Pokémon Black at White

Pokémon Black at White
pabalat sa Ingles ng Pokémon White na itinatampok ang Legendary Pokémon na si Zekrom.
Naglathala	Game Freak
Nag-imprenta	Nintendo, The Pokémon Company
Direktor	Junichi Masuda
Prodyuser	Junichi Masuda
Musika	Go Ichinose Hitomi Sato Shota Kageyama Junichi Masuda Morikazu Aoki
Serye	Pokémon
Plataporma	Nintendo DS
Dyanra	Role-playing video game

Ang Pokémon Bersyong Black at Bersyong White (ポケットモンスターブラック・ホワイト, Poketto Monsutā Burakku & Howaito) ay isang uri ng role-playing game na nilikha ng Game Freak at inilathala naman ng Nintendo para sa konsolang Nintendo DS. Ang mga larong ito ay ang unang bersyon para sa ikalimang henerasyon ng mismong orihinal na larong Pokémon. Ang Bawat laro na Black at White ay may Likhang-sining sa pabalat nito na dalawang Pokémon na si Reshiram at Zekrom. Ang Black at White ay inilabas sa bansang Hapon noong 18 Setyembre 2010, 6 Marso 2011 naman sa Hilagang Amerika at 4 Marso 2011 sa Europa, kung saan ipinakilala nito ang bagong 150 dagdag na Pokémon, at dalawa dito ay lumabas na sa ikalabintatlong pelikula ng Pokémon noong kalagitnaan ng 2010. Ang mga larong ito ay merong DSi enhancement.

Pagkatapos na mailabas ang mga larong ito. Ibinuking sa Pokémon Smash! ni Junichi Masuda ang mga larong Pokémon Black 2 at White 2. Ilalabas nila ang mga larong ito sa 23 Hunyo 2012 sa Hapon, 7 Oktubre 2012 sa Hilagang Amerika at 12 Oktubre 2012 sa Europa.

Mga Katangian

Ang mga katangian ng larong Black at White ay katulad lang din ito sa mga nakaraang henerasyon ng larong Pokémon. Isa na rito ang araw at ang oras, mga galaw ng Pokémon, Nintendo Wi-Fi Connection at iba't iba pang mga pang komunikasyon na katangian at Battle Frontier. Pero itong dalawang laro na Black at White ay meron mga nadagdagan na katangian at mas pinagandang mga katangian na meron na sa mga nakaraang laro ng Pokémon.

Katulad ng pinagandang grapika, puno ng animado ang galaw ng bawat tao at Pokémon sa laro, ang kanilang mga sprites. At kapag ikaw ay nakipag usap sa bawat tao, ang dyalogo ay pinaganda pa ng lalo na makikita mo sa itaas ng kanilang ulo at hindi katulad sa mga nakarang laro ng Pokémon ay isang simpleng karton ng dyalogo ito.

C-Gear na panglalaki na ipinapakita ang tatlong uri ng komunikasyon ang IR, Nintendo Wi-Fi Connection (Online) at Wireless.

C-Gear

Ang Communication Gear o sa mas kilala sa tawag na C-Gear (sa Hapon: Cギア C-Gear) ay pinapayagan ang bawat manlalaro na gumamit ng multiplayer na katangian habang kahit na nasaan ka sa mundo ng laro. May iba't ibang uri ito ng komunikasyon na ginagamit: Wireless, Nintendo Wi-Fi Connection at Infrared. Itong C-Gear parang katulad lang siya ng Pokétch pero mas marami ang mga katangian ng C-Gear.

Pokémon Dream World

Ang Pokémon Dream World (sa Hapon: ポケモンドリームワールド Pokémon Dream World) ay isang espesyal na katangian ng mga larong Black at White na ginagamitan ng Nintendo Wi-Fi Connection na ipinapatakbo ng website na Pokemon-GL.com. Ang Dream World ay pinapayagan ang bawat manlalaro na magpadala ng kanilang Pokémon sa Internet para makakuha ng iba't ibang gamit at makasalamuha ang iba't ibang Pokémon.

