Wikaing Tarentino

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Tarentino, Tarantino
Tarandíne
Sinasalitang katutubo sa Italya
Rehiyon Apulia
Mga katutubong
tagapagsalita
300,000  (nawawalang petsa)
Pamilyang wika
Mga kodigong pangwika
ISO 639-3

Ang Wikaing Tarentino o Tarantino ay isang diyalekto ng Sisilyano na ginagamit sa timog-silangang rehiyon ng Italya na Apulia. Naninirahan sa lungsod ng Taranto karamihan sa mga tagapagsalita nito.

Tala at sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  • ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Griyego:
celóne < χελώνη (kelóne) [It. tartaruga, Tag. pawikan];
cèndre < κέντρον (kèntron) [It. chiodo, Tag. pako];
ceráse < κεράσιον (keròsion) [It. ciliegia, Tag. seresa];
mesále < μεσάλον (mesálon) [It. tovaglia, Ing. tablecloth];
àpule < ἀπαλός (apalós) [It. molle, Tag. malambot];
tràscene < δράκαινα (drákaina) [tipo di pesce / uri ng isda].
  • ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Latin:
dìleche < delicus [It. mingherlino, Tag. mabalat];
descetáre < oscitare [It. svegliare, Tag. gumising, bumangon];
gramáre < clamare [It. lamentarsi, Tag. pagluksaan];
'mbise < impensa [It. cattivo, malvagio, Tag. masama];
sdevacáre < devacare [It. svuotare, Eng. to empty, deprive];
aláre < halare [It. sbadigliare, Tag. humikab].
  • ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Lombardong Hermaniko:
sckife < skif [It. piccola barca, Eng. skiff];
ualáne < gualane [It. bifolco, Eng. yokel].
  • ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Pranses:
fesciùdde < fichu [It. coprispalle, Eng. fichu];
accattáre < acheter [It. comprare, Tag. bumili];
pote < poche [It. tasca, Eng. pocket];
'ndráme < entrailles [It. interiora, Eng. guts].
  • ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Arabe:
chiaúte < tabut [It. bara, Tag. kabaong];
masckaráte < mascharat [It. risata, Tag. katatawanan]


Usbong Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.