 |
| 04 | Irlanda |
Cathal Dunne | "Happy Man" | 80 | 5 |
| 05 | Pinlandiya |
Katri Helena | "Katson sineen taivaan" | 38 | 14 |
| 06 | Mónako |
Laurent Vaguener | "Notre vie c'est la musique" | 12 | 16 |
| 07 | Gresya |
Elpida | "Socrates" | 69 | 8 |
| 08 | Suwisa |
Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri | "Trödler und Co." | 60 | 10 |
| 09 | Alemanya |
Dschinghis Khan | "Dschinghis Khan" | 86 | 4 |
| 10 | Israel |
Milk and Honey | "Hallelijah" | 125 | 1 |
| 11 | Pransiya |
Anne-Marie David | "Je suis l'enfant soleil" | 106 | 3 |
| 12 | Belhika |
Micha Marah | "Hey Nana" | 5 | 18 |
| 13 | Luxembourg |
Jeane Manson | "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" | 44 | 13 |
| 14 | Nederlandiya |
Xandra | "Colorado" | 51 | 12 |
| 15 | Suwesya |
Ted Gärdestad | "Satellit" | 8 | 17 |
| 16 | Noruwega |
Anita Skorgan | "Oliver" | 57 | 11 |
| 17 | Reyno Unido |
Black Lace | "Mary Ann" | 73 | 7 |
| 18 | Austria |
Christina Simon | "Heute in Jerusalem" | 5 | 18 |
| 19 |  Espanya |
Betty Missiego | "Su canción" | 116 | 2 |
Tagapagsalita
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang bawat kalahok na brodkaster ay humirang ng isang tagapagsalita na responsable sa pag-anunsyo ng mga boto para sa kani-kanilang bansa sa pamamagitan ng telepono. Ang mga kilalang tagapagsalita sa paligsahan noong 1979 ay nakalista sa ibaba.
Nederlandiya – Ivo Niehe
Pinlandiya – Kaarina Pönniö
Reyno Unido – Colin Berry
Suwesya – Sven Lindahl
Ibang mga pagtatanghal
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Interval act:
- Shalom '79 Dancing Ensemble (koreograpiya ni Gavri Levy)
Pagpapalabas
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bansa | Brodkaster | (Mga) Channel | (Mga) Komentarista |
|---|---|---|---|
| Alemanya |
ARD | Deutsches Fernsehen | Gaby Schnelle at Ado Schlier |
| Austria |
ORF | FS1 | Ernst Grissemann |
| Belhika |
BRT | TV1 | Walang nakakaalam |
| RTB | RTB | Pranses: Paule Herreman | |
| Dinamarka |
DR | DR TV | Jørgen de Mylius |
| Espanya |
TVE | TVE 1 | Miguel de los Santos |
| Gresya |
ERT | ERT, A Programma | Walang nakakaalam |
| Irlanda |
RTÉ | RTÉ | Mike Murphy |
| RTÉ Radio | Walang nakakaalam | ||
| Israel |
IBA | Israeli Television | Walang nakakaalam |
| Army Radio | Walang nakakaalam | ||
| Italya |
RAI | Rete Uno[b] | Rosanna Vaudetti |
| Luxembourg |
CLT | RTL Télé Luxembourg | Walang nakakaalam |
| RTL Radio | Walang nakakaalam | ||
| Mónako |
Télé Monte-Carlo | Walang nakakaalam | |
| Nederlandiya |
NOS | Nederland 2 | Willem Duys |
| Noruwega |
NRK | NRK Fjernsynet | Egil Teige |
| NRK | Erik Heyerdahl | ||
| Pinlandiya |
YLE | TV1, Rinnakkaisohjelma | Matti Paalosmaa |
| Portugal |
RTP | RTP1 | Fialho Gouveia |
| RDP | RDP Programa 1 | Walang nakakaalam | |
| Pransiya |
TF1 | Marc Menant | |
| Reyno Unido |
BBC | BBC1 | John Dunn |
| BBC Radio 2[c] | Ray Moore | ||
| Suwesya |
SR | TV1 | Ulf Elfving |
| SR P3 | Kent Finell | ||
| Suwisa |
SRG SSR | TV DRS[d] | Aleman: Max Rüeger |
| TSR | Pranses: Georges Hardy | ||
| TSI | Walang nakakaalam | ||
| RSI 1 | Walang nakakaalam | ||
| Bansa | Brodkaster | (Mga) Channel | (Mga) Komentarista |
|---|---|---|---|
 Antilyang Olandes |
ATM | TeleAruba[e] | Walang nakakaalam |
| TeleCuraçao[f] | Walang nakakaalam | ||
 Hong Kong |
TVB | TVB Jade[g] | Kantones: Regina Hing Yue Tsang at Lee Chi-chung |
| TVB Pearl[g] | Ingles: George Lam | ||
 Islandiya |
RÚV | Sjónvarpið[h] | Björn Baldursson |
Mga nota
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Sa ngalan ng ARD, ang konsorsyum ng pampublikong pagsasahimpapawid ng Alemanya
- ↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid nang 9:50 ng gabi CET (8:50 ng gabi UTC)
- ↑ Simulcast sa BBC Radio 1 VHF
- ↑ Ipinalabas sa pamamagitan ng pangalawang programang audio sa TSR
- ↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-18 ng Hunyo 1979 nang 9:00 ng gabi (ADT)
- ↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-13 ng Abril 1979 nang 9:11 ng gabi (ADT)
- 1 2 Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid sa ika-1 ng Abril 1979 nang 10:30 ng umaga (HKT)
- ↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-16 ng Abril 1979 nang 9:20 ng gabi WET (9:20 ng gabi UTC)
References
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ "Jerusalem 1979 – Participants". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Abril 2023. Nakuha noong 9 Abril 2026.
- ↑ "Jerusalem 1979 – Scoreboard". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Abril 2021. Nakuha noong 9 Abril 2026.