Pokémon Global Link

Ang Pokémon Global Link ay isang katangiang multiplayer ng mga larong Black at White na ginagamitan ng Nintendo Wi-Fi Connection. Ito ay analogo ng GTS sa ikaapat na henerasyon. Ang katangian nito ay ang magkarga ng mga save file ng mga manlalaro sa Website ng Pokémon Global Link Naka-arkibo 2012-06-30 sa Wayback Machine. para makapunta sa Pokémon Dream World. Ang mga manlalaro ay pwede rin pumunta sa Pokémon Center para makapunta sa Random Matchup na makipag laban sa mga ibang mga manlalaro na naka konekta rin sa Random Matchup. Ang Pokémon Global Link ay lugar rin ng mga manlalaro para maka download ng mga pabalat para sa C-Gear at Pokédex at karagdagang mga kanta sa Pokémon Musical.

Pokémon Musical

Ang Pokémon Musical (sa Hapon: ポケモンミュージカル Pokémon Musical) ay isa sa mga katangian ng mga larong Black at White, na kapalit ng Pokémon Contest na pangkasalukuyan na nasa ikaapat na henerasyon, Super Contest naman sa mga larong Diamond, Pearl at Platinum at Pokéathlon naman sa Heartgold at Soulsilver. Ang mga manlalaro ay bibihisan nila ang kanilang mga Pokémon ng iba't ibang kagamitan at pagkatapos nito ay sasayaw ito sa entablado kasama rin ang iba't ibang Pokémon ng mga manlalaro.

Entralink

Ang Entralink (sa Hapon: ハイリンク Hilink) ay isang bagong katangian sa mga larong Black at White na pinapayagan ang bawat manlalaro na makalaro ang ibang malalaro. Sa Rehiyon ng Unova, ang Entralink ay nasa kalagitnaang bahagi nito. Ang lahat ng mga Pokémon na makukuha sa Pokémon Dream World ay makukuha rito.

Mga Panahon

Sa larong Pokémon Black at White meron itong katangian na pwedeng magpalit ng panahon, Pag Tag-sibol nangyayari ito sa buwan ng Enero, Mayo at Setyembre. Tuwing Tag-init nangyayari ito Pebrero, Hunyo at Oktubre. Tuwing Tag-lagas Marso, Hulyo at Nobyembre. Tuwing Tag-lamig nangyayari ito tuwing Abril, Agosto at Disyembre.

Tripleng at Rotasyong Labanan

Ang Tripleng Labanan ay unang ipinakilala sa ikalimang henerasyon sa laro na Black at White na kung saan tag tatlong Pokémon ang mga maglalaban sa kabilang gilid. Minsan ang mga ilang Pokémon ay may katangian na kayang atakihin ang tatlong kalaban nang sabay-sabay at ilan din sa mga katangian ng Tripleng Labanan ay limitado. Dito rin ipinakilala ang mga Pokémon na si Pansage, Pansear at Panpour. Pwede rin mag sama ang mga move nang sabay-sabay katulad ng Fusion Flare na move ni Reshiram at Fusion Bolt naman kay Zekrom.

Ang Rotasyong Labanan ay unang ipinakilala din sa ikalimang henerasyon sa laro na Black at White na katulad lang din ng Tripleng Labanan. Tatlong Pokémon ang maglalaban sa kabilang gilid ngunit kapag nakikipag laban umiikot ang bilog sa kanan at minsan sa kaliwa, medyo nakakalito ito kaya gagamitan mo ito estratehiya habang nakikipag laban.

Mga Gym Leader

Katulad sa lahat ng mga nakaraang laro ng Pokémon meron din Walong Gym Leader, ngunit masasabi itong labing-isang Gym Leader dahil sa Syudad ng Opelucid dalawa ang Gym Leader at sa Syudad ng Striation may tatlong Gym Leader, makakalaban mo ito ng isa lang, depende ito sa bersyon ng laro mo at sa pinili mong pangsimulang Pokémon.

