Pumunta sa nilalaman

Beata Kurkul

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Si Beata Kurkul
Ipinanganak (1979-01-21) Enero 21, 1979 (edad 45)  
Vilnius, Lithuania
Karapatan Polish
Karapatan  Lithuania
Alma mater  Vilnius College (doktor, 1998-2001) Vilnius Pedagogical University (historian, 2001-2005)
Mga trabaho (s) artista, boluntaryo
Pang-aari GrandMA Studiosd
Kilala sa  larawan ng mga militar ng Ukraine
Kagawang-bahay Mykola Avdieiev

Si Beata Kurkul (Litwanyo: Beata Kurkul, Ukrainian: Беата Куркуль, ipinanganak noong 21 Enero 1979 sa Vilnius, Lithuania) ay isang Ukrainian artist at boluntaryo ng Lithuanian-Polish na pinagmulan, na kilala sa kanyang maraming larawan ng mga Ukrainian border guards at iba pang Ukrainian military servicemen ng Russo-Ukrainian War.

Talambuhay

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Beata Kurkul ay ipinanganak noong 21 Enero 1979 sa Vilnius sa isang pamilyang Polish. Ang kanyang ina ay isang chemist at ang kanyang ama ay isang engineer. Ipinangalan si Beata sa paboritong artista ng kanyang ama: Beata Tyszkiewicz. Noong 1997 nagtapos siya sa isang art school, ngunit nagpunta para sa isang mas mataas na edukasyon sa larangan ng medisina, sa Vilnius College. Siya ay nagtrabaho bilang isang nars sa loob ng ilang panahon, hanggang sa mapilitan siyang umalis sa propesyon na ito dahil sa occupational burnout.

Si Beata ay naging tagahanga ng franchise ng pelikula na "Star Wars" at nagsimulang gumugol ng maraming oras sa mga fan-forum. Sa pagtatapos ng 2004, pumunta si Beata sa Kyiv upang bisitahin ang isa pang tagahanga ng "Star Wars", ang kanyang magiging asawa, si Mykola Avdieiev, isang Ukrainian, na dati niyang nakilala sa forum sa Internet. Noong 2007, nag-propose siya sa kanya at noong 2008 ay ikinasal sila. Kinailangan ng mag-asawa na magpasya sa kanilang tirahan: Lithuania o Ukraine. Nagpasya silang manirahan nang magkasama sa Ukraine. Ang pangunahing salik na nakakaimpluwensya sa kanilang desisyon ay ang wika: magiging mas madali para kay Beata, na nagsasalita ng Ruso at nakakaunawa ng Ukrainian dahil sa pagkakapareho nito sa Polish (na sinasalita rin niya), na makibagay sa Ukraine, kaysa sa kanyang asawa na makibagay sa Lithuania.

Habang naninirahan pa sa Lithuania at nagtatrabaho bilang isang nars, bumalik si Beata sa kanyang libangan noong bata pa - ang pagguhit. Naudyukan siya ng kanyang hilig para sa "Star Wars": nagsimula siyang gumuhit ng fan art na may kaugnayan sa fantasy universe na ito. Matapos lumipat sa Ukraine, nakakuha siya ng trabaho bilang isang artist ng konsepto sa larangan ng pag-unlad ng video game, kung saan nagtatrabaho pa rin siya, na naabot ang isang posisyon ng isang art director. Noong 2008-2011 nagtrabaho siya sa kumpanyang "ERS Game Studio", noong 2011-2018 sa "Rightcom United LP", at mula 2018 ay nagtatrabaho siya sa "GrandMA Studios" (na ang mga produkto ay kinabibilangan ng "Mystery Case Files", isang sikat na laro serye).

Noong 2014 nagsimula ang armadong agresyon ng Russia laban sa Ukraine, nagsimulang tumulong ang kanyang asawa sa militar ng Ukraine bilang isang boluntaryo. Pagkaraan ng ilang oras, nang ang kanyang asawa ay labis na nasobrahan sa boluntaryong gawain, si Beata ay nagsimulang tumulong sa kanya ng kaunti, at nang maglaon ay siya mismo ang nahuhulog sa mga aktibidad ng boluntaryo. Nang ang mga guwardiya sa hangganan ng Ukraine sa Luhansk Oblast ay sumailalim sa matinding batikos mula sa lipunan dahil sa kanilang diumano'y pag-aalinlangan, nagpasya ang mag-asawa na ituon ang kanilang mga pagsisikap sa pagtulong sa mga guwardiya sa hangganan. Nagsikap ang mag-asawa na magbigay ng mga kagamitan sa mga tauhan ng militar (lalo na, helmet, body armor at optical device), gamot, uniporme at kasuotan sa paa.

