Mr. Vampire III
| Mr. Vampire III | |
|---|---|
| Traditional | 靈幻先生 |
| Simplified | 灵幻先生 |
| Mandarin | Línghuàn Xiānshēng |
| Cantonese | Padron:Jpingauto |
| Direktor | Ricky Lau |
| Prinodyus | Sammo Hung |
| Sumulat | Lo Wing-keung Sze-to Cheuk-hon |
| Itinatampok sina | Lam Ching-ying Richard Ng Billy Lau David Lui Pauline Wong Chow Gam-kong Tam Yat-ching Hoh Kin-wai Cheung Wing-cheung Ka Lee Sammo Hung Wu Ma Corey Yuen Yip Wing-cho |
| Musika | Anders Nelsson Stephen Shing |
| Sinematograpiya | Andrew Lau |
| In-edit ni | Peter Cheung Keung Chuen-tak |
Produksiyon | Bo Ho Films Co., Ltd. Paragon Films Ltd. |
| Tagapamahagi | Golden Harvest |
Inilabas noong |
|
Haba | 88 minutes |
| Bansa | Hong Kong |
| Wika | Cantonese |
| Kita | HK$ 19,460,536.00 |
Ang Mr. Vampire III, na mas kilala rin bilang Mr. Vampire Part 3, ay isang pelikulang katatakutang komedya noong 1987 na idinirek ni Ricky Lau at ipinoprodyus ni Sammo Hung. Ito ay ang pangatlong sa mga limang pelikula na idinirek ni Ricky Lau sa Mr. Vampire franchise. Ang pamagat nito sa Tsino nangangahulugang Mr. Spiritual Fantasy.
Sa Pilipinas, ito ay ipinalabas noong 13 Mayo 1988 ng Pioneer Films.
Buod
[baguhin | baguhin ang wikitext]Isang maitim na gabi, sinisikap ni Uncle Ming na puksain ang galit na mga espiritu sa isang bahay na pinagmumultuhan ngunit hindi matagumpay at siya ay makalayo. Dinadala niya ang kanyang dalawang makisig na mga kasamahan (Big Pao at Maliit na Pao) sa kanya sa isang kalapit na bayan. Ang bayan ay sinasalakay ng isang pangkat ng mga pangkat na may sobrenatural na kapangyarihan. Ang mga thugs ay pinangungunahan ng Diyablo Lady, isang malakas na masamang bruha doktor.
Nang ang Ming at ang Paos ay hapunan sa isang restawran, pinupuntahan ni Captain Chiang ang mga ito, at ang mga Paos ay naghihiganti sa pamamagitan ng paglalaro ng mga trick sa Chiang. Sa oras na iyon, lumilitaw ang master ni Master, Uncle Nine, at binabagsak niya ang dalawang multo at sinasalakay sila sa isang garapon ng alak. Bilang Ming ay walang tugma para sa Nine sa magic kapangyarihan, siya pleads sa siyam na release ang Paos. Nine sumang-ayon upang itakda ang mga ghosts libre ngunit binabalaan Ming na dapat siya bahagi ng mga paraan sa kanila. Ang Big Pao ay nahuli ng Diyablo Lady mamaya dahil sa Chiang ng pagkilos ng kalokohan. Ang Diyablo Lady ay nag-spell sa Big Pao, na nagpapakita sa kanya ng mga tao na nagsusuot ng robe ng Taoist bilang mga ibon ng halimaw, at ipinadala siya sa pag-atake sa bayan.