• Striation City Gym
  • Chili (sa Hapon: ポッド Poddo) ay isa sa Gym Leader ng Striation City Gym, makakalaban ng manlalaro ito kapag ang pinili nito sa simula ay si Snivy.
  • Cress (sa Hapon: コーン Corn) ay isa rin sa Gym Leader ng Striaton City Gym, makakalaban ng manlalaro ito kapag ang pinili nito sa simula ay si Tepig.
  • Cilan (sa Hapon: デント Dent) ay isa rin sa Gym Leader ng Striation City Gym, makakalaban ng manlalaro ito kapag ang pinili nito sa simula ay si Oshawott.
• Nacrene City Gym
  • Lenora (sa Hapon: アロエ Aloe) kilala bilang isang Gym Leader ng Nacrene City Gym. Siya ay dalubhasa sa Normal-type Pokémon at ibibigay niya ang Basic Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya at siya rin ang direktor ng Nacrene Museum.
• Castelia City Gym
  • Burgh (sa Hapon: アーティ Arti) kilala bilang isang Gym Leader ng Castelia City Gym. Siya ay dalubhasa sa Bug-type Pokémon at ibibigay niya ang Insect Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
• Nimbasa City Gym
  • Elesa (sa Hapon: カミツレ Kamiture) kilala bilang isang Gym Leader ng Nimbasa City Gym. Siya ay dalubhasa sa Electric-type Pokémon at ibibigay niya ang Bolt Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
• Driftveil City Gym
  • Clay (sa Hapon: ヤーコン Yacon) kilala bilang isang Gym Leader ng Driftveil City Gym. Siya ay dalubhasa sa Ground-type Pokémon at ibibigay niya ang Quake Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
• Mistralton City Gym
  • Skyla (sa Hapon: フウロ Fuuro) kilala bilang isang Gym Leader ng Mistralton City Gym. Siya ay dalubhasa sa Flying-type Pokémon at ibibigay niya ang Jet Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
• Iccirus City Gym
  • Brycen (sa Hapon: ハチク Hachiku) kilala bilang isang Gym Leader ng Iccirus City Gym. Siya ay dalubhasa sa Ice-type Pokémon at ibibigay niya ang Freeze Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
• Opelucid City Gym
  • Drayden (sa Hapon: シャガ Shaga) kilala bilang isang Gym Leader ng Opelucid City Gym sa Bersyong Black. Siya ay dalubhasa sa Dragon-type Pokémon at ibibigay niya ang Legend Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.
  • Iris (sa Hapon: アイリス Iris) kilala bilang isang Gym Leader ng Opelucid City Gym sa Bersyong White. Siya ay dalubhasa sa Dragon-type Pokémon at ibibigay niya ang Legend Badge sa mga tagasanay na makakatalo sa kanya.

Elite Four at ang Kampeon

Hindi katulad sa mga nakaraang laro ng Pokémon, ang Elite Four ay hindi makakalaban ng pagkasunod-sunod ngunit sa mga larong ito ay oo. Pagkatapos makalaban ng manlalaro ang mga Elite Four, saka nito makakalaban ang Kampeon ngunit sa storya ng mga larong Black at White ay hindi muna ito makakalaban ng manlalaro dahil kailangan pa nito taluhin ang Team Plasma, at matatalo lang ng manlalaro ang kampeon kapag natapos na nito ang kuwento ng laro at muling kakalabanin ang mga Elite Four.

• Mga Elite Four
  • Shauntal (sa Hapon: シキミ Shikimi) ay isa sa mga miyembro ng Elite Four ng Rehiyon ng Unova, siya ay dalubhasa sa Ghost-type Pokémon.
  • Grimsley (sa Hapon: ギーマ Giima) ay isa sa mga miyembro ng Elite Four ng Rehiyon ng Unova, siya ay dalubhasa sa Dark-type Pokémon.
  • Caitlin (sa Hapon: カトレア Cattleya) ay isa sa mga miyembro ng Elite Four ng Rehiyon ng Unova, siya ay dalubhasa sa Psychic-type Pokémon at sa mga larong Pokémon Platinum, HeartGold at Soulsilver siya ay nagpakita sa Battle Frontier.
  • Marshal (sa Hapon: レンブ Renbu) ay isa sa mga miyembro ng Elite Four ng Rehiyon ng Unova, siya ay dalubhasa sa Fighting-type Pokémon.
• Ang Kampeon
  • Alder (sa Hapon: アデク Adeku) ay ang kampeon ng mga Elite Four ng Rehiyon ng Unova sa mga larong Black at White, siya ay dalubhasa sa Bug-type Pokémon.