Art

[baguhin | baguhin ang wikitext]
"Pagsikat ng Araw", 2022

Ang sining ni Beata sa paksa ng mga guwardiya sa hangganan ng Ukrainian at mga sundalong militar ay nagsimula sa isang cartoon ng guwardiya sa hangganan na si Roman Dumyak, na nagsilbi sa checkpoint sa hangganan ng Krasna Talivka. Ang mag-asawa ay nakalikom ng pera upang makabili ng collimator para sa serviceman na ito, at si Beata ay gumuhit ng cartoon niya sa kahon na may collimator, na kumukuha ng larawan mula sa social media bilang batayan. Ang unang seryosong pagguhit sa paksang ito ay lumitaw pagkatapos na bumisita ang mag-asawa sa isang ospital ng militar, kung saan ang artist ay inspirasyon na lumikha ng isang larawan ng isang bantay sa hangganan ng Ukraine. Sinundan ito ng iba pang mga guhit. Sa simula, bilang karagdagan sa pagnanais para sa malikhaing pagpapahayag, naudyukan din siyang gumuhit ng pagkakataong kutyain ang kanyang mga kapantay na Ruso. Ayon kay Beata, napunta sa kanya ang kasikatan nang i-repost ang kanyang mga drawing sa Facebook page ng "Right Sector".

Sa paglipas ng mga taon ng kanyang malikhaing aktibidad, mayroong ilang dosenang mga eksibisyon ng kanyang mga gawa, kabilang ang eksibisyon sa Boryspil Airport noong 2015, mga eksibisyon sa Kharkiv National Academic Opera at Ballet Theater sa Kuindzhi Center para sa Kontemporaryong Sining at Kultura sa Mariupol sa 2016, isang eksibisyon sa Palanok Castle sa Mukachevo noong 2017, isang eksibisyon sa Izmail noong 2019, sa Chop noong 2020 at iba pa. Sa buong pagsalakay ng Russia sa Ukraine, regular niyang dinadala ang kanyang mga eksibisyon sa mga bayan sa harapan. Noong kalagitnaan ng 2023, isang eksibisyon ng kanyang mga gawa ang ginanap sa patyo ng Seimas Palace (Gusali ng Parliament) sa Vilnius, at gayundin sa isa sa pinakamalaking mall ng Vilnius.

Sa paglipas ng mga taon ng kanyang malikhaing aktibidad, mayroong ilang dosenang mga eksibisyon ng kanyang mga gawa, kabilang ang eksibisyon sa Boryspil Airport noong 2015, mga eksibisyon sa Kharkiv National Academic Opera at Ballet Theater sa Kuindzhi Center para sa Kontemporaryong Sining at Kultura sa Mariupol sa 2016, isang eksibisyon sa Palanok Castle sa Mukachevo noong 2017, isang eksibisyon sa Izmail noong 2019, sa Chop noong 2020 at iba pa. Sa buong pagsalakay ng Russia sa Ukraine, regular niyang dinadala ang kanyang mga eksibisyon sa mga bayan sa harapan. Noong kalagitnaan ng 2023, isang eksibisyon ng kanyang mga gawa ang ginanap sa patyo ng Seimas Palace (Gusali ng Parliament) sa Vilnius, at gayundin sa isa sa pinakamalaking mall ng Vilnius.

Ang ilan sa mga larawan ni Beata ay naging mas sikat kaysa sa iba, halimbawa "Anak na babae ni Daddy" (larawan ng isang guwardiya sa hangganan kasama ang kanyang maliit na anak na babae), "Tuloy ang buhay" (larawan ng isang batang babae na nasa beret ng isang guwardiya sa hangganan), "Pagtatanggol sa hangganan " (larawan ng tatlong guwardiya sa hangganan at isang aso sa tabi ng isang marker ng hangganan), "Paladin" (pagguhit ng isang sundalo na may espada) o "Mga Paramedik" (larawan ng isang paramedic ng militar na may mga pakpak ng anghel).

