Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997

Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997
Si Katrina Leskanich, ang pangunahing mang-aawit ng Katrina & the Waves, ang kampeon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997
Petsa and venue
Final	3 Mayo 1997 (1997-05-03)
Venue	Point Theatre Dublin, Irlanda
Organisasyon
Tagapag-ayos	Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU)
Tagasuri	Marie-Claire Vionnet
Produksyon
Punong brodkaster	Radio Telefís Éireann (RTÉ)
Direktor	Ian McGarry
Prodyuser tagapagpaganap	Noel Curran
Direktor ng musika	Frank McNamara
Mga host	Carrie Crowley Ronan Keating
Mga Kalahok
Bilang ng mga entry	25
Bansang bumalik	Alemanya Dinamarka Italya Rusya Unggriya
Bansang hindi bumalik	Belhika Eslobakya Pinlandiya
Boto
Sistema ng pagboto	Ang bawat bansa ay nagbigay ng 12, 10, 8–1 puntos sa kanilang 10 paboritong kanta.
Panalong kanta	Reyno Unido "Love Shine a Light" ni Katrina & the Waves
Kronolohiya
Nakaraang edisyon	Oslo 1996
Susunod na edisyon	Birmingham 1998 Opisyal na website

Ang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997 ay ang ika-42 na edisyon ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision na ginanap noong ika-3 ng Mayo 1997 sa Point Theatre sa Dublin, Irlanda at hinost nina Carrie Crowley at Ronan Keating. Inorganisa ito ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) at ng punong brodkaster, ang Radio Telefís Éireann (RTÉ), na siyang nag-stage ng paligsahan matapos manalo sa patimpalak noong 1996 ang kantang "The Voice" ni Eimear Quinn para sa Irlanda.

Lumahok sa paligsahan ang mga brodkaster mula sa dalawampu't limang bansa, kung saan ipinakilala ang isang bagong sistema ng relegasyon upang matukoy kung sino ang maaaring lumahok, batay sa average na kabuuang puntos ng bawat bansa sa mga nakaraang paligsahan. Bumalik ang Italya sa paligsahan matapos itong umalis noong 1994, pati na rin ang Alemanya, Dinamarka, Rusya, at Unggriya matapos ang huling pakikipagkumpitensya noong 1995, matapos mapigilang lumahok noong nakaraang taon nang mabigo sila na makausad mula sa qualifying round ng paligsahang iyon. Hindi na nakabalik ang Belhika, Eslobakya, at Pinlandiya, mga kalahok sa paligsahan noong nakaraang taon, matapos silang hindi makasama sa mga bagong patakaran sa relegasyon.

Ang Reyno Unido ang nagwagi, sa pamamagitan ng "Love Shine a Light", na isinulat ni Kimberley Rew, at itinanghal ng Katrina & the Waves. Nakumpleto ng Irlanda, Turkiya, Italya, at Tsipre ang top five, kung saan ang Irlanda ay nakamit ng ikalimang pagpwesto sa top two sa loob ng anim na taon, ang Turkiya ay nakamit ang kanilang pinakamahusay na resulta sa kasalukuyan, at ang Tsipre ay napantayan ang pinakamahusay na resulta nito mula noong 1982. Lima sa mga bansang lumaban ang gumamit ng televoting upang matukoy ang kanilang mga puntos, na nagbigay-daan sa pangkalahatang publiko na magkaroon ng pagkakataong sumali sa botohan sa unang pagkakataon; kasunod ng matagumpay na pagsubok na ito, lahat ng bansa ay hinikayat na gamitin ang sistemang ito simula sa paligsahan sa susunod na taon. Sa unang pagkakataon, pinayagan din ang mga kalahok na magtampok ng walang live na musika, kung saan ang bawat pagtatanghal ay maaaring gumamit lamang ng backing track sa halip na gamitin ang anumang bahagi ng orkestra o anumang live na instrumento mula mismo sa mga tagapagtanghal.

