Griyegong Koine: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Content deleted Content added
Atn20112222 (usapan | ambag)
Bagong pahina: {{Infobox language |name = Koine Greek |nativename = |pronunciation = modern {{IPA-el|ciˈni|}} |region = Eastern Roman Empire |era = 300 BC –...
 
Atn20112222 (usapan | ambag)
No edit summary
Linya 18: Linya 18:
{{History of the Greek language|300}}
{{History of the Greek language|300}}


Ang '''Koine''' (from {{lang|grc|κοινή}} "karaniwan" na kilala rin bilang '''dialektong [[Alehandriya]]no''', '''karaniwang Attic''' o '''Griyegong Helenistiko''' ang karaniwang suprea-rehiyonal na anyo ng [[wikang Griyego]] na sinalita at isinulat noong [[panahong Helenistiko]] at [[Imperyo Romano|panahong Romano]]. Ito ay umunlad sa pamamagitan ng pagkalat ng Griego kasunod ng mga pananakop ni [[Dakilang Alejandro]] noong ika-4 siglo BCE at nagsilbing karaniwang [[linguar franca]] ng karamihan ng rehiyong [[Mediteraneo]] at [[Gitnang Silangan]] nang sumunod na mga siglo. Ito ay pangunahing nakabase sa [[Griyegong Attic]] at mga kaugnay na anyong pagsasalitang [[Griyegong Ioniko]] kasama ng mga iba't ibang mga admixture na dulot ng [[dialektikong paglelebel]] sa ibang mga anyo. <ref name="Bubenik">{{cite book|last=Bubenik|first=V.|year=2007|chapter=The rise of Koiné|editor=A. F. Christidis|title=A history of Ancient Greek: from the beginnings to late antiquity|location=Cambridge|publisher=University Press|pages=342–345}}</ref> Ang Griyegong Koiné ay nagpapakita ng isang malawak na spektrum ng mga iba't ibang mga istilo mula sa mas konserbatibong mga anyong pampanitikan hanggang sa mga sinalitang [[bernakular]] ng panahong ito.<ref>{{cite book|last=Horrocks|first=Geoffrey|year=1997|title=Greek: a history of the language and its speakers|location=London|publisher=Longman|chapter=4–6}}</ref> As the dominant language of the [[Byzantine Empire]] it developed further into [[Medieval Greek]], the main ancestor of [[Modern Greek]].<ref>{{cite book|last=Horrocks|first=Geoffrey C.|title=Greek: a history of the language and its speakers|year=2010|location=London|publisher=Longman|isbn=978-1-4051-3415-6|url=http://books.google.com/books?id=f__JVG7TGKsC&pg=PR13|edition=2nd|accessdate=14 September 2011|page=xiii}}</ref>
Ang '''Koine''' (from {{lang|grc|κοινή}} "karaniwan" na kilala rin bilang '''dialektong [[Alehandriya]]no''', '''karaniwang Attic''' o '''Griyegong Helenistiko''' ang karaniwang suprea-rehiyonal na anyo ng [[wikang Griyego]] na sinalita at isinulat noong [[panahong Helenistiko]] at [[Imperyo Romano|panahong Romano]]. Ito ay umunlad sa pamamagitan ng pagkalat ng Griego kasunod ng mga pananakop ni [[Dakilang Alejandro]] noong ika-4 siglo BCE at nagsilbing karaniwang [[lingua franca]] ng karamihan ng rehiyong [[Mediteraneo]] at [[Gitnang Silangan]] nang sumunod na mga siglo. Ito ay pangunahing nakabase sa [[Griyegong Attic]] at mga kaugnay na anyong pagsasalitang [[Griyegong Ioniko]] kasama ng mga iba't ibang mga admixture na dulot ng [[dialektikong paglelebel]] sa ibang mga anyo. <ref name="Bubenik">{{cite book|last=Bubenik|first=V.|year=2007|chapter=The rise of Koiné|editor=A. F. Christidis|title=A history of Ancient Greek: from the beginnings to late antiquity|location=Cambridge|publisher=University Press|pages=342–345}}</ref> Ang Griyegong Koiné ay nagpapakita ng isang malawak na spektrum ng mga iba't ibang mga istilo mula sa mas konserbatibong mga anyong pampanitikan hanggang sa mga sinalitang [[bernakular]] ng panahong ito.<ref>{{cite book|last=Horrocks|first=Geoffrey|year=1997|title=Greek: a history of the language and its speakers|location=London|publisher=Longman|chapter=4–6}}</ref> As the dominant language of the [[Byzantine Empire]] it developed further into [[Medieval Greek]], the main ancestor of [[Modern Greek]].<ref>{{cite book|last=Horrocks|first=Geoffrey C.|title=Greek: a history of the language and its speakers|year=2010|location=London|publisher=Longman|isbn=978-1-4051-3415-6|url=http://books.google.com/books?id=f__JVG7TGKsC&pg=PR13|edition=2nd|accessdate=14 September 2011|page=xiii}}</ref>


