Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973

Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973
Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973
	Logo ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973
Petsa and venue
Final	7 Abril 1973;
Venue	Nouveau Théâtre Municipal; Lungsod ng Luksemburgo, Luxembourg
Organisasyon
Tagapag-ayos	Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU)
Tagasuri	Clifford Brown
Produksyon
Punong brodkaster	Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
Prodyuser	Paul Ulveling
Direktor	René Steichen
Direktor ng musika	Pierre Cao
Mga host	Helga Guitton
Mga Kalahok
Bilang ng mga entry	17
Bansang nag-debut	Israel
Bansang hindi bumalik	Austria; Malta;
Boto
Sistema ng pagboto	Dalawang miyembrong hurado mula sa bawat bansa; bawat hurado ay nagbigay ng iskor sa bawat kanta sa pagitan ng isa at lima
Panalong kanta	Luxembourg; "Tu te reconnaîtras" ni Anne-Marie David
Kronolohiya
Nakaraang edisyon	Edinburgh 1972
Susunod na edisyon	Brighton 1974 Opisyal na website

Ang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973 ay ang ika-18 na edisyon ng taunang Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision na ginanap noong ika-7 ng Abril 1973 sa Nouveau Théâtre Municipal de Luxembourg sa Lungsod ng Luksemburgo, Luxembourg at hinost ni Helga Guitton. Inorganisa ito ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU) at ng punong brodkaster, ang Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), na siyang nag-stage ng paligsahan matapos magwagi ang kantang "Après toi" ni Vicky Leandros noong 1972 para sa Luxembourg.^[1]

Lumahok sa paligsahan ang mga brodkaster mula sa labing-walong bansa. Unang lumahok ang Israel sa paligsahan, habang ang Austria ay umatras matapos sumali noong nakaraang taon dahil sa mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng broadcaster na Österreichischer Rundfunk (ORF) at mga label ng rekording ng Austria. Gayunpaman, ang planong pakikilahok ng Malta ay nabigong matupad, matapos ituring ng Maltese Broadcasting Authority (MBA) na masyadong mababa ang kalidad ng mga kantang natanggap nito, na nag-iwan sa labimpitong bansa na lumahok.

Ang Luxembourg ang nagwagi sa patimpalak, na nirepresenta ng kantang "Tu te reconnaîtras" na inawit ni Anne-Marie David, isinulat ni Vline Buggy at binubuo ni Claude Morgan. Ito ang pang-apat na tagumpay ng Luxembourg sa paligsahan, na tumutugma sa rekord na bilang ng mga panalo sa paligsahan na dati nang naitala ng Pransiya, at minarkahan ang pangalawang pagkakataon na ang isang bansa ay nanalo sa paligsahan nang dalawang taon nang magkakasunod, na dati nang naitala ng Spain noong 1969. Ang Espanya, Reyno Unido, Israel, at Suwesya ang kumumpleto sa nangungunang limang posisyon, kung saan ang Israel ang nakamit ang pinakamahusay na pagganap para sa isang debut na bansa mula noong 1957.

Lokasyon

Ginanap ang paligsahan sa Lungsod ng Luksemburgo, Luxembourg, matapos manalo sa patimpalak noong 1972 ang kantang "Après toi" ni Vicky Leandros para sa Luxembourg. Ito ang ikatlong pagkakataon na ginanap sa bansa ang paligsahan, matapos ang mga patimpalak noong 1962 at 1966.

Sa loob ng ilang araw matapos manalo sa patimpalak noong 1972, kinumpirma ng Luxembourgish broadcaster na Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) ang kanilang intensyon na idaos ang kaganapan. Iminungkahi ng CLT ang Nouveau Théâtre, na kilala rin bilang Grand Théâtre o Théâtre Municipal, isang lugar para sa sining na pinasinayaan noong 1964, bilang lugar at iminungkahi ang alinman sa Abril 28 o Mayo 5, 1973 bilang petsa ng kaganapan, ang pinakabagong mga petsa sa kalendaryo na iminungkahi para sa patimpalak simula noong unang edisyon nito noong 1956. Ang binagong petsa na Abril 7 ay kalaunan ay tinanggap ng Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU), at inanunsyo noong edisyon ng Rose d'Or festival noong 1972 sa Montreux, Suwisa. Ang karaniwang kapasidad ng lugar na 800 upuan ay binawasan ng humigit-kumulang 100 upang magbigay ng espasyo para sa mga teknikal na kagamitan.^[2]^[3]

