Gosudarstvennyy gimn SSSR
Государственный гимн Союза Советских Социалистических Республик (Ruso) Himnong Estatal ng Unyon ng mga Sobyetikong Sosyalistang Republika | |
Former national awit ng the Soviet Union Former regional anthem of the Russian SFSR | |
Liriko |
|
---|---|
Musika | Alexander Alexandrov, c. 1938 |
Ginamit |
|
Itinigil | 26 December 1991 (as national anthem of the Soviet Union) 23 November 1990 (as regional anthem of the Russian SFSR) |
Naunahan ng | "The Internationale" |
Pinalitan ng | List of successors
|
Tunog | |
"State Anthem of the Soviet Union" (instrumental) |
Ang Gosudarstvenny gimn SSSR (Siriliko: Государственный гимн СССР; Tagalog: Himnong Estatal ng USSR) ay ang pambansang awit ng Unyong Sobyetiko at kantang rehiyonal ng SPSR ng Rusya mula 1944 hanggang 1991.
Liriko
[baguhin | baguhin ang wikitext]I |
I |
I |
Salin
[baguhin | baguhin ang wikitext]- 1.
- Kataasang Samahan ng malayang Republika,
- Ang Dakilang Rusya ay ginawa upang tayo ay tumayo!
- Nilikha sa pakikibaka sa pamamagitan ng kalooban ng tao,
- Nagkakaisa at makapangyarihang, ang Lupang Sobyet!
- Koro:
- Luwalhati sa mahusay na inang-bayan, makapangyarihan at Malaya,
- Tagapagtanggol ng mga tao, sa kapatiran na malakas!
- Partido Lenininisimo, ang siyang lakas ng mga tao
- upang humantong sa tagumpay ng komunismo
- 2.
- Sa mga suliranin lumiwanag ang araw,At si dakilang Lenin ay umilaw upang tayo'y pangunahan,
- Sa isang sanhi inangat niya ang sangkatauhan,
- Siya'y nagbigay inspirasyon sa atin na magtrabaho't gumawa
- Koro
- 3.
- Sa pagtatagumpay ng walang kamatayang ideya ng Komunismo,
- Nakita namin ang kinabukasan ng ating bansa,
- At ang pulang bandila ng maluwalhating inang-bayan,
- Kami ay palaging lubos na totoo!
- Koro
1944 bersyon
[baguhin | baguhin ang wikitext]Sa Ruso
[baguhin | baguhin ang wikitext]Союз нерушимый республик свободных |
Sojuz nerušimyj respublik svobodnyh |
[sɐˈjʉs nʲɪrʊˈʂɨmɨj rʲɪsˈpublʲɪk svɐˈbodnɨx] |
Sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Утверждён постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 14 декабря 1944 года