Ang paligsahan noong 1997 ay naging mahalaga para sa paligsahan, kung saan maraming aspeto nito ang nag-iiwan ng pangmatagalang epekto sa mga susunod na edisyon ng Eurovision. Kabilang dito ang paglahok ni Paul Oscar ng Islandiya, na itinuring na kauna-unahang kalahok na miyembro ng komunidad ng LGBT na napiling makipagkumpitensya sa paligsahan; ang mga pagbabago sa mga patakaran ng paligsahan na humantong sa pag-abandona ng live musical accompaniment sa mga susunod na kaganapan; at ang matagumpay na pagsubok sa televoting sa limang bansa na humantong sa malawakang pag-ampon ng proseso ng pagboto na ito para sa lahat ng mga bansa noong 1998.

Lokasyon

Point Theatre sa Dublin, venue ng paligsahan noong 1997 (nakalarawan pagkatapos ng muling pagpapaayos)

Ginanap ang paligsahan sa Dublin, Irlanda, kasunod ng tagumpay ng bansa sa edisyon noong 1996 sa pamamagitan ng kantang "The Voice", na itinanghal ni Eimear Quinn. Ito ang ikapitong pagkakataon na ginanap sa Irlanda ang paligsahan, matapos dati itong isagawa sa bansa noong 1971, 1981, 1988, 1993, 1994, at 1995, kung saan lahat ng nakaraang paligsahan ay ginanap sa Dublin maliban sa paligsahan noong 1993 na ginanap sa Millstreet. Ito ang ikaapat na edisyon ng paligsahan na pinangunahan ng Irlanda sa loob ng limang taon, at sa edisyong ito, napantayan ng Irlanda ang rekord para sa bansang nagtanghal ng pinakamaraming paligsahan, na orihinal na itinakda ng United Kingdom noong 1982.

Dahil sa epekto sa pananalapi ng pagtatanghal ng paligsahan sa ikaapat na pagkakataon sa loob ng limang taon, nagkaroon ng maagang haka-haka kasunod ng pagkapanalo nito sa paligsahan noong 1996 na maaaring itanghal ng Radio Telefís Éireann (RTÉ) ang kaganapan bilang isang co-production kasama ang BBC Northern Ireland. Isa pang posibilidad na nabanggit ay ang pagho-host ng paligsahan sa Sydney Opera House sa Sidney, Australya sa pakikipagtulungan ng SBS, ang brodkaster sa Australya na pinapalabas ang paligsahan sa bansa simula 1983. Sa huli, nagpasya ang brodkaster ng Irlanda na muling i-organisa ang paligsahan nang mag-isa.

Ang napiling lugar ay ang Point Theatre, isang lugar para sa konsiyerto at mga kaganapan na matatagpuan sa gitna ng Dublin Docklands na orihinal na itinayo bilang isang depot ng tren upang maglingkod sa kalapit na daungan. Binuksan bilang isang lugar ng musika noong 1988, ito ay isinara para sa muling pagsasaayos at pagpapalawak noong 2008 at ngayon ay kilala bilang 3Arena. Ang lugar ay dating nag-host ng mga paligsahan noong 1994 at 1995, at sa pagtatanghal na ito, ito ang naging tanging lugar na nag-host ng tatlong edisyon ng paligsahan.