Noong 2021, inilathala ng publishing house na "Vydavnytstvo" ang comic book na "On a big land", na nagsasabi ng isang kuwento tungkol sa pagbabalik ng isang sundalong Ukrainiano pabalik sa buhay sibilyan pagkatapos na masugatan. Ang mga guhit para sa aklat na ito ay ginawa ni Beata Kurkul. Bago iyon, noong 2020, dalawang compilation album ng kanyang mga gawa ang nai-publish: "Always on guard" at "Four Elements of the Border".

Noong Agusto 25, 2015, sa checkpoint ng Krasna Talivka, binuksan ang isang monumento na nakatuon sa apat na guwardiya sa hangganan na namatay sa isang labanan sa isang Russian reconnaissance group eksaktong isang taon bago. Gumawa si Beata Kurkul ng sketch ng monumento na ito.

Noong 2022, nakakuha siya ng mas malaking katanyagan nang mag-publish siya ng mga guhit tungkol sa digmaan sa Ukraine, na nilikha niya gamit ang Midjourney neural network. Ayon mismo kay Beata, hindi siya nagsusumikap para sa photorealism sa kanyang mga gawa, mas mahalaga para sa kanya na maghatid ng mga emosyon at isang kapaligiran. Para dito, halimbawa, madalas siyang gumagamit ng mga mitolohiko o mahiwagang motif.

Bagama't madalas siyang tinatawag na Lithuanian artist, kinikilala niya ang kanyang sarili bilang isang Ukrainian artist: Kapag sinabi na ako ay isang Ukrainian artist, ito ay hindi lamang bahagyang totoo, ito ay ganap na totoo. Dahil sa Lithuania ako ay isang nars. Ako bilang isang pintor, eksaktong ipinatungkol ko sa Ukraine, dahil bilang isang artista ay nabuo at binuo ako dito. Когда говорят, что я украинская художница, в этом даже не доля правды, это полностю правда. Потому что в Литве я была медсестрой. То, что я стала художницей, это заслуга именно Украины, поскольку как художник я сформировалась и развилась именно здесь.[1]Padron:Text and translationBeata Kurkul

  • Kilusang boluntaryong sibil na tumutulong sa mga pwersang Ukrainiano sa digmaan sa Donbas
  • State Border Guard Service ng Ukraine
  • Mga Lithuanian

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang hromadske2); $2

"У замку "Паланок" відкрили виставку художниці, яка малює прикордонників" [An exhibition of an artist, who draws border guards, was opened in Palanok Castle] (sa wikang Ukranyo). Ukrinform. 27 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Nobyembre 2020. Nakuha noong 29 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

