Tala ng mga panalangin at pagpapalang Hudyo

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Tumalon sa: nabigasyon, hanapin

Ang sumusunod ay isang tala ng mga panalangin at pagpapalang Hudyo.

Mga panalangin[baguhin]

Mga pagpapala[baguhin]

Pagpapala para sa tahanan[baguhin]

Ang birkat habayit (Ebreo: ברכת הבית, "bendisyon para sa tahanan") ay madalas nakaukit sa mga plaka na inilalagay sa mga pasukan ng mga bahay ng mga Hudyo. May sari-saring mga bersiyon ng bendisyon.

Ebreo Saling-sulat Salin sa Inggles
ברכת הבית
בזה השער לא יבוא צער
בזות הדירה לא תבוא צרה
בזות הדלת לא תבוא בהלה
בזות המחלקה לא תבוא מחלוקת
בזה המקום תהי ברכה
ושלום.

Birkat habayit,
Bze hasha'ar lo yavo tsa'ar
Bzot hadira lo tavo tzara
Bzot hadelet lo tavo bahala
Bzot hamaẖlaka lo tavo maẖloket
Bze hamakom thi brakha
vshalom.

Blessing for the home,
Let no sadness come through this gate,
Let no trouble come to this dwelling,
Let no fear come through this door,
Let no conflict be in this place,
Let this home be filled with the blessing of joy,
and peace.[1]

Mga sanggunian[baguhin]


Usbong Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.