The Pig King
Ang "Baboy na Hari" o "Haring Baboy" (Il re porco) ay isang Italyanong pampanitikang kuwentong-bibit na isinulat ni Giovanni Francesco Straparola sa kaniyang The Facetious Nights of Straparola.[1] Sumulat si Madame d'Aulnoy ng isang Pranses, pati na rin pampanitikan, pagkakaiba, na may pamagat na Prinsipe Marcassin.[2]
Uri ng kuwento
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang kuwentong Il re porco ("King Pig") ay nangyayari bilang ang unang kuwento sa ikalawang gabi ng mga Gabi ni Straparola.[3]
Nakapangkat ito bilang Aarne-Thompson tipo 441 "Hans My Hedgehog", na ang uri ng kuwento ay ang mga Kuwentong-bibit ng mga Grimm na KHM 108, "Hans My Hedgehog".[4][5] Ang isang pambungad na episode sa gawaing Rumano na The Enchanted Pig ay kabilang din sa grupo.[6]
Buod
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang isang hari at isang reyna ay walang anak pagkatapos ng pitong taon. Isang araw, natulog ang reyna sa hardin, at nakita siya ng tatlong diwata. Ang isa ay nagbigay sa kaniya ng isang anak na lalaki at na walang sinumang makakasakit sa kaniya; ang ikalawa, na walang sinuman ang makasakit sa kaniya, at ang anak na lalaki ay dapat magkaroon ng bawat birtud; ang ikatlo, na siya ay magiging matalino, ngunit ang anak na lalaki ay dapat na isang baboy hanggang siya ay nakapag-asawa ng tatlong beses. Di nagtagal, nagkaroon ng anak ang reyna na anyong baboy. Noong una ay naisip ng hari na itapon ang baboy sa dagat, ngunit nagpasya na hindi ito, at pinalaki siya bilang isang bata. Natuto siyang magsalita, ngunit lumulubog sa putik kung kailan niya kaya. Isang araw, sinabi niya sa kaniyang ina na nais niyang magpakasal at nagpumilit hanggang sa mahikayat ng reyna ang isang mahirap na babae na ibigay sa kaniya ang kaniyang panganay na anak na babae. Hinikayat ang dalaga ng kaniyang ina ngunit nagpasya na patayin ang kaniyang nobyo sa gabi ng kanilang kasal. Sa gabi, sinaksak niya siya gamit ang kaniyang mga paa, at siya ay namatay. Pagkatapos ay hiniling niyang pakasalan ang kaniyang kapatid na babae, at siya ay nahikayat, ngunit siya ay namatay tulad ng kaniyang kapatid na babae. Sa wakas, pinakasalan niya ang pangatlo. Ang pangatlong kapatid na babae ay kumilos nang magalang sa kaniya, at ibinalik ang kaniyang mga haplos. Di-nagtagal pagkatapos ng kanilang kasal, ang prinsipe ay nagbunyag ng isang lihim sa kaniya: tinanggal niya ang kaniyang balat ng baboy at naging isang guwapong binata sa kaniyang kama. Tuwing umaga, ibinabalik niya ang balat, ngunit natutuwa siyang magkaroon ng isang lalaki bilang kaniyang asawa. Hindi nagtagal, nagsilang siya ng isang bata, isang anak na lalaki sa anyo ng tao. Ngunit sa wakas, ibinunyag ng prinsesa ang sikreto sa hari at reyna at sinabi sa kanila na pumunta sa kwarto sa gabi. Ginawa nila, at nakita ang kanilang anak. Ang hari ay nagkaroon ng balat ng baboy, nakahiga sa isang tabi, napunit, at pagkatapos ay nagbitiw at pinakoronahan ang kaniyang anak. Siya ay kilala bilang Haring Baboy, at nabuhay nang matagal at maligaya kasama ang kaniyang reyna.
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Giovanni Francesco Straparola, The Facetious Nights of Straparola, "The Pig King" Naka-arkibo 2013-08-07 sa Wayback Machine.
- ↑ Marie Catherine Baronne D'Aulnoy, The Fairy Tales of Madame D'Aulnoy. Miss Annie Macdonell and Miss Lee, translators. "Prince Marcassin" Naka-arkibo 2020-01-05 sa Wayback Machine.
- ↑ Ziolkowski, Jan M. (2010) [2009]. Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past of Wonderful Lies. University of Michigan Press. pp. 208–214. ISBN 978-3-110-31763-3.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Uther, Hans-Jörg (2013). Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm: Entstehung - Wirkung - Interpretation (ika-2 (na) edisyon). Walter de Gruyter. p. 232. ISBN 978-3-110-31763-3.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Ziolkowski, Jan M. (2010) [2009]. Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past of Wonderful Lies. University of Michigan Press. pp. 208–214. ISBN 978-3-110-31763-3.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Ashliman, D. L., "Hog Bridegrooms: tales of Aarne-Thompson-Uther type 441 in which a beautiful maiden is forced to marry a hog or a hedgehog"