"Українська війна очима іноземних митців: неймовірні фото" [The Ukrainian war through the eyes of foreign artists: incredible photos] (sa wikang Ukranyo). 24 Kanal. 19 Setyembre 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Marso 2021. Nakuha noong 31 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Maistrenko, Viktoria (24 Nobyembre 2020). "На Майдан приїхали троє росіян. Лікарка із Сибіру пішла працювати до волонтерів" [Three Russians came to the Maidan. A doctor from Siberia went to work for the volunteers.] (sa wikang Ukranyo). Gazeta.ua. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Nobyembre 2020. Nakuha noong 29 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Художниця з Литви малює картини про українських воїнів. ФОТО" [An artist from Lithuania draws pictures of Ukrainian warriors (photos)] (sa wikang Ukranyo). ВолиньPost. 12 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Agosto 2021. Nakuha noong 29 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Horbik, Viktoria (21 Enero 2022). "Медсестра переїхала до Києва з Литви, і тепер малює комп'ютерні ігри топової gamedev студії. Як їй живеться в Україні" [A nurse moved to Kyiv from Lithuania, and now draws computer games for a top gamedev studio. What her life in Ukraine looks like.] (sa wikang Ukranyo). dev.ua. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Enero 2022. Nakuha noong 25 Enero 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Troian, Valentyna (3 Agosto 2021). ""Загинув мій брат. Можете його намалювати?" — історія Беати Куркуль, яка зображує українських прикордонників" ["My brother has died. Can you draw him?" — the story of Beata Kurkul, who portrays Ukrainian border guards] (sa wikang Ukranyo). Hromadske Radio. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Agosto 2021. Nakuha noong 29 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Soroka, Hanna (10 Mayo 2015). "Зачем Беата рисует пограничников" [Why Beata draws border guards] (sa wikang Ruso). Ukrainska Pravda: Life. Inarkibo mula sa orihinal noong 2 Disyembre 2020. Nakuha noong 29 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Беата Куркуль: "Цю дружбу я не проміняю ні на що!"" [Beata Kurkul: "I wouldn't trade this friendship for anything!"] (sa wikang Ukranyo). State Border Service of Ukraine. 9 Disyembre 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Agosto 2021. Nakuha noong 31 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Shulha, Olha (21 Hulyo 2015). "В аеропорту "Бориспіль" відкрилася виставка картин про українських прикордонників на війні" [An exhibition of paintings about Ukrainian wartime border guards has opened at Boryspil airport] (sa wikang Ukranyo). Dzerkalo Tyzhnia. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Відкрилася виставка литовської художниці Беати Куркуль "Кордон"" [The exhibition "Border" of the Lithuanian artist Beata Kurkul has opened] (sa wikang Ukranyo). NGO «Union of Anti-terrorist Operation veterans». 12 Mayo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Sokolova, Olena (17 Setyembre 2016). "В Мариуполе презентовали выставку в 2D-формате о пограничниках" [A 2D-exhibition about border guards was presented in Mariupol]. 0629.com.ua (sa wikang Ruso). 0629.com.ua. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Литовська художниця Беата Куркуль побувала в Ізмаїлі" [Lithuanian artist Beata Kurkul have visited Izmail] (sa wikang Ukranyo). State Border Guard Service of Ukraine. 30 Setyembre 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Кордон Держави" Беата Куркуль (20.10.2019) ["Border of a State" Beata Kurkul] sa YouTube Vėta, Nerijus (2023). "Ukrainos kovai skirta paroda "AŠ – GYVA"" [The exhibition «I am alive», dedicated to the Ukrainian struggle] (sa wikang Lithuanian). Seimas of the Republic of Lithuania. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Agosto 2023. Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Joteikaitė, Evelina (26 Agosto 2023). "Pasieniečių dailininke vadinama Beata Kurkul: Ukrainoje viskas šaukia apie gyvenimą, net ir pati žemė" (sa wikang Lithuanian). Delfi. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Agosto 2023. Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Medvedenko, Lesia (17 Mayo 2023). "Мої картини покликані нагадати європейцям, що війна зовсім поряд — Беата Куркуль" [My paintings are meant to remind Europeans that the war is just around the corner - Beata Kurkul] (sa wikang Ukranyo). ArmyInform. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Agosto 2023. Nakuha noong 31 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Прикордонник Житомирського загону: "Після спілкування з Беатою Куркуль на картини дивлюсь по новому"" [Border guard of the Zhytomyr detachment: "After talking with Beata Kurkul, I see [her] paintings in a new way"] (sa wikang Ukranyo). State Border Guard Service of Ukraine. 18 Marso 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Agosto 2021. Nakuha noong 31 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Комікс "На великій землі"" ["On a big land" comic book] (sa wikang Ukranyo). United Nations Development Programme. 15 Marso 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Marso 2021. Nakuha noong 30 Marso 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) "Цінний подарунок: Придунайській філії ПрАТ "ВНЗ «МАУП" передано в дар ілюстрований альманах "Завжди на захисті", створений Б. Куркуль" [A valuable gift: [a copy of] the illustrated almanac "Always on guard", created by B. Kurkul, was presented as a gift to the Danube branch of the Interregional Academy of Personnel Management] (sa wikang Ukranyo). Interregional Academy of Personnel Management, Danube branch. 2 Nobyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Post about the "On a big land" comic book on the official page of the State Border Guard Service of Ukraine on Facebook (in Ukrainian) "На Луганщині відкрили пам'ятник загиблим минулого року прикордонникам відділу "Красна Талівка"" [A monument to border guards of the "Krasna Talivka" department who died last year was opened in Luhansk Oblast] (sa wikang Ukranyo). State Border Guard Service of Ukraine. 25 Agosto 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2021. Nakuha noong 30 Agosto 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Pinchuk, Sviatoslav (1 Agosto 2022). "How Ukrainian Artist Beata Kurkul uses AI to create masterpieces people love". tradecrypto.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Agosto 2022. Nakuha noong 4 Agosto 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Medvedenko, Lesia (11 Agosto 2022). "Ілюстрації війни за допомогою штучного інтелекту створює художниця з Литви" [An artist from Lithuania creates illustrations about the war using artificial intelligence] (sa wikang Ukranyo). ArmyInform. Inarkibo mula sa orihinal noong 2022-08-13. Nakuha noong 13 Agosto 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Beata_Kurkul&oldid=2105059"