Eskudo ng Alemanya

Federal coat of arms of Germany
Federal coat of arms of Germany
Versions
	; Version (Bundesschild) used on the German state flag and military standards
Details
Armiger	Federal Republic of Germany
Adopted	20 Enero 1950; 74 taon na'ng nakalipas
Escutcheon	Or, an eagle displayed sable armed beaked and langued gules

Ang eskudo ng Alemanya ay nagpapakita ng isang itim na agila na may pulang tuka, pulang dila at pulang paa sa isang gintong patlang, na blazoned: O, isang agila na nagpakita ng sable tuka langued at membered gules. Ito ang Bundesadler (German para sa "Federal Eagle"), na dating kilala bilang Reichsadler (German para sa " Imperial Eagle"). Ito ay isa sa mga pinakalumang coats of arm sa mundo, at ngayon ang pinakalumang pambansang simbolo na ginagamit sa Europa.

Ito ay muling pagpapakilala ng eskudo ng Weimar Republic (ginagamit noong 1919–1935), na pinagtibay ng Federal Republic of Germany noong 1950. ^[1] Ang kasalukuyang opisyal na disenyo ay dahil sa Karl-Tobias Schwab [de] (1887–1967) at orihinal na ipinakilala noong 1928.

Ang German Empire noong 1871–1918 ay muling ipinakilala ang medieval coat of arms ng Holy Roman Emperors, na ginamit noong ika-13 at ika-14 na siglo (isang itim na single-headed na agila sa isang gintong background ), bago pinagtibay ng mga emperador ang double-headed eagle, simula sa Sigismund of Luxemburg noong 1433. Ang single-headed Prussian Eagle (sa puting background; blazoned: Ang Argent, isang agila na nakadispley ng sable) ay ginamit bilang isang escutcheon upang kumatawan sa mga hari ng Prussian bilang mga dynast ng Imperyong Aleman. Ipinakilala ng Republika ng Weimar ang isang bersyon kung saan tinanggal ang escutcheon at iba pang mga simbolo ng monarkiya.

Tinanggap ng Federal Republic of Germany ang Weimar na agila bilang simbolo nito noong 1950. Simula noon, kilala na ito bilang Bundesadler ("federal na agila"). Ang legal na batayan ng paggamit ng coat of arms na ito ay ang anunsyo ni Pangulong Theodor Heuss, Chancellor Konrad Adenauer at Interior Minister Gustav Heinemann noong Enero 20, 1950, na salita para sa salitang magkapareho sa anunsyo ni Pangulong Friedrich Ebert at Ministro ng Panloob Erich Koch-Weser noong ika-11 ng Nobyembre 1919:

{{quote|By reason of a decision of the Federal Government I hereby announce that the Federal coat of arms on a gold-yellow shield shows the one headed black eagle, the head turned to the right, the wings open but with closed feathering, tuka, dila at kuko ng pulang kulay. Kung ang Federal Eagle ay ipinapakita nang walang frame, ang parehong singil at mga kulay tulad ng sa agila ng Federal coat of arms ang gagamitin, ngunit ang mga tuktok ng mga balahibo ay nakadirekta sa labas. Ang mga pattern na pinananatili ng Federal Ministry of the Interior ay tiyak para sa heraldic na disenyo. Ang masining na disenyo ay nakalaan sa bawat espesyal na layunin.|Ang Federal President Theodor Heuß, The Federal Chancellor Adenauer, The Federal Minister of the Interior Heinemann|Announcement about the federal coat of arms and the federal eagle.^[2]

Talaksan:Eur.de.100.gif

The arms emblazoned on the German 1 euro coin (l.), as well Ludwig Gies's sculpture of the eagle charge, as displayed previously in the Federal parliament in Bonn (m.) and presently in the Reichstag building in Berlin (r.), respectively

Nakaraang mga bersyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Banal na Imperyong Romano[baguhin | baguhin ang wikitext]

Isang agila na nakadispley na may tuka ng sable at may mga miyembrong gule, na-attribute imperyal na coat of arms ni Henry VI, Holy Roman Emperor

Ang German Imperial Eagle (Reichsadler) ay nagmula sa isang proto-heraldic emblem na pinaniniwalaang ginamit ni Charlemagne, ang unang Frankish na pinuno na kinoronahan [[Holy] Roman Emperor]] ng Papa noong 800, at nagmula sa huli mula sa Aquila o agila na pamantayan, ng hukbong Romano.