Mga kalahok

Mga kalahok ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973^[4]
Bansa	Brodkaster	Artista	Kanta	Wika	Konduktor	Proseso ng pagpili
Bansa	Brodkaster	Artista	Kanta	Wika	Konduktor	Proseso	Petsa
Alemanya	HR^[a]	Gitte	"Junger Tag"	Aleman	Günther-Eric Thöner	Ein Lied für Luxemburg	Pebrero 21, 1973
Belhika	BRT	Nicole and Hugo	"Baby Baby"	Olandes	Francis Bay	Liedje voor Luxemburg	Pebrero 25, 1973
Espanya	TVE	Mocedades	"Eres tú"	Kastila	Juan Carlos Calderón	Panloob na pagpili	Disyembre 12, 1972 (artista) Marso 5, 1973 (kanta)
Irlanda	RTÉ	Maxi	"Sangen om dig"	Ingles	Colman Pearce	National Song Contest	Pebrero 25, 1973
Israel	IBA	Ilanit	"Ey Sham" (אי שם)	Hebreo	Nurit Hirsh	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Italya	RAI	Massimo Ranieri	"Chi sarà con te"	Italyano	Enrico Polito	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Luxembourg	CLT	Anne-Marie David	"Tu te reconnaîtras"	Pranses	Pierre Cao	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Mónako	TMC	Marie	"Un train qui part"	Pranses	Jean-Claude Vannier	Panloob na pagpili	Walang nakakaalam
Nederlandiya	NOS	Ben Cramer	"De oude muzikant"	Olandes	Harry van Hoof	Panloob na pagpili (artista) Nationaal Songfestival 1973 (kanta)	Pebrero 28, 1973
Noruwega	NRK	Bendik Singers	"It's Just a Game"	Ingles, Pranses	Carsten Klouman	Melodi Grand Prix 1973	Pebrero 17, 1973
Pinlandiya	YLE	Marion Rung	"Tom Tom Tom"	Ingles	Ossi Runne	Pambansang final	Pebrero 3, 1973
Portugal	RTP	Fernando Toro	"Tourada"	Portuges	Jorge Costa Pinto	Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1973	Pebrero 26, 1973
Pransiya	ORTF	Martine Clémenceau	"Sans toi"	Pranses	Jean Claudric	Pambansang final	Marso 6, 1973
Reyno Unido	BBC	Cliff Richard	"Power to All Our Friends"	Ingles	David Mackay	Panloob na pagpili (artista) A Song for Europe 1973 (kanta)	Pebrero 24, 1973
Suwesya	SR	The Nova	"You're Summer"	Ingles	Monica Dominique	Melodifestivalen 1973	Pebrero 10, 1973
Suwisa	SRG SSR	Patrick Juvet	"Je vais me marier, Marie"	Pranses	Hervé Roy	Concours Eurovision de la Chanson 1973	Pebrero 17, 1973
Yugoslavia	JRT	Zdravko Čolić	"Gori vatra" (Гори ватра)	Serbo-Kroato	Esad Arnautalić	Pjesma Eurovizije 1973	Marso 3, 1973

Buod ng paligsahan

Ginanap ang paligsahan noong ika-7 ng Abril 1973 sa ganap na 9:30 ng gabi (CET) at nagtagal ng 1 oras at 40 minuto.^[5] Dumalo sa paligsahan sina Prinsesa Marie-Astrid, Prinsesa Margaretha at Prinsipe Jean ng maringal na pamilya ng ducal ng Luxembourg.^[6]

Kampeon

Resulta ng Paligsahang Pang-awitin ng Eurovision 1973^[7]^[8]
Draw	Bansa	Artista	Kanta	Puntos	Puwesto
01	Pinlandiya	Marion Rung	"Tom Tom Tom"	93	6
02	Belhika	Nicole & Hugo	"Baby, Baby"	58	17
03	Portugal	Fernando Tordo	"Tourada"	80	10
04	Alemanya	Gitte	"Junger Tag"	85	8
05	Noruwega	Bendik Singers	"It's Just A Game"	89	7
06	Mónako	Marie	"Un train qui part"	85	8
07	Espanya	Mocedades	"Eres tú"	125	2
08	Suwisa	Patrick Juvet	"Je vais me marier, Marie"	79	12
09	Yugoslavia	Zdravko Čolić	"Gori vatra"	65	15
10	Italya	Massimo Ranieri	"Chi sarà con te"	74	13
11	Luxembourg	Anne-Marie David	"Tu te reconnaîtras"	129	1
12	Suwesya	Nova and The Dolls	"You're Summer"	94	5
13	Nederlandiya	Ben Cramer	"De oude muzikant"	69	14
14	Irlanda	Maxi	"Do I Dream"	80	10
15	Reyno Unido	Cliff Richard	"Power to All Our Friends"	123	3
16	Pransiya	Martine Clémenceau	"Sans toi"	65	15
17	Israel	Ilanit	"Ey Sham"	97	4

