Usapan:Republika ng Irlanda
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Republika ng Irlanda. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
Irlandya o Irlanda
[baguhin ang wikitext]"Irlandya" po ba o "Irlanda" (Kastila: Irlanda) ang mas angkop na gamitin? Ginagamit ba ito o kagagawa lamang? --bluemask 12:50, 7 Nobyembre 2006 (UTC)
- Akala ko "Irlanda" ang mas tama. Isa lalaki 18:46, 7 Nobyembre 2006 (UTC)
- "Irlandia" ang gamit nila sa waray wiki [1] kaya siguro tama ang nasa artikulo. —Ang komentong ito ay idinagdag ni 23prootie (usapan • kontribusyon) noong 21:17, 7 Nobyembre 2006.
- "Irlanda" ang isang alternatibong tawag ng UP Diksyonaryong Filipino para Ireland. Para sa akin, mas reliable ito. --bluemask 10:05, 8 Nobyembre 2006 (UTC)
- "Irlandia" ang gamit nila sa waray wiki [1] kaya siguro tama ang nasa artikulo. —Ang komentong ito ay idinagdag ni 23prootie (usapan • kontribusyon) noong 21:17, 7 Nobyembre 2006.
Republiko or Republika
[baguhin ang wikitext]Sabi ng aking mga diksyonario "Republika" lang. May "Republiko" at "Republika" sa wikang kastila pero "Republika" lang daw sa Tagalog. Tama ba? Isa lalaki 19:10, 7 Nobyembre 2006 (UTC)
- "Republika" is the one in use in Tagalog. (English-Tagalog Dictionary by L. English) --bluemask 10:08, 8 Nobyembre 2006 (UTC)
Name
[baguhin ang wikitext]"Constitution of Ireland" - "Article 4 - The name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland.[2]; "WWW.DFA.IE": "Name of State The Irish Constitution provides that the name of the State is Éire or in the English language, Ireland. The Republic of Ireland Act of 1948 provides for the description of the State as the Republic of Ireland but this provision has not changed the use of ‘Ireland’ as the name of the State in the English language." [3].Wolfgang 20:41, 23 Pebrero 2010 (UTC)
Irlanda ang tamang salin.
[baguhin ang wikitext]Batay sa aklat ko ng Legion of Mary – Tagalog Handbook na salin ni Msgr. Jose Abriol si G. Frank Duff na founder ng Legion of Mary ay ipinanganak sa Dublin, Irlanda. Jumark27 (makipag-usap) 08:23, 8 Oktubre 2015 (UTC)