Mga kalahok

Mga kalahok ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997

Bansa	Brodkaster	Artista	Kanta	Wika	Konduktor	Proseso ng pagpili
						Proseso	Petsa
Alemanya	NDR	Bianca Shomburg	"Zeit"	Aleman	Walang konduktor	Der Countdown läuft	Pebrero 27, 1997
Austria	ORF	Bettina Soriat	"One Step"	Aleman	Walang konduktor	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Bosniya at Herzegovina	RTVBiH	Alma Čardžić	"Goodbye"	Bosniyo	Sinan Alimanović	Panloob na pagpili (artista) BH Eurosong 1997 (kanta)	Pebrero 22, 1997
Dinamarka	DR	Kølig Kaj	"Stemmen i mit liv"	Danes	Jan Glæsel	Dansk Melodi Grand Prix 1997	Marso 1, 1997
Eslobenya	RTVSLO	Tanja Ribič	"Zbudi se"	Esloveno	Mojmir Sepe	Evrovizijska Melodija 1997	Pebrero 22, 1997
Espanya	TVE	Marcos Llunas	"Sin rencor"	Kastila	Toni Xuclà	Panloob na pagpili	Abril 5, 1997 (artista) Abril 11, 1997 (kanta)
Estonya	ETV	Maarja	"Keelatud maa"	Estonyo	Tarmo Leinatamm	Eurolaul '97	Enero 15, 1997
Gresya	ERT	Marianna Zorba	"Horepse" (Χόρεψε)	Griyego	Anacreon Papageorgiou	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Irlanda	RTÉ	Marc Roberts	"Mysterious Woman"	Ingles	Walang konduktor	Eurosong '97	Marso 9, 1997
Islandiya	RÚV	Paul Oscar	"Minn hinsti dans"	Islandes	Szymon Kuran	Panloob na pagpili	Pebrero 27, 1997 (artista) Marso 11, 1997 (kanta)
Italya	RAI	Jalisse	"Fiumi di parole"	Italyano	Lucio Fabbri	Sanremo Music Festival 1997	Pebrero 22, 1997
Kroasya	HRT	E.N.I.	"Probudi me"	Kroato	Walang konduktor	Dora 1997	Marso 9, 1997
Malta	PBS	Debbie Scerri	"Let Me Fly"	Ingles	Ray Agius	Pambasang final	Enero 25, 1997
Nederlandiya	NOS	Mrs. Einstein	"Niemand heeft nog tijd"	Olandes	Dick Bakker	Panloob na pagpili (artista) Nationaal Songfestival 1997 (kanta)	Oktubre 26, 1996 (artista) Pebrero 23, 1997 (kanta)
Noruwega	NRK	Tor Endresen	"San Francisco"	Noruwego	Geir Langslet	Melodi Grand Prix 1997	Pebrero 8, 1997
Polonya	TVP	Anna Maria Jopek	"Ale jestem"	Polako	Krzesimir Dębski	Panloob na pagpili	Marso 30, 1998
Portugal	RTP	Célia Lawson	"Antes do adeus"	Portuges	Thilo Krasmann	Festival RTP da Canção 1997	Marso 7, 1997
Pransiya	France Télévision	Fanny	"Sentiments songes"	Pranses	Régis Dupré	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Reyno Unido	BBC	Katrina & the Waves	"Love Shine a Light"	Ingles	Don Airey	The Great British Song Contest 1997	Marso 9, 1997
Rusya	ORT	Alla Pugacheva	"Primadonna" (Примадонна)	Ruso	Rutger Gunnarsson	Panloob na pagpili	Marso 23, 1997 (artista) Abril 2, 1997 (kanta)
Suwesya	SVT	Blond	"Bara hon älskar mig"	Suweko	Curt-Eric Holmquist	Melodifestivalen 1997	Marso 8, 1997
Suwisa	SRG SSR	Barbara Berta	"Dentro di me"	Italyano	Pietro Damiani	Panloob na pagpili	Pebrero 20, 1997
Tsipre	CyBC	Hara & Andreas Konstantinou	"Mana mou" (Μάνα μου)	Griyego	Stavros Lantsias	Diagonismós Tragoudioú Giourovízion 1997	Pebrero 18, 1997
Turkiya	TRT	Şebnem Paker & Grup Ethnic	"Dinle"	Turko	Levent Çoker	20. Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali	Marso 1, 1997
Unggriya	MTV	V.I.P.	"Miért kell, hogy elmenj?"	Ungaro	Péter Wolf	Pambansang final	Pebrero 28, 1997

Buod ng paligsahan

Ginanap ang paligsahan noong ika-3 ng Mayo 1997 sa ganap na 8:00 ng gabi (IST) at nagtagal ng 3 oras at 11 minuto.