Ang Unova

Ang Tulay ng Brooklyn na ang nagsilbing inspirasyon ni Junichi Masuda para magawa ang Skyarrow Bridge ng Unova.

Ang Lower Manhattan ay parang katulad ito ng Castelia City dahil sa mga malalaking gusali.

Ang manlalaro ay magsisimula sa Rehiyon ng Unova (sa Hapon: イッシュ地方 Isshu-chihō) na malayo sa iba pang malalaking rehiyon ng Pokémon na Kanto, Johto, Hoenn at Sinnoh, na kung saan ito ay binase sa New York City na ipinaliwanag na direktor na si Junichi Masuda. Ilan sa mga lugar sa Unova ay nahahawig sa New York, at isa na dun ang Castelia City na nahahawig sa Lower Manhattan, ang Skyarrow Bridge na kung saan ay nahahawig sa Brooklyn Bridge at ang iba pang mga lugar katulad ng mga panlibangang parke, mga daungan, mga paliparan at mga tulay.

Kuwento

Ang laro ay magsisimula sa Bayan ng Nuvema sa kuwarto ng manlalaro kasama si Cheren, ang kanyang kababata. Si Propesor Juniper ay mag iiwan ng karton para sa kanila at may laman itong tatlong Pokémon na si Snivy, Tepig at Oshawott para kanilang piliin at magsisilbing kanilang pang simulang Pokémon. Pagkatapos ng kanilang pagpili, ang kanyang kababata na si Bianca ay manghahamon na makipag-labanan ng Pokémon. Pagkatapos ng labanan, ang kuwarto ng manlalaro ay magugulo at yun ang ikakagulat at ikamamangha ni Bianca. Tapos papagalingin ni Cheren ang Pokémon ni Bianca at ng manlalaro. Tapos si Cheren naman ang makikipaglaban ng Pokémon sa manlalaro at kapag natalo ka niya ipagmamalaki niya ang kanyang pagka-panalo at sasabihin niya sa manlalaro na hihingi siya ng tawad sa nanay ng manlalaro tungkol sa nagulong kuwarto.

Pagkatapos nilang humingi ng tawad, pupunta sila sa labaratoryo ni Propesor Juniper at tatanungin niya kung gusto bigyan ng manlalaro ng palayaw ang Pokémon na natanggap nito sa kanya, at tapos ipapaliwanag niya ang tungkol sa Pokédex, at matapos niya ipaliwanag ibibigay niya sa kanilang tatlong magkakaibigan ang Pokédex. At ibibigay rin sa kanilang tatlong magkakaibigan ng nanay ng manlalaro ang Town Map.

Magmula noon, Ang manlalaro ay magsisimula nang kanyang paglalakbay sa Rehiyon ng Unova kasama ang kanyang dalawang kaibigan na si Cheren at Bianca na kakalabanin ang Walong Gym Leader, susubukin na kompletuhin ang Pokédex ng Unova, at tataluhin ang Elite Four at ang Kampeon sa Pokémon League.

Ngunit sa panahon ng kanilang paglalakbay, meron mga kontrabidang Team Plasma na balak nito paghiwalayin ang mga Pokémon at ang mga tagasanay. Si N ang pinuno ng Team Plasma at ang pinuno ng Pitong Sages na may lihim na tinatago ay si Ghetsis at gusto rin ni N na mahuli ang Legendary Pokémon na si Reshiram/Zekrom para mapadali ang paggawa ng plano nila. Gusto ng tatlong magkakaibigan na hadlangan ang plano ng Team Plasma para sa ikabubuti ng lahat.