Ibang mga pagtatanghal

Interval act:
- Charlie Rivel (bilang si "Carlotta Rivello")

Pagpapalabas

Mga brodkaster at komentarista sa mga kalahok na bansa
Bansa	Brodkaster	(Mga) Channel	(Mga) Komentarista
Alemanya	ARD	Deutsches Fernsehen	Walang nakakaalam
Belhika	BRT	BRT, BRT 1	Walang nakakaalam
	RTB	RTB	Pranses: Paule Herreman
	RTB	RTB 1	Walang nakakaalam
Espanya	TVE	TVE 1	Miguel de los Santos
	RNE	Radio Nacional	Walang nakakaalam
		Centro Emisor del Atlántico	Walang nakakaalam
		Radio Peninsular de Huelva	Walang nakakaalam
	Cadena SER^[b]		Walang nakakaalam
Irlanda	RTÉ	RTÉ	Mike Murphy
Irlanda	RTÉ	RTÉ Radio	Liam Devally
Israel	IBA	Israeli Television	Walang nakakaalam
Italya	RAI	Programma Nazionale TV	Renato Tagliani
Luxembourg	CLT	RTL Télé Luxembourg	Walang nakakaalam
		RTL	Raym
		Radio Luxembourg	Walang nakakaalam
Mónako	Télé Monte-Carlo		Walang nakakaalam
Nederlandiya	NOS	Nederland 1	Pim Jacobs
Noruwega	NRK	NRK Fjernsynet, NRK^[c]	John Andreassen
Pinlandiya	YLE	TV1	Walang nakakaalam
		Yleisohjelma	Erkki Melakoski
		Ruotsinkielinen ohjelma	Walang nakakaalam
Portugal	RTP	I Programa	Artur Agostinho
Pransiya	ORTF	Première Chaîne	Pierre Tchernia
Reyno Unido	BBC	BBC1	Terry Wogan
	BBC	BBC Radio 2^[d]	Pete Murray
	BFBS	BFBS Radio	Richard Astbury
Suwesya	SR	TV1	Alicia Lundberg
Suwesya	SR	SR P3	Ursula Richter
Suwisa	SRG SSR	TV DRS	Aleman: Theodor Haller
		TSR	Pranses: Georges Hardy
		TSI	Walang nakakaalam
		DRS 1^[e]	Walang nakakaalam
		RSR 1	Pranses: Robert Burnier
		Radio Monte Ceneri	Walang nakakaalam
Yugoslavia	JRT	TV Beograd 1	Walang nakakaalam
		TV Koper-Capodistria	Walang nakakaalam
		TV Ljubljana 1	Walang nakakaalam
		TV Skopje^[f]	Walang nakakaalam
		TV Zagreb 1	Walang nakakaalam

Mga broadkasters at komentarista sa mga hindi kalahok na bansa
Bansa	Brodkaster	(Mga) Channel	(Mga) Komentarista
Antilyang Olandes	ATM	TeleCuraçao^[g]	Walang nakakaalam
Austria	ORF	FS2	Ernst Grissemann
Czechoslovakia	ČST	II. program	J. Šrámek
Gresya	EIRT	EIRT	Walang nakakaalam
Islandiya	RÚV	Sjónvarpið^[h]	Jón O. Edwald
Malta	MBA	MTS, National Network	Victor Aquilina
Rumanya	TVR	Programul 1^[i]	Walang nakakaalam
Turkiya	TRT	TRT Televizyon	Walang nakakaalam
Unggriya	MTV	MTV^[j]	Walang nakakaalam

Mga nota

↑ Sa ngalan ng ARD, ang konsorsyum ng pampublikong pagsasahimpapawid ng Alemanya
↑ Simulcast sa Radio Castellón, Radio San Sebastián, Radio Valladolid at Radio Zaragoza. Naantalang pagsasahimpapawid sa Radio Lérida nang 11:00 ng gabi (CET)
↑ Naantalang pagsasahimpapawid sa NRK nang 11:00 ng gabi (CET)
↑ Simulcast sa BBC Radio 1, BBC Radio Birmingham, BBC Radio Blackburn, BBC Radio Derby, BBC Radio Humberside, BBC Radio Leicester, BBC Radio London, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Nottingham, BBC Radio Oxford, BBC Radio Stoke, at BBC Radio Teesside.
↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-9 ng Abril 1973 nang 10:30 ng gabi (CET)
↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid nang 11:00 ng gabi (CET)
↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-14 ng Mayo 1973 nang 10:30 ng gabi (ADT)
↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-29 ng Abril 1973 nang 9:30 ng gabi (WET)
↑ Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid sa pinaikling format noong ika-28 ng Abril 1973 noong 12:20 ng hatinggabi (EET)
↑ Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-8 ng Mayo 1973 nang 9:15 ng gabi (CET)