Sa panahon ng kaguluhan, ang Devil Lady ay pumasok sa bilangguan ng bayan upang palayain ang dalawa sa kanyang mga bandido na nakunan ng mas maaga sa mga taong bayan, ngunit nahulog sa bitag sa halip. Napiga ni Uncle Nine ang Diablo Lady sa isang away at ang masasamang sorceress ay bumaba sa isang mahusay at namatay. Gayunpaman, ang mga espiritu ng dalawang pangkat ay tumakas at nagtataglay ng dalawang kalalakihan, at lumabas upang maging sanhi muli ng problema. Siyam at Ming ay pinagsama ang mga pwersa na maglaman ng mga masasamang espiritu sa mga garapon ng alak at magprito sa mainit na langis. Sa sandaling iyon, ang ginintuang tabak na nagbubuklod na Diyablo Lady shatters at ang sorceress 'espiritu ay naka-libreng upang makagawa ng paghihiganti. Sa huli pagkatapos ng mahabang labanan, sa tulong ng mga ghost ng Pao, si Nine at Ming ay nagtagumpay sa pagsira ng Diyabeng Lady minsan at para sa lahat.
Mga Artista at Tauhan
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Lam Ching-ying as Uncle Nine, a unibrowed Taoist priest
- Richard Ng as Uncle Ming, an inept Taoist priest
- Billy Lau as Captain Chiang, Uncle Nine's student
- David Lui as Big Pao, one of Uncle Ming's two ghost companions
- Pauline Wong as Devil Lady, a powerful evil witch doctor
- Chow Gam-kong as Shou, one of the two possessed men
- Tam Yat-ching as the haunted house's owner
- Hoh Kin-wai as Small Pao, one of Uncle Ming's two ghost companions
- Cheung Wing-cheung as Eagle Head, one of the bandits
- Ka Lee as a townsman
- Baan Yun-sang as Te, Uncle Nine's student killed by Devil Lady
- Lee Chi-git as Fu, one of the two possessed men
- Chu Tau as Wild Boar, one of the bandits
- Gam Biu as a drunk villager
- Pang Yun-cheung as a townsman
- Siu Hung-moi as the female ghost in the wine jar set free by Uncle Ming
- Yip So as a ghost in the haunted house
- Chun Kwai-bo
- Ha Kwok-wing
- Lau Fong-sai
- Lam Foo-wai
Guest stars
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Sammo Hung as Hung, one of Uncle Nine's birthday guests
- Wu Ma as Uncle Nine's birthday guest
- Corey Yuen as Uncle Nine's birthday guest
- Yip Wing-cho as Uncle Nine's birthday guest
Box office
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang Mr Vampire 3 ay ipinalabas mula 17 December 1987 hanggang 6 January 1988 at naghahalaga ng HK$19,460,536.00 sa takilyang box office.[1][2]
Home Media
[baguhin | baguhin ang wikitext]VHS
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Release date |
Country |
Classifaction |
Publisher |
Format |
Language | Subtitles | Notes |
REF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unknown | United States | Unknown | Rainbow Audio and Video Incorporation | NTSC | Cantonese | English | [3] | |
| 1999 | France | Unknown | HK Video | NTSC | Cantonese | English | [4] |
Laserdisc
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Release date |
Country |
Classifaction |
Publisher |
Catalog No |
Format |
Language | Subtitles | Notes |
REF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unknown | Japan | N/A | Pony Canyon LD | CLV / NTSC | Cantonese | Japanese | Audio Mono | [5] | |
| 1988 | Japan | N/A | CLV / NTSC | Cantonese | Japanese | Audio Mono | [6] | ||
| 1989 | Hong Kong | N/A | Unknown | M0030C88 | CLV / NTSC | Cantonese | None | Ratio: 1.66:1 (Widescreen), Audio Channel: Mono, 2 Sides | [7] |
VCD
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Release date |
Country |
Classifaction |
Publisher |
Format |
Language | Subtitles | Notes |
REF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unknown | Hong Kong | N/A | Megastar (HK) | NTSC | Cantonese | English, Traditional Chinese | 2VCDs | [9] |
| 5 December 2003 | Hong Kong | N/A | Joy Sales (HK) | NTSC | Cantonese, Mandarin | English, Traditional Chinese | 2VCDs | [10] |
DVD
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Release date |
Country |
Classifaction |
Publisher |
Format |
Region |
Language |
Sound |
Subtitles |
Notes |
REF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unknown | Japan | N/A | Universal Pictures Japan | NTSC | 2 | Cantonese, Japanese | Dolby Digital Mono | Japanese | Digitally Re-mastered Box-set | [11] |
