Fansub
Jump to navigation
Jump to search
Ang isang fansub (pinaikli mula sa fan-subtitled) ay isang bersiyon ng pelikulang banyaga o banyagang programang pantelebisyon na kung saan ay isinasalin ng mga panatiko at ipinaliliwanag na titulo sa wika na iba pa sa orihinal.
Dahil sa distribusyon ng pinaliwanag na titulo ng mga panatiko ay isang pagbabawal sa batas karapatang-ari sa karamihan ng mga bansa, ang etnikong implikasyon ng pagpapalabas, pamamahagi, o panonood ng mga fansub ay tema ng mga kontrobersiya.[1]
Talasanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]
- ↑ "Tokyo Anime Center Posts "Stop! Fan-Subtitle" Notice". Anime News Network. March 29, 2008. Kinuha noong September 24, 2009.
Mga kawing panlabas[baguhin | baguhin ang batayan]
- Hatcher, Jordan S. "Of Otaku and Fansubs: A Critical Look at Anime Online in Light of Current Issues in Copyright Law". "Script-ed, Vol. 2, No. 4, 2005".
- Leonard, Sean. "Celebrating Two Decades of Unlawful Progress: Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation". UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.