Mga Pangsimulang Pokémon

• Snivy (sa Hapon: ツタージャ Tsutarja) ay isang Grass-type Pokémon. Ito ay magbabagong anyo kapag nakaabot na ito sa lebel na 17 na Servine at kapag ito ay nakaabot naman sa lebel na 36 ito ay magbabagong anyo na Serperior.
• Tepig (sa Hapon: ポカブ Pokabu) ay isang Fire-type Pokémon. Ito ay magbabagong anyo kapag nakaabot na ito sa lebel na 17 na Pignite at kapag ito ay nakaabot naman sa lebel na 36 ito ay magbabagong anyo na Emboar.
• Oshawott (sa Hapon: ミジュマル Mijumaru) ay isang Water-type Pokémon. Ito ay magbabagong anyo kapag nakaabot na ito sa lebel na 17 na Dewott at kapag ito ay nakaabot naman sa lebel na 36 ito ay magbabagong anyo na Samurott.

Mga Eksklusibong Pokémon sa bawat laro

• Bersyong Black: Weedle, Kakuna, Beedrill, Murkrow, Houndour, Houndoom, Shroomish, Breloom, Plusle, Volbeat, Honchkrow, Cottonee, Whimsicott, Gothita, Gothorita, Gothitelle, Vullaby, Mandibuzz, Tornadus, at Reshiram.
• Bersyong White: Caterpie, Metapod, Butterfree, Paras, Parasect, Misdreavus, Poochyena, Mightyena, Minun, Machop, Gastly, Haunter, Gengar, Illumise, Mismagius, Petilil, Lilligant, Solosis, Duosion, Reuniclus, Rufflet, Braviary, Thundurus, at Zekrom.

Audio

Ang Nintendo DS Pocket Monsters Black and White Super Music Collection (ニンテンドーDS ポケットモンスター ブラック・ホワイト スーパーミュージックコレクション) ay isang opisyal na soundtrack na inalabas para sa Pokémon Black at White. Ito ay inilabas noong 20 Oktubre 2010.

