Ang Salamin na Kabaong

Ang "Salamin na Kabaong" ay isang Aleman na kuwentong bibit na kinolekta ng Magkapatid na Grimm, kuwento numero 163.^[1] Isinama ito ni Andrew Lang sa The Green Fairy Book bilang The Crystal Coffin.^[2]

Ito ay Aarne-Thompson tipo 410, Sleeping Beauty. Ang isa pang pagkakaiba ay Ang Batang Alipin.^[3]

Buod

Ang aprendis ng isang sastre ay nawala sa isang kagubatan. Pagsapit ng gabi, may nakita siyang liwanag na sumisikat at sinundan ito sa isang kubo. Isang matandang lalaki ang nanirahan doon at, pagkatapos magmakaawa ang sastre, pinayagan siyang manatili nang magdamag. Kinaumagahan, nagising ang sastre upang saksihan ang labanan ng isang magaling na usa at baboy-ramo. Matapos manalo ang stag, yumakap ito sa kaniya at binuhat siya sa mga sungay nito. Inilapag siya nito sa harap ng isang pader na bato at itinulak siya sa isang pinto sa loob nito, na pagkatapos ay bumukas. Sa loob ng pinto, sinabihan siyang tumayo sa isang bato, na magdadala sa kaniya ng magandang kapalaran. Ginawa niya iyon, at lumubog ito sa isang malaking bulwagan, kung saan itinuro sa kaniya ng boses na tumingin sa isang salamin na dibdib. Ang dibdib ay naglalaman ng isang magandang dalaga, na humiling sa kaniya na buksan ang dibdib at palayain siya, at ginawa niya ito.

Sinabi sa kaniya ng dalaga ang kaniyang kuwento: Siya ay anak ng isang mayamang bilang, at pagkamatay ng kaniyang mga magulang, siya ay pinalaki ng kaniyang kapatid. Isang araw, isang manlalakbay ang nagpalipas ng gabi at gumamit ng mahika upang mapuntahan siya sa gabi, upang hilingin sa kaniya na pakasalan siya. Natagpuan niya ang paggamit ng magic repellent at tinanggihan ang kaniyang panukala. Bilang paghihiganti, ginawang stag ng salamangkero ang kaniyang kapatid, ikinulong sa salamin na dibdib (kabaong), at ginaya ang lahat ng lupain sa kanilang paligid.

Lumabas ang sastre at ang dalaga mula sa engkantadong bulwagan at napag-alaman na ang stag ay binagong muli sa kaniyang kapatid. Ang baboy-ramo na napatay niya ay ang salamangkero. Nagpakasal ang sastre at ang dalaga.

Mga sanggunian

↑ Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, "The Glass Coffin" Naka-arkibo 2019-09-08 sa Wayback Machine.
↑ Andrew Lang, The Green Fairy Book, "The Crystal Coffin"
↑ Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Sleeping Beauty" Naka-arkibo 2010-04-30 sa Wayback Machine.

[1] Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, "The Glass Coffin" Naka-arkibo 2019-09-08 sa Wayback Machine.

[2] Andrew Lang, The Green Fairy Book, "The Crystal Coffin"

[3] Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Sleeping Beauty" Naka-arkibo 2010-04-30 sa Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]