Pagsapit ng ika-13 siglo ang imperyal na coat of arm ay karaniwang kinikilala bilang: O, ang isang agila ay nagpakita ng sable beaked at membered gules (isang itim na agila na may mga pakpak na pinalawak na may pulang tuka at mga binti sa isang gintong parang). Sa panahon ng medyebal ang imperyal na agila ay karaniwang solong ulo. Ang isang double-headed na agila ay attributed bilang mga armas ni Frederick II sa {{Lang|la|Chronica Majora} } (c. 1250). Noong 1433 ang dalawang-ulo na agila ay pinagtibay ni Sigismund, Holy Roman Emperor. Pagkatapos noon ay ginamit ang dobleng ulo na agila bilang mga bisig ng emperador ng Aleman, at samakatuwid bilang simbolo ng Banal na Imperyo ng Roma ng Bansang Aleman. Mula noong ika-12 siglo ang mga Emperador ay gumamit din ng isang personal na coat of arm na hiwalay sa mga imperyal na armas. Mula sa paghahari ni Albert II (naghari noong 1438–39), ang Emperors ay nagdala ng lumang Imperial arm na may inescutcheon of pretence ng kanyang personal na mga braso ng pamilya, na lumilitaw bilang itim na agila na may escutcheon sa kanyang dibdib

German Confederation[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang unang pambansang parliament meeting ng Germany sa Frankfurt. Makikita ang dalawang ulo na agila, na ngayon ay wala na ang mga halo ng Holy Roman Emperor's eagle.

Noong 1815, isang German Confederation (Bund) ng 39 na maluwag na nagkakaisang estadong Aleman ay itinatag sa teritoryo ng dating Holy Roman Empire. Hanggang 1848, ang kompederasyon ay walang sariling coat of arms. Ang pulong ng Federal Diet (Bundestag) sa Frankfurt am Main ay gumamit ng selyo na nagtataglay ng sagisag ng Austrian Empire, dahil kinuha ng Austria ang pamumuno ng unyon. Nagpakita ito ng isang itim, may dalawang ulo na agila, na pinagtibay ng Austria bago ang pagbuwag ng Banal na Imperyong Romano ng Bansang Aleman.

Sa panahon ng 1848 revolution, isang bagong Reich coat of arms ang pinagtibay ng National Assembly na nagpulong sa St. Paul's Church sa Frankfurt. Ang itim na double-headed na agila ay pinanatili, ngunit wala ang apat na simbolo ng emperador: ang espada, ang imperyal na globo, ang setro at ang korona. Ang agila ay nakapatong sa isang gintong kalasag; sa itaas ay isang limang-tulis na gintong bituin. Sa magkabilang panig ang kalasag ay nasa gilid ng tatlong watawat na may kulay itim-pula-ginto. Ang sagisag, gayunpaman, ay hindi kailanman nakakuha ng pangkalahatang pagtanggap.

Ang coat of arms mismo ay resulta ng isang desisyon ng federal assembly:

Binubuo ng federal assembly ang lumang German imperial eagle na may nakapaligid na kasulatan na "German Confederation" at ang mga kulay ng dating German imperial coat of arms – itim, pula, ginto – upang maging coat of arm at kulay ng German Confederation and reserves the right, to make more decision about its use according to the lecture of the committee.
— The Federal Assembly of the German Confederation, Federal decision about coat of arms and colors of the German Confederation of 19 March 1848 ^[3]