Disc 1

Disko Isa # Pamagat sa Hapon Pagkakasalin sa Ingles/pagsasatitik Haba 1 王になった日 The Day I was Crowned King 0:47 2 A New Adventure! A New Adventure! 0:14 3 タイトル Title 0:18 4 いざ、冒険へ！ Now for the Adventure 0:22 5 はじまりの日 The First Day 0:19 6 カノコタウン Nuvema Town 1:39 7 戦闘！チェレン・ベル Battle! Cheren & Bianca 1:38 8 連れて行く1 Come Along 1 0:20 9 アララギ博士 Professor Juniper 1:15 10 ポケモン研究所 Pokémon Laboratory 1:39 11 たいせつな道具をもらった！ Got a Key Item! 0:04 12 いっしょに行こう！ Let’s Go Together! 1:34 13 １番道路 Route 1 1:21 14 戦闘！野生ポケモン Battle! Wild Pokémon 2:02 15 野生ポケモンに勝利！ Victory Over Wild Pokémon! 0:29 16 レベルアップ！ Level up! 0:04 17 カラクサタウン Accumula Town 1:16 18 連れて行く2 Come Along 2 0:51 19 ポケモンセンター Pokémon Center 1:12 20 回復 Recovery 0:04 21 図鑑評価…これから！ Pokédex Evaluation...Onwards! 0:05 22 暗躍、プラズマ団 Team Plasma's Secret Maneuvers 0:46 23 ２番道路（春～夏） Route 2 (Spring - Summer) 1:31 24 ライブキャスター Live Caster 0:05 25 視線！たんぱんこぞう Eye Contact! Youngster 0:18 26 戦闘！トレーナー Battle! Trainer 3:32 27 トレーナーに勝利！ Victory Over Trainer 0:31 28 視線！ミニスカート Eye Contact! Miniskirt 0:34 29 道具を手に入れた！ Received an Item! 0:04 30 サンヨウシティ Striaton City 1:10 31 図鑑評価…まだまだ Pokédex Evaluation...Not Yet 0:04 32 夢の跡地 Abandoned Lot of Dreams 2:33 33 プラズマ団あらわる！ Team Plasma Appears 1:22 34 戦闘！プラズマ団 Battle! Team Plasma 3:08 35 プラズマ団に勝利！ Victory Over Team Plasma! 1:05 36 進化 Evolution 0:37 37 進化おめでとう！ Congratulations on Evolving! 0:06 38 視線！ふたごちゃん Eye Contact! Twins 0:31 39 チェレンのテーマ Cheren’s Theme 0:58 40 トラブル発生！ Trouble Occurs 0:53 41 シッポウシティ Nacrene City 3:12 42 図鑑評価…がんばって！ Pokédex Evaluation...Do Your Best! 0:05 43 ジム Gym 1:31 44 戦闘！ジムリーダー Battle! Gym Leader 2:52 45 勝利は目の前！ Victory is Right Before Your Eyes! 1:40 46 ジムリーダーに勝利！ Victory Over Gym Leader! 1:20 47 リーグバッジを手に入れた！ Got the League Badge! 0:06 48 わざマシンを手に入れた！ Received a TM! 0:05 49 ゲート Gate 1:55 50 スカイアローブリッジ Sky Arrow Bridge 1:20 51 ヒウンシティ Castelia City 1:49 52 視線！ビジネスマン Eye Contact! Businessman 0:28 53 ４番道路（春） Route 4 (Spring) 1:23 54 視線！バックパッカー Eye Contact! Backpacker 0:20 55 ライモンシティ Nimbasa City 1:58 56 ベルのテーマ Bianca’s Theme 0:57 57 揺れる想い Unwavering Emotions 1:46 58 数式に囚われた者 The Equated Captives 0:43 59 戦闘！N Battle! N 2:16 60 戦闘でピンチ！ Battle Trouble! 0:41 61 じてんしゃ Bicycle 1:54 62 チャンピオン アデク Champion Alder 1:07

Disc 2

Disko Dalawa # Pamagat sa Hapon Pagkakasalin sa Ingles/pagsasatitik Haba 1 ホドモエの跳ね橋 Driftveil Drawbridge 3:56 2 ホドモエシティ Driftveil City 1:30 3 冷凍コンテナ Cold Storage 1:29 4 ６番道路（春～夏） Route 6 (Spring - Summer) 1:21 5 視線！パラソルおねいさん Eye Contact! Parasol Lady 0:30 6 視線！けんきゅういん Eye Contact! Researcher 0:29 7 電気石の洞窟 Chargetone Cave 1:28 8 フキヨセシティ Mistralton City 2:44 9 アララギパパ Cedric Juniper 1:04 10 図鑑評価…なかなか Pokédex Evaluation...You're On the Way 0:04 11 わざわすれ Forget a Move! 0:04 12 視線！サイキッカー Eye Contact! Psychic 0:41 13 セッカシティ Icirrus City 1:45 14 リュウラセンの塔 Dragon Spiral Tower 2:07 15 視線！プラズマ団 Eye Contact! Team Plasma 0:53 16 リュウラセンの塔 The Top Floor of the Dragon Spiral Tower 0:48 17 ４番道路（夏） Route 4 (Summer) 0:50 18 古代の城 Relic Castle 1:53 19 ライトストーン・ダークストーン The Light Stone and the Dark Stone 0:05 20 シリンダーブリッジ Tubeline Bridge 1:25 21 ショッピングモール R９ Shopping Mall R9 1:52 22 視線！スキンヘッズ Eye Contact! Skinhead 0:53 23 ソウリュウシティ（ブラック） Opelucid City (Black) 4:05 24 ソウリュウシティ（ホワイト） Opelucid City (White) 3:29 25 １０番道路 Route 10 2:18 26 チャンピオンロード Victory Road 1:49 27 視線！エリートトレーナー Eye Contact! Elite Trainer 0:34 28 ポケモンリーグ Pokémon League 1:21 29 戦闘！四天王 Battle! Elite Four 2:50 30 ポケモンリーグ、包囲 Siege on the Pokémon League 0:56 31 使命を抱いて Receive a Mission 1:53 32 Nの城 N’s Castle 1:46 33 ポケモンの子、N The Child of Pokémon, N 0:53 34 Nのドラゴン N’s Dragon 0:43 35 ドラゴン覚醒 The Dragon’s Awakening 0:46 36 戦闘！ゼクロム・レシラム Battle! Zekrom & Reshiram 4:28 37 決戦！N Final Battle! N 3:20 38 ゲーチスの野望 Ghetsis's Ambitions 0:40 39 戦闘！ゲーチス Battle! Ghetsis 4:33 40 サヨナラ N's Farewell 3:10 41 ENDING～それぞれの未来へ～ ENDING ~To Their Respective Futures~ 2:23

