Diyalektong Banyumasan
| Banyumasan | |
|---|---|
| Basa Banyumasan, Basa Ngapak | |
| Katutubo sa | Kanlurang parte ng Gitnang Java (Indonesia) |
| Etnisidad | Mga Banyumasan |
Katutubo | 12–15 million[kailangan ng sanggunian] |
| Pamilya | Austronesian
|
| Mga dayalekto | Tegalan, Banyumasan, Banten |
| Mga kodigong pangwika | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | wala |
Ang diyalektong Banyumasan, kilala rin bilang Basa Ngapak, ay isang diyalekto ng wikang Habanes na sinasalita sa tatlong parte ng Java, Indonesia.
| wikang Banyumasan | Habanes | Tagalog |
| ageh | ayo | Tara |
| ambring | sepi | tahimik |
| batir | kanca | kaibigan |
| bangkong | kodok | palaka |
| bengel | mumet | nakakahilo |
| bodhol | rusak | sira |
| brug → Dutch loanwords | kreteg | tulay |
| bringsang | sumuk | mainit |
| gering | kuru | payat |
| clebek | kopi | kape |
| londhog | alon | mabagal |
| druni | medhit | kuripot |
| dhonge/dhongane | kudune | dapat (maging) |
| egin | isih | pa rin |
| gableg | duwe | mayroon |
| getul | tekan | dumating |
| gigal | tiba | bumagsak |
| gili | dalan | kalsada |
| gujih | rewel | maselan |
| jagong | lungguh | upo (posisyon) |
| kiye | iki | ito |
| kuwe | iku | iyan |
| letek | asin | maalat |
| maen | apik | mabuti |
| maregi | nyebeli | masama |
Ang lathalaing ito na tungkol sa Wika at Indonesia ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.