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

↑ Bekanntmachung betreffend das Bundeswappen und den Bundesadler (Proclamation on the Federal Coat-of-Arms and the Federal Eagle), na inilathala noong 20 Enero 1950, sa Bundesgesetzblatt I 1950, p. 26, at Bekanntmachung über die farbige Darstellung des Bundeswappens (Proclamation on the Colored Representation of the Federal Coat-of-Arms), na inilathala noong 4 Hulyo 1952 sa Bundesanzeiger № 169, 2 Setyembre 1952.
↑ Heuss, Theodor; Adenauer, Konrad; Heinemann, Gustav (20 January 1950), Bekanntmachung betreffend das Bundeswappen und, Bonn {{citation}}: Unknown parameter |den Bundesadler trans-title= ignored (tulong)CS1 maint: location missing publisher (link)< /ref>}} Mula noong pag-akyat (1990) ng mga estado na ginamit upang bumuo ng German Democratic Republic, ang Federal Eagle ay naging simbolo ng [[pagsasama-sama ng Aleman|muling pagkakaisa] ] Alemanya. Ang mga opisyal na paglalarawan ng agila ay matatagpuan hindi lamang sa pederal na coat of arms kundi pati na rin sa bandila ng mga institusyong pederal, ang standard ng presidente ng Alemanya at mga opisyal na selyo. Ang mga ito ay mga disenyo ng iba't ibang mga artista ng panahon ng Weimar at pangunahing naiiba sa hugis at posisyon ng mga pakpak. Ang isang malaki at medyo mabilog na bersyon ng agila ay nagpapalamuti sa silid ng Bundestag, ang parlamento ng Aleman; minsan ito ay tinatawag na Fette Henne ("Fat Hen"), na may katulad na representasyon na makikita sa German euro coins. Bilang karagdagan sa mga opisyal na paglalarawan, pinahihintulutan ang mga artistikong rendering ng pederal na agila at natagpuan ang kanilang paraan sa mga barya, mga selyo at letterhead ng mga pederal na awtoridad. Noong 1997 ang Federal Press Office ay nagpatupad ng bahagyang pinasimple na bersyon ng orihinal na von Weech na disenyo ng selyo na mula noon ay ginamit bilang isang corporate na disenyo ng Federal na pamahalaan lalo na para sa mga publikasyon at pagpapakita sa media. Wala itong opisyal na katayuan kahit na hindi ito binanggit sa anumang ordinansa o ipinapakita sa mga umiiral na pattern ng 1952 na may bisa pa rin.<ref>Walter J. Schütz: Die Republik und ihr Adler. Staatliche Formgebung von Weimar bis heute, sa: Christian Welzbacher (ed.): Der Reichskunstwart. Kulturpolitik und Staatsinszenierung in der Weimarer Republik 1918-1933, Weimar 2010, pp. 116–135, dito pp. 133-134.
↑ ang German Confederation, Ang Federal Assembly ng (9 Marso 1948). Bundesbeschluß über Wappen und Farben des Deutschen Bundes vom 9. März 1848. Pederal na desisyon tungkol sa coat of arms at mga kulay ng confederation ng German states noong 9 March 1848. Frankfurt.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[1] Bekanntmachung betreffend das Bundeswappen und den Bundesadler (Proclamation on the Federal Coat-of-Arms and the Federal Eagle), na inilathala noong 20 Enero 1950, sa Bundesgesetzblatt I 1950, p. 26, at Bekanntmachung über die farbige Darstellung des Bundeswappens (Proclamation on the Colored Representation of the Federal Coat-of-Arms), na inilathala noong 4 Hulyo 1952 sa Bundesanzeiger № 169, 2 Setyembre 1952.

[2] Heuss, Theodor; Adenauer, Konrad; Heinemann, Gustav (20 January 1950), Bekanntmachung betreffend das Bundeswappen und, Bonn {{citation}}: Unknown parameter |den Bundesadler trans-title= ignored (tulong)CS1 maint: location missing publisher (link)< /ref>}} Mula noong pag-akyat (1990) ng mga estado na ginamit upang bumuo ng German Democratic Republic, ang Federal Eagle ay naging simbolo ng [[pagsasama-sama ng Aleman|muling pagkakaisa] ] Alemanya. Ang mga opisyal na paglalarawan ng agila ay matatagpuan hindi lamang sa pederal na coat of arms kundi pati na rin sa bandila ng mga institusyong pederal, ang standard ng presidente ng Alemanya at mga opisyal na selyo. Ang mga ito ay mga disenyo ng iba't ibang mga artista ng panahon ng Weimar at pangunahing naiiba sa hugis at posisyon ng mga pakpak. Ang isang malaki at medyo mabilog na bersyon ng agila ay nagpapalamuti sa silid ng Bundestag, ang parlamento ng Aleman; minsan ito ay tinatawag na Fette Henne ("Fat Hen"), na may katulad na representasyon na makikita sa German euro coins. Bilang karagdagan sa mga opisyal na paglalarawan, pinahihintulutan ang mga artistikong rendering ng pederal na agila at natagpuan ang kanilang paraan sa mga barya, mga selyo at letterhead ng mga pederal na awtoridad. Noong 1997 ang Federal Press Office ay nagpatupad ng bahagyang pinasimple na bersyon ng orihinal na von Weech na disenyo ng selyo na mula noon ay ginamit bilang isang corporate na disenyo ng Federal na pamahalaan lalo na para sa mga publikasyon at pagpapakita sa media. Wala itong opisyal na katayuan kahit na hindi ito binanggit sa anumang ordinansa o ipinapakita sa mga umiiral na pattern ng 1952 na may bisa pa rin.<ref>Walter J. Schütz: Die Republik und ihr Adler. Staatliche Formgebung von Weimar bis heute, sa: Christian Welzbacher (ed.): Der Reichskunstwart. Kulturpolitik und Staatsinszenierung in der Weimarer Republik 1918-1933, Weimar 2010, pp. 116–135, dito pp. 133-134.

[3] German Confederation, Ang Federal Assembly ng (9 Marso 1948). Bundesbeschluß über Wappen und Farben des Deutschen Bundes vom 9. März 1848. Pederal na desisyon tungkol sa coat of arms at mga kulay ng confederation ng German states noong 9 March 1848. Frankfurt.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[1]

[2]

[3]