  Kampeon

Resulta ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1997

Draw	Bansa	Artista	Kanta	Puntos	Puwesto
01	Tsipre	Hara & Andreas Konstantinou	"Mana Mou"	98	5
02	Turkiya	Şebnem Paker & Grup Ethnic	"Dinle"	121	3
03	Noruwega	Tor Endresen	"San Francisco"	0	24
04	Austria	Bettina Soriat	"One Step"	12	21
05	Irlanda	Marc Roberts	"Mysterious Woman"	157	2
06	Eslobenya	Tanja Ribič	"Zbudi se"	60	10
07	Suwisa	Barbara Berta	"Dentro di me"	5	22
08	Nederlandiya	Mrs. Einstein	"Niemand heeft nog tijd"	5	22
09	Italya	Jalisse	"Fiumi di parole"	114	4
10	Espanya	Marcos Llunas	"Sin rencor"	96	6
11	Alemanya	Bianca Shomburg	"Zeit"	22	18
12	Polonya	Anna Maria Jopek	"Ale jestem"	54	11
13	Estonya	Maarja-Liis Ilus	"Keelatud maa"	82	8
14	Bosniya at Herzegovina	Alma Čardžić	"Goodbye"	22	18
15	Portugal	Célia Lawson	"Antes do adeus"	0	24
16	Suwesya	Blond	"Bara hon älskar mig"	36	14
17	Gresya	Marianna Zorba	"Horepse"	39	12
18	Malta	Debbie Scerri	"Let Me Fly"	66	9
19	Unggriya	V.I.P.	"Miért kell, hogy elmenj?"	39	12
20	Rusya	Alla Pugacheva	"Primadonna"	33	15
21	Dinamarka	Kølig Kaj	"Stemmen i mit liv"	25	16
22	Pransiya	Fanny	"Sentiments songes"	95	7
23	Kroasya	E.N.I.	"Probudi me"	24	17
24	Reyno Unido	Katrina & The Waves	"Love Shine a Light"	227	1
25	Islandiya	Paul Oscar	"Minn hinsti dans"	18	20

Tagapagsalita

Ang bawat kalahok na brodkaster ay nagtalaga ng isang tagapagsalita, na responsable sa pag-anunsyo, sa Ingles o Pranses, ng mga boto para sa kani-kanilang bansa. Gaya ng nangyari simula noong paligsahan noong 1994, ang mga tagapagsalita ay konektado sa pamamagitan ng satellite at lumitaw sa pangitain habang isinasagawa ang pagsasahimpapawid. Ang mga tagapagsalita sa paligsahan noong 1997 ay nakalista sa ibaba.

1. Tsipre – Marios Skordis
2. Turkiya – Ömer Önder
3. Noruwega – Ragnhild Sælthun Fjørtoft
4. Austria – Adriana Zartl
5. Irlanda – Eileen Dunne
6. Eslobenya – Mojca Mavec
7. Suwisa – Sandy Altermatt
8. Nederlandiya – Corry Brokken (kinatawan ng Nederlandiya noong 1956 at 1958, kampeon ng 1957 at host ng paligsahan noong 1976)
9. Italya – Peppi Franzelin
10. Espanya – Belén Fernández de Henestrosa
11. Alemanya – Christina Mänz
12. Polonya – Jan Chojnacki
13. Estonya – Helende Tedre
14. Bosniya at Herzegovina – Segmedina Srna
15. Portugal – Cristina Rocha
16. Suwesya – Gösta Hanson
17. Gresya – Niki Venega
18. Malta – Anna Bonanno
19. Unggriya – Györgyi Albert
20. Rusya – Arina Sharapova
21. Dinamarka – Bent Henius
22. Pransiya – Frédéric Ferrer at Marie Myriam (kampeon ng 1977)
23. Kroasya – Davor Meštrović
24. Reyno Unido – Colin Berry
25. Islandiya – Svanhildur Konráðsdóttir