| 31 December 2002 | Hong Kong | N/A | Deltamac (HK) | NTSC | ALL | Cantonese, Mandarin | Unknown | English, Traditional Chinese, Simplified Chinese | [12] | |
| 19 February 2004 | France | N/A | HK Video | PAL | 2 | Cantonese | Dolby Digital | French | Box-set | [13] |
| 4 July 2006 | Taiwan | N/A | Catalyst Logic | NTSC | 3 | Cantonese, Mandarin | Dolby Digital 2.0 | English, Traditional Chinese, Simplified Chinese | [14] | |
| 11 October 2007 | Japan | N/A | Geneon Universal Entertainment | NTSC | 2 | Cantonese | Unknown | Japanese | Digitally Remastered Edition | [15] |
| 19 November 2007 | Hong Kong | N/A | Joy Sales (HK) | NTSC | ALL | Cantonese, Mandarin | Dolby Digital 2.0 | English, Traditional Chinese, Simplified Chinese | [16] | |
| 21 December 2012 | Japan | N/A | Paramount Home Entertainment Japan |
NTSC | 2 | Cantonese, Japanese | Dolby Digital | Japanese | Digitally Re-mastered | [17] |
Blu-ray
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Release date |
Country |
Classifaction |
Publisher |
Format |
Region |
Language |
Sound |
Subtitles |
Notes |
REF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 December 2012 | Japan | N/A | Paramount Home Entertainment Japan | NTSC | A | Cantonese, Japanese | Japanese | Digitally Re-mastered | [18] |
Sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ "Box Office Hong Kong 1987 [Chinese Movies]". movieworld.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Oktubre 1997. Nakuha noong 6 Disyembre 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Le Box Office 1987". cine-hk.chez-alice.fr. Nakuha noong 6 Disyembre 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire 3 (Ling huan xian sheng) (1987) - 1988 Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS". ghoulbasement.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "MR VAMPIRE ET LES DÉMONS DE L'ENFER - 1987". HK Video. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Nobyembre 2008. Nakuha noong 28 Agosto 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire 3: 7 Kyonshi Miracles [IU84]". urabanchou.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Abril 2012. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire 3: 7 Kyonshi Miracles [KJ22]". urabanchou.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Abril 2012. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire Part 3 (Ling huan xian sheng) Widescreen Rare LaserDisc". dadons-laserdiscs.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Abril 2012. Nakuha noong 4 Nobyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "HK LD : MR VAMPIRE PART III Ching-Ying Lam laserdisc". ca.picclick.com. Nakuha noong 4 Nobyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "VCD Mr Vampire 3 Megastar". cinemasie.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr Vampire III (VCD) (Hong Kong Version) VCD". yesasia.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr.Vampire DVD Box [Limited Release]". cdjapan.co.jp. Nakuha noong 18 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire III DVD Region All". yesasia.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mister Vampire : L'intégrale - Coffret 4 DVD". amazon.fr. Nakuha noong 18 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire III (Taiwan Version) DVD Region 3". yesasia.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr.Vampire 3 (DVD) (Digitally Remastered". yesasia.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr Vampire III (DVD) (Hong Kong Version) DVD Region All". yesasia.com. Nakuha noong 21 Setyembre 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "霊幻道士3 キョンシーの七不思議 デジタル・リマスター版〈日本語吹替収録版〉 [DVD]". amazon.co.jp. Nakuha noong 3 Disyembre 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mr. Vampire III (Blu-ray) (Japanese Version) Blu-ray Region A". amazon.jp. Nakuha noong 3 Disyembre 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
Kawing panlabas
[baguhin | baguhin ang wikitext]- Mr. Vampire III sa IMDb
- Padron:Hkmdb title
- Mr. Vampire III Naka-arkibo 2019-07-02 sa Wayback Machine. at Hong Kong Cinemagic
- Mr. Vampire III on lovehkfilm.com