Disc 3

Disko Tatlo # Pamagat sa Hapon Pagkakasalin sa Ingels/pagsasatitik Haba 1 ハンサムのテーマ Looker’s Theme 1:05 2 ２番道路（秋～冬） Route 2 (Autumn - Winter) 1:31 3 ポケモンのタマゴをもらった！ You Got a Pokémon Egg! 0:04 4 遊覧船ロイヤルイッシュ号 The Pleasure Cruise Ship, The Royal Unova 1:45 5 Wi-Fi 接続 Wi-Fi Connection 1:24 6 グローバルターミナル Global Terminal 2:06 7 GTS GTS 1:25 8 ぐるぐる交換 Trading Around and Around 0:42 9 図鑑評価…あと一歩！ Pokédex Evaluation...Just a Little More! 0:05 10 ４番道路（秋） Route 4 (Autumn) 0:50 11 ギアステーション Gear Station 2:28 12 バトルサブウェイ Battle Subway 0:33 13 戦闘！バトルサブウェイトレーナー Battle! Battle Subway Trainer 3:33 14 BPをもらった！ Received BP! 0:06 15 ミュージカルホール Musical Hall 1:33 16 グッズを手に入れた！ Received Goods! 0:03 17 グッズでドレスアップ！ Dress Up with your Goods 0:45 18 ミュージカル開幕！ The Curtain Rises on the Musical 0:20 19 ミュージカル「Stardom！」 Musical “Stardom!” 1:10 20 ミュージカル「もりでおさんぽ」 Musical “A Walk in the Forest” 1:06 21 ミュージカル「イブニングパーティ」 Musical The Evening Party 1:04 22 ミュージカル「じょうねつのライモン」 Musical The Heated Raimon 1:02 23 ふたりで観覧車 Two People Riding the Ferris Wheel 1:27 24 フィーリングチェック！ Checking your Chemistry! 0:04 25 フィーリングは最高！ Your Chemistry is the Best! 0:05 26 フィーリングはなかなか Your Chemistry is Getting There 0:05 27 フィーリングはいまいち？ Your Chemistry Doesn't Measure Up? 0:04 28 ６番道路（秋～冬） Route 6 (Autumn - Winter) 1:21 29 戦闘！伝説のポケモン Battle! Legendary Pokémon 3:20 30 カナワタウン Anville Town 2:22 31 ワンダーブリッジ Marvelous Bridge 1:46 32 １２番道路（春～夏） Route 12 (Spring - Summer) 1:57 33 視線！サイクリング Eye Contact! Cyclists 0:25 34 ポケシフター：ポケモンを選ぼう！ Poké Transfer Lab 0:57 35 ポケシフター：ポケモンを選ぼう！ Poké Transfer Lab：Choose a Pokémon! 0:39 36 ポケシフター：ポケモンを捕まえろ！ Poké Transfer Lab：Catch a Pokémon! 0:58 37 視線！だいすきクラブ Eye Contact! Pokéfan 0:35 38 ブラックシティ Black city 1:11 39 ホワイトフォレスト White Forest 1:33 40 ゲームシンク Game Sync 1:13 41 ハイリンク Entralink 1:53 42 ハイリンクでミッション開始！ The Mission in Entralink Begins! 0:07 43 誰かのハイリンク Someone’s Entralink 1:11 44 ミッション成功！ Mission Complete! 0:06 45 ミッション失敗… Mission Failed... 0:05 46 視線！ジェントルマン Eye Contact! Gentleman 0:31 47 サザナミタウン（秋～春） Undella Town (Autumn - Spring) 2:24 48 サザナミタウン（夏） Undella Town (Summer) 1:31 49 シロナのテーマ Cynthia’s Theme 1:23 50 戦闘！シロナ Battle! Cynthia 2:46 51 迷いの森 Lostlorn Forest 2:07 52 戦闘！強い野生ポケモン Battle! Strong Wild Pokémon 2:03

