Binagong Romanisasyon ng Koreano

Mula sa Wikipediang Tagalog, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Ang Binagong Romanisasyon ng Koreano (Hangul: 국어의 로마자 표기법; Hanja: 國語의 로마字 表記法; RR: gugeoui romaja pyogibeop. op, literal bilang "Notasyon ng titik-Romano ng pambansang wika") ay ang opisyal na pasasa-Romano ng wikang Koreano sa Timog Korea na inihayag ng Ministeryo ng Kultura at Turismo upang palitan ang lumang sistemang McCune–Reischauer. Tinatanggal ng bagong sistema ang diyakritiko at kudlit kapalit ng mga diyagrapo.

Katangian[baguhin | baguhin ang batayan]

Binagong Romanisasyon ng Koreano
Hangul국어 로마자 표기
Hanja國語의 로마 表記
Binagong Romanisasyongugeoui romaja pyogibeop
McCune–Reischauerkugŏŭi romaja p'yogibŏp

Ang mga pangunahing alituntunin ng romanisasayon ay::[1]

  • Batay ang romanisasyon sa pamantayang pagbigkas ng Koreano.
  • Ang mga simbolo na hindi titik Latin o Romano ay iniiwasan kung maaari sa pinakamalaking pagkakataon.

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. "Romanization of Korean". National Institute of Korean Language (sa Ingles). Hinango noong 13 Disyembre 2016.