Ibang mga pagtatanghal

• Pambungad:
  • Mga mensahe mula sa mga dating nanalo sa Eurovision at mga host para sa mga kalahok sa paligsahan
• Interval act:
  • Boyzone - "Let the Message Run Free"

Pagpapalabas

Mga brodkaster at komentarista sa mga kalahok na bansa

Bansa	Brodkaster	(Mga) Channel	(Mga) Komentarista
Alemanya	ARD	Das Erste	Peter Urban
Austria	ORF	ORF 1	Ernst Grissemann
		FM4	Stermann & Grissemann
Bosniya at Herzegovina	RTVBiH	BHT	Segmedina Srna
Dinamarka	DR	DR1	Hans Otto Bisgaard
		DR P3	Katrine Nyland Sørensen at Morten H. Pankoke
Eslobenya	RTVSLO	SLO 1	Walang nakakaalam
		TV Koper-Capodistria	Walang nakakaalam
		Val 202	Andrej Karoli
Espanya	TVE	La Primera, TVE Internacional	José Luis Uribarri
Estonya	ETV		Walang nakakaalam
	ER	Vikerraadio	Walang nakakaalam
Gresya	ERT	ET1	Dafni Bokota
Irlanda	RTÉ	RTÉ One	Pat Kenny
		RTÉ Radio 1	Larry Gogan
Islandiya	RÚV	Sjónvarpið, Rás 2	Jakob Frímann Magnússon
Italya	RAI	Rai Uno	Ettore Andenna
Kroasya	HRT	HRT 1	Aleksandar Kostadinov
Malta	PBS	TVM	Walang nakakaalam
Nederlandiya	NOS	TV2	Willem van Beusekom
		Radio 2	Walang nakakaalam
Noruwega	NRK	NRK1	Jostein Pedersen
		NRK P1	Kristian Lindeman
Polonya	TVP	TVP1	Jan Wilkans
	PR	Polskie Radio Bis	Artur Orzech at Dariusz Michalski
Portugal	RTP	RTP1, RTP Internacional	Walang nakakaalam
Pransiya	France Télévision	France 2	Olivier Minne
Reyno Unido	BBC	BBC1, BBC Prime	Terry Wogan
		BBC Radio 2	Ken Bruce
Rusya	ORT	ORT	Philipp Kirkorov at Sergey Antipov
Suwesya	SVT	SVT2	Janne Jingryd
	SR	SR P3	Claes-Johan Larsson at Susan Seidemar
Suwisa	SRG SSR	Schweiz 4	Aleman: Sandra Studer
		TSR	Pranses: Pierre Grandjean
		TSI	Walang nakakaalam
Tsipre	CyBC	RIK 1	Evi Papamichail
Turkiya	TRT	TRT 1, TRT Int	Walang nakakaalam
Unggriya	MTV	MTV1	István Vágó

Mga broadkasters at komentarista sa mga hindi kalahok na bansa

Bansa	Brodkaster	(Mga) Channel	(Mga) Komentarista
Australya	SBS	SBS TV	Walang nakakaalam
Belhika	BRTN	TV1	Olandes: André Vermeulen
	RTBF	RTBF La 1	Pranses: Jean-Pierre Hautier
Eslobakya	STV	STV2	Walang nakakaalam
Groenlandiya	KNR	KNR	Walang nakakaalam
Israel	IBA	Channel 1	Walang nakakaalam
Jordan	JRTV	JTV2	Walang nakakaalam
Kapuluang Falkland	BFBS	BFBS Television	Terry Wogan
Kapuluang Peroe	SvF		Hans Otto Bisgaard
Pinlandiya	YLE	TV1	Aki Sirkesalo at Olli Ahvenlahti
		Radio Suomi	Iris Mattila at Sanna Kojo
Rumanya	TVR	TVR 1	Doina Caramzulescu at Costin Grigore
Yugoslavia	RTS	RTS 2	Walang nakakaalam