Ang pampanitikang Koiné ang medium ng karamihan ng pagkatapos ng klasikong pagsusulat na pampanitikan at pang-skolar gaya ng mga akda nina [[Plutarko]] at [[Polybius]]. <ref name="Bubenik"/> Ang Griyegong Koiné rin ang orihinal na wika ng [[Bagong Tipan]], ng saling Griyegong [[Septuagint]] ng [[Tanakh]] at ng karamihan ng mga maagang kasulatang teolohikal ng mga [[ama ng simbahan]]. Sa kontekstong ito, ang Griyegong Koine ay kilala rin bilang ang Griyegong [[Bibliya|pam-Bibliya]], pang-Bagong Tipan o pang-patristiko. <ref>A history of ancient Greek by Maria Chritē, Maria Arapopoulou, Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece) pg 436 ISBN 0-521-83307-8</ref>
Ang pampanitikang Koiné ang medium ng karamihan ng pagkatapos ng klasikong pagsusulat na pampanitikan at pang-skolar gaya ng mga akda nina [[Plutarko]] at [[Polybius]]. <ref name="Bubenik"/> Ang Griyegong Koiné rin ang orihinal na wika ng [[Bagong Tipan]], ng saling Griyegong [[Septuagint]] ng [[Tanakh]] at ng karamihan ng mga maagang kasulatang teolohikal ng mga [[ama ng simbahan]]. Sa kontekstong ito, ang Griyegong Koine ay kilala rin bilang ang Griyegong [[Bibliya|pam-Bibliya]], pang-Bagong Tipan o pang-patristiko. <ref>A history of ancient Greek by Maria Chritē, Maria Arapopoulou, Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece) pg 436 ISBN 0-521-83307-8</ref>

Pagbabago noong 16:41, 15 Marso 2013

Koine Greek
Bigkasmodern [ciˈni]
RehiyonEastern Roman Empire
Panahon300 BC – 300 AD
Mga sinaunang anyo
Mga kodigong pangwika
ISO 639-3
grc-koi
Kasaysayan ng wikang Griyego
(tignan din: alpabetong Griyego)

Proto-Griyego (c. 3000 BCE –1600 BCE)
Micenico (c. 1600 BCE –1100 BCE)
Sinaunang Griyego (c. 800 BCE –330 BCE) Mga dialekto: Aeolic, Arcadocypriot, Attic-Ionic, Doric, Locrian, Pamphylian, Homeric Greek, Macedonian
Griyegong Koine (c. 330 BCE –330 CE)
Griyegong Mediebal (330 CE–1453)
Modernong Griyego (mula 1453) Dialects: Calabrian, Cappadocian, Cheimarriotika, Cretan, Cypriot, Demotic, Griko, Katharevousa, Pontic, Tsakonian, Maniot, Yevanic


*Dates (beginning with Ancient Greek) from Wallace, D. B. (1996). Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan. p. 12. ISBN 0310218950.

Ang Koine (from κοινή "karaniwan" na kilala rin bilang dialektong Alehandriyano, karaniwang Attic o Griyegong Helenistiko ang karaniwang suprea-rehiyonal na anyo ng wikang Griyego na sinalita at isinulat noong panahong Helenistiko at panahong Romano. Ito ay umunlad sa pamamagitan ng pagkalat ng Griego kasunod ng mga pananakop ni Dakilang Alejandro noong ika-4 siglo BCE at nagsilbing karaniwang lingua franca ng karamihan ng rehiyong Mediteraneo at Gitnang Silangan nang sumunod na mga siglo. Ito ay pangunahing nakabase sa Griyegong Attic at mga kaugnay na anyong pagsasalitang Griyegong Ioniko kasama ng mga iba't ibang mga admixture na dulot ng dialektikong paglelebel sa ibang mga anyo. [1] Ang Griyegong Koiné ay nagpapakita ng isang malawak na spektrum ng mga iba't ibang mga istilo mula sa mas konserbatibong mga anyong pampanitikan hanggang sa mga sinalitang bernakular ng panahong ito.[2] As the dominant language of the Byzantine Empire it developed further into Medieval Greek, the main ancestor of Modern Greek.[3]

Ang pampanitikang Koiné ang medium ng karamihan ng pagkatapos ng klasikong pagsusulat na pampanitikan at pang-skolar gaya ng mga akda nina Plutarko at Polybius. [1] Ang Griyegong Koiné rin ang orihinal na wika ng Bagong Tipan, ng saling Griyegong Septuagint ng Tanakh at ng karamihan ng mga maagang kasulatang teolohikal ng mga ama ng simbahan. Sa kontekstong ito, ang Griyegong Koine ay kilala rin bilang ang Griyegong pam-Bibliya, pang-Bagong Tipan o pang-patristiko. [4]

Mga sanggunian

  1. 1.0 1.1 Bubenik, V. (2007). "The rise of Koiné". In A. F. Christidis (pat.). A history of Ancient Greek: from the beginnings to late antiquity. Cambridge: University Press. pp. 342–345.
  2. Horrocks, Geoffrey (1997). "4–6". Greek: a history of the language and its speakers. London: Longman.
  3. Horrocks, Geoffrey C. (2010). Greek: a history of the language and its speakers (2nd pat.). London: Longman. p. xiii. ISBN 978-1-4051-3415-6. Nakuha noong 14 September 2011.
  4. A history of ancient Greek by Maria Chritē, Maria Arapopoulou, Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece) pg 436 ISBN 0-521-83307-8