Disc 4

Disko Apat # Pamagat sa Hapon Pagkakasalin sa Ingles/pagsasatitik Haba 1 なみのり Surf 1:23 2 海底洞窟 Abyssal Ruins 2:59 3 12番道路（秋～冬） Route 12 (Autumn - Winter) 1:56 4 カゴメタウン Lacunosa Town 1:55 5 ビレッジブリッジ Village Bridge 2:53 6 不思議なおくりもの Mysterious Gift 1:20 7 ４番道路（冬） Route 4 (Winter) 0:50 8 バトル大会への挑戦 Challenge the Battle Tournament 0:59 9 ロケット団!? Team Rocket!? 1:25 10 戦闘！キュレム Battle! Kyurem 4:28 11 図鑑評価…完璧！ Pokédex Evaluation...Perfect! 0:09 12 戦闘！チャンピオン Battle! Champion 2:15 13 チャンピオンに勝利 Victory Over Champion! 0:49 14 殿堂入りおめでとう！ Congratulatons on Entering the Hall of Fame! 0:57 15 Summer in Kagome Summer in Lacunosa 1:44 16 Lullaby for Trains Lullaby for Trains 4:33 17 LAST BATTLE-N^n mix- LAST BATTLE-N^n mix- 3:17 18 sayonara-refrain- sayonara-refrain- 3:15

Mga lokasyon sa laro

Mga Bayan, Syudad at Kagubatan

Mapa ng Rehiyon ng Unova sa loob ng laro.

Likhang sining ng mapa ng Rehiyon ng Unova sa Pokémon Black at White.

• Nuvema Town
• Accumula Town
• Striaton City
• Nacrene City
• Castelia City
• Nimbasa City
• Anville Town
• Driftveil City
• Mistralton City
• Icirrus City
• Opelucid City
• Undella Town
• Lacunosa Town
• Pokémon League
• Black City/White Forest

Mga Tulay at Lagusan

• Skyarrow Bridge
• Driftveil Drawbridge
• Tubeline Bridge
• Village Bridge
• Marvelous Bridge

Mga Tauhan at Screenshot

• Mga Tauhan at Screenshot
• 
  Ang Lalaki at Babae na manlalaro sa Pokémon Black at White
• 
  Propesor Juniper
• 
  Cheren
• 
  Bianca
• 
  Team Plasma
• 
  N
• 
  Ghetsis
• 
  Fennel
• 
  Cedric Juniper
• 
  Mga Gym Leader ng Unova
• 
  Mga Elite Four ng Unova
• 
  Ang Kampeon na si Alder
• 
  Subway Boss Ingo
• 
  Pokédex ng Unova
• 
  Xtransceiver ng Manlalaro
• 
  Pagpili ng Kasarian
• 
  Pagpili ng Pokémon
• 
  Pakikipag laban kay Bianca
• 
  Pakikipag laban ng Pokémon sa laro
• 
  Ang Castelia City na ipinapakita ang mga malalaking gusali
• 
  Mga Pangsimulang Pokemon ng Rehiyon ng Unova na sina Snivy (kaliwa), Tepig (gitna) at Oshawott (kanan).

Sanggunian

Sinundan: HeartGold at SoulSilver 2009JAP, 2010NA

2010JAP, 2011NA

Susunod: Black 2 at White 2 2012JAP, Q2 2012NA