References

↑ O'Connor, John Kennedy.
↑ "The "Grand Théâtre" of Luxembourg City offers high quality cultural events" Naka-arkibo 2011-07-22 sa Wayback Machine., Luxembourg National Tourist Office, London.
↑ "Grand Théâtre de Luxembourg" Naka-arkibo 2011-07-22 sa Wayback Machine., Théâtre Info Luxembourg.
↑ "Luxembourg 1973 – Participants". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Abril 2023. Nakuha noong 8 Abril 2026.
↑ "Luxembourg 1973". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU). Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Mayo 2022. Nakuha noong 8 Abril 2026.
↑ "Un gala exceptionnel au Théâtre de Luxembourg: Anne-Marie David et Charlie Rivel" [Isang pambihirang gala sa Luxembourg Theatre: Anne-Marie David at Charlie Rivel]. Luxembourger Wort (sa wikang Pranses). 10 Abril 1973. p. 11. Nakuha noong 8 Abril 2026.
↑ "Eurovision Song Contest 1973". The Diggiloo Thrush. Nakuha noong 4 March 2012.
↑ "Luxembourg 1973 – Scoreboard". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Abril 2021. Nakuha noong 8 Abril 2026.

[5] Sa ngalan ng ARD, ang konsorsyum ng pampublikong pagsasahimpapawid ng Alemanya

[10] Simulcast sa Radio Castellón, Radio San Sebastián, Radio Valladolid at Radio Zaragoza. Naantalang pagsasahimpapawid sa Radio Lérida nang 11:00 ng gabi (CET)

[11] Naantalang pagsasahimpapawid sa NRK nang 11:00 ng gabi (CET)

[12] Simulcast sa BBC Radio 1, BBC Radio Birmingham, BBC Radio Blackburn, BBC Radio Derby, BBC Radio Humberside, BBC Radio Leicester, BBC Radio London, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Nottingham, BBC Radio Oxford, BBC Radio Stoke, at BBC Radio Teesside.

[13] Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-9 ng Abril 1973 nang 10:30 ng gabi (CET)

[14] Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid nang 11:00 ng gabi (CET)

[15] Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-14 ng Mayo 1973 nang 10:30 ng gabi (ADT)

[16] Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-29 ng Abril 1973 nang 9:30 ng gabi (WET)

[17] Ipinagpaliban na pagsasahimpapawid sa pinaikling format noong ika-28 ng Abril 1973 noong 12:20 ng hatinggabi (EET)

[18] Naantalang pagsasahimpapawid noong ika-8 ng Mayo 1973 nang 9:15 ng gabi (CET)

[1] O'Connor, John Kennedy.

[2] "The "Grand Théâtre" of Luxembourg City offers high quality cultural events" Naka-arkibo 2011-07-22 sa Wayback Machine., Luxembourg National Tourist Office, London.

[theatreinfo-3] "Grand Théâtre de Luxembourg" Naka-arkibo 2011-07-22 sa Wayback Machine., Théâtre Info Luxembourg.

[4] "Luxembourg 1973 – Participants". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Abril 2023. Nakuha noong 8 Abril 2026.

[6] "Luxembourg 1973". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa (EBU). Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Mayo 2022. Nakuha noong 8 Abril 2026.

[7] "Un gala exceptionnel au Théâtre de Luxembourg: Anne-Marie David et Charlie Rivel" [Isang pambihirang gala sa Luxembourg Theatre: Anne-Marie David at Charlie Rivel]. Luxembourger Wort (sa wikang Pranses). 10 Abril 1973. p. 11. Nakuha noong 8 Abril 2026.

[8] "Eurovision Song Contest 1973". The Diggiloo Thrush. Nakuha noong 4 March 2012.

[9] "Luxembourg 1973 – Scoreboard". Unyon ng Pagbobrodkast sa Europa. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Abril 2021. Nakuha noong 8 Abril 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[5]

[6]

[7]

[8]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[g